ment traduhida de llengua castelJana, en la nostra catalana. Barcelona, Rafel Figuero, s. d. pet in-8. Edition rare portée à 2 1. 3 sh. dans le catalogue Salvá. Une autre : Gerona, Jos. Bro, pet. in-8. de 168 pp. également sans date, mais du commencement du 18e siècle, 5 fr. 50 c. Gohier. A en juger par le titre ci-dessus, cette nouvelle version catalane est faite d'après le castillan, et, par conséquent, