name among the multitudes round about you. I sincerely think that God hath much more honoured you, than if you appeared wrapped in lawn, and were raised to the best bishoprick in England. I congratulate you, and your friends upon your safe return to your native country; I have read your journal, and was greatly affected with it; and should be highly pleased to have it continued from the day you left off, by your landing at Georgia. Many, I believe, as well as myself, long to know how you found matters in point of religion, and what reception you and the Gospel met with in that infant colony; and whether those new planters received the word with that gladness, as in some other places, and whether the word hath run and been glorified there. I sincerely rejoice, dear Sir, in your good beginnings, and wish you a double share of the divine anointings, beyond what you have experienced both in gift and grace, and those refreshing tokens of the divine presence, as shall not only bear you up under your fatigues and discouragements, but carry you on your way rejoicing. Go on, dear Sir, to spend and be spent in your Lord's work, and may a renewal of bodily and spiritual strength still attend you; may your life be much lengthened, and your usefulness prove very extensive. As you have in one of your sermons bespoke the prayers of your friends, I desire to join with many who, I doubt not, are bearing you upon their hearts before the mercy seat, where I entreat you will remember one that desires to be, Rev. Sir, Your affectionate Friend, Brother, and Servant, R. PEARSALL. I beg the favour of a letter from you, as soon as your affairs will permit, and to have an account of God's kind appearances in a way of providence and grace, will be very acceptable, and the larger the better. XXI.-Rev. Thomas Reader to Rev. Thomas Charles, of Bala. Taunton, Aug. 6th, 1785. REV. AND DEAR SIR-Your favour of July 6th, put an end to every painful fear, whether I had not inadvertently offended, where I longed to please and profit. Mr. Newman had also given me an idea of your numerous and painful labours in the Gospel; under which I doubt not but that you have more of the felt presence of Immanuel than servants of God who are less employed; and that his presence occasions your clearer views of your personal helplessness, than they have who have not God so near them all Christians believe, and some of them know, that without Christ they can do nothing. He is all in all; and burdens upon us prove that we are nothing in ourselves. I wish every future writer on the Revelations a faithful Charles to watch his steps, with all the care of intelligent benevolence. This has been my happiness; and my heart thanks you for it. At the same time, when my brother Charles recollects that the church is called a woman, Rev. xii., through all the times of the serpent and the dragon, and yet that she is called two witnesses a part of their time, chap. xi., "I think you will see that the woman and the witnesses must represent the same church, at the same time, and in the same state, though not in the same employment; for witnesses testify courageously, but the woman is weak, yet brings forth children. I had scarcely finished my last pamphlet, before I saw the necessity of printing the inclosed twelve pages, to complete my plan. I had not, however, light sufficient for the inclosed, till some time after the pamphlet in your hands was finished; to which please to sew on these twelve pages, which, perhaps, would have been more perfect if they had been honoured with your corrections. I suppose I have now done with printing upon prodiscouragement, and expect phecy; in which I have met with much more. But whatever is true, faith says, will be soon and long popular. If it would contribute to the conversion of the Jews, to arrange the prophecies which in future respect that people, under their several heads and times, together with an explication of them, God will stimulate some of his servants to this work. I suppose, however, that God will not find faith upon the earth, when he comes to do this great work. At present I am thinking of putting a copy of my sermon, entitled The Incurable Abomination; or God's asserting that Popery never did, nor will alter for the better, into the hands of about a hundred of the most thinking of our British legislators of both houses of Parliament, and into the hands of Congress, if I can find a method of doing it. I design also to stimulate every borough in my neighbourhood, to send up a petition to Parliament, the next sessions, against the infamous Slave Trade, which drags about 100,000 miserable Africans every year from their native shore; which foments wars among them, that the dealers may have captives to sell; and which, when these methods cannot furnish them with a sufficient number, burns towns and villages, that they may drive the defenceless inhabitants, men, women, and children, perfectly naked, to stow them on board our ships, where .10,000 of them die, and another 20,000 in the seasoning in the country, where their hell-inspired masters practise every form of wanton cruelty upon them. God will, however, anon ship off preachers to Africa, instead of devils to carry them into temporal and eternal slavery. Help us, Sir, in the above work. Mr. Wesley's Thoughts on Slavery, price about 2d., sold by Mr. Astley, at the Foundry, London; and Benezet's Caution against the Slave Trade, may give you the needful ideas. Humanity should strive to ease itself of this burden as soon as it hears of it. Whatsoever we do, our successors hereafter in the church of Christ must indisputably attend to the three following prophetic thoughts: :- viz. 1. That God has represented his church, in every period, by one independent church and minister; and this is true, even if the Epistles are to be understood only prophetically, not literally; for the prophecy is laid in the above form. True, I apprehend, that if the Ephesian period had not left its first love, something like an apostolic character would have presided over every subsequent period; but those professors left it, and as God removed their candlestick out of bis place, men cannot shift it back thither, or substitute any thing more than a shadow in its place.-2. That God never designed that either those two olive trees, the magistracy and ministry, should ever grow under the shadow of the other; though, like other divine ordinances, they are doubtless mutually and equally to protect each other. See Rev. xi. 4; Zech. iv. 2, 3, 11.-And, 3. That England, as well as the other nine horns of the beast, ..does and will give its power to the beast, till the words which God has spoken upon this subject shall be fulfilled, Rev. xvii. 16, 17. In the above ideas I have aimed simply to mind nothing but what God says; and if God's works seem to clash with his words, by the latter I wish to regulate my ideas about the former. I expect Mrs. Reader home from London in a few days. May the Lord bless your babe and Mrs. Charles, whom I respectfully salute. I don't wonder you had pleasure in taking hold of God's covenant for your child. I have little opinion of religion which is not relative, however specious or noisy it may be; and the care of children implies hopes for them; and the former must be, in some measure, proportioned to the latter. But I relieve your patience, when I have begged your prayers, and assured you that I am, dear Sir, XXII.-Rev. Augustus Toplady, to Mr. Flower, London. Broad Hambury, Jan. 10, 1771. VERY DEAR SIR-Your friendship and civility have, long ago, made me a letter in your debt. I should much sooner have thankfully acknowledged that additional obligation, had not a series of constant study and parochial duty compelled me, in some measure, to trespass on your condescension. I am an enemy, you know, to the doctrine of merit; and, as such, am constrained to confess that I should hardly, even now, have given you this trouble, but to answer an end of my own. Last Christmas day, I endeavoured to retrieve the substance of two sermons, formerly preached in town. One of 'em was from part of 1 Tim. iii. 16, "Seen of angels." The other, from Psalm viii. 4. I mean to print 'em both; and my bookseller, Mr. Gurney, applauds the intention. I remember, dear Sir, that you could repeat a good deal of the former of these two discourses. If your friendship would induce you to take a whole sheet of paper, and fill it with the outlines of such particulars as occur to your remembrance, I should esteem such a labour as no small proof both of your patience and esteem. Permit me to enquire after the welfare of dear Mrs. F. and your most amiable daughter. They do not know how much I value them. My affectionate respects and best wishes attend them and young Mr. Flower. Mr. Hitchin has my kind and re Humbly commending you and yours spectful remembrance. POETRY. THE VALLEYS OF THE VAUDOIS. Thou hast seen the billows foam: Thou hast watched the solemn flow Of the Nile, that with his mantle hid The ancient realm below: Thy heart hath burned as shepherds sang Some, wild and warlike strain, Where the Moorish horn once proudly rang Through the pealing hills of Spain: And o'er the lonely Grecian streams Thou hast heard the laurels moan, With a sound yet murmuring in thy dreams, Of the glory that is gone. But go thou to the hamlet vales Of the Alpine mountains old, Where man hath bravely striven, For o'er the snows and round the pines A memory clings to every steep And the sounding streams glad record keep Ask of the peasant where his sires For truth and freedom bled; Ask, where they lit the torturing fires, And he will tell thee all around, Go, where the Sabbath-bell is heard Up through the wilds to float, When the dark old. wood and caves àre stirred To gladness by the note; PARAPHRASE ON REV. xxi. 4. And God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain, for the former things are passed away. My soul, with hourly griefs oppress'd, Where God shall wipe away thy tears. And though between that rest and thee To realms where death is known no more. There not a sorrow left uncured, Nor mournful cry shall e'er dismay; There not a pain shall be endured, The former things are passed away.' ON THE COVERS OF AN ANCIENT BIBLE, FOUND CHAINED AND LEAFLESS IN A COUNTRY CHURCH. THE Truth and Grace from Heaven reveal'd, "Free course" at length have found, In every land, and language too, Is heard the joyful sound. The Word of Life's in every hand, . No longer we complain Of Bibles in an unknown tongue, These mould'ring boards and rusty links How frequent were these lids unclos'd By men unskill'd to teach, Knowledge is widely dealt; J. S. THE BROKEN PINNACLE. [Those of our readers who have seen a view of Cowper's Summer House at Olney, Bucks, will remember that a small pinnacle of wood ornamented each gable end of its humble roof. One of these having been blown down in 1824, was given to an Artist, who duly prizing the relic, addressed to it the following Sonnet, which, by his kindness, we are permitted to publish.] SINCE first thy rustic form was rear'd, That wasted human kind? And dash'd thee to the ground; There, tinted rich, with mossy green, But long, this sweet, sequester'd scene, J. S. REVIEW OF BOOKS. Biblical Researches and Travels in ·Russia; including a Tour in the Crimea, and the Passage of the Caucasus: with Observations on the State of the Rabbinical and Karaite Jews, and the Mohammedan and Pagan Tribes, inhabiting the Southern Provinces of the Russian Empire. With Maps and Plates. By E. Henderson, Author of "Iceland, or the Journal of a Residence in that Island." London Nisbet, 8vo. pp. 538. Price 16s. ren caustic opponent, Professor Lee, may allege, have given him a status in the literary and religious world of a very enviable kind. Of his former labours, we have endeavoured to furnish some account; and now address ourselves with great pleasure to the interesting volume on our table. The two first paragraphs of his preface, present a modest statement of the nature of the work. "The following pages contain a narrative of a journey performed by the author, in the years 1821 and 1822, in company with his friend Dr. Paterson, and, in part, with Mr. Serof, Assistant Secretary to the Russian Bible Society. They embrace a period of eleven months, and carry the reader through twenty governments of the Russian empire. "The object of the Tour being to advance the interests of the Bible Society, a its proceedings than is commonly to be met with in books of travels. At the same time, as much of the detail has already appeared in the Eighteenth Report of the British and Foreign Bible Society, it has been deemed unnecessary to swell out the present work by tedious repetition; but, in its place, the reader is presented with the results of certain investigations instituted by the author, during his residence in Russia, on the sub. ject of the Finnish, Karelian, Slavonic, Russian, Tatar, Persic, and Georgian versions of the Scriptures, which, he flatters himself, will, to a certain extent, go to supply a desideratum hitherto found to exist in Britain, in reference to this THE services which Bible and Missionary Societies have dered to the world are not limited to the cause of religion. Science and literature are much more indebted to their labours than many are disposed to acknowledge. Already Missionaries have explored greater degree of prominence is given to regions hitherto inaccessible to human enterprize, and have obtained a footing, where none of the philosophers of this world would have been able to exist. The names of Campbell, and Jowett, and Martin, and Ellis, and Henderson will be enrolled not in the records of christian benevolence only, but in the annals of nations, now indeed in infancy, but fast rising into maturity and importance. Without placing them in the first rank of travellers, an honour to which they do not aspire, we are justified in placing them high in the list of those whose good sense, discriminating observation, and enterprising spirit, have brought before us a large portion of novel and interesting information, respecting regions either altogether or comparatively unknown. With the name of Dr. Henderson, our readers must be well acquainted. His services in the cause of the Bible Society, his account of Iceland, and even his Turkish Controversy, whatever his department of Biblical literature." pp. v. vi. While Dr. Henderson admits, that many of the places which he describes have been noticed by former British travellers, the object of his journey necessarily directed his attention to many points overlooked, or neglected by his prede cessors. The state of religionthe character of the Greek Church, and especially the translations of the Scriptures into the languages of the Russian empire, are here placed before us in a light in which |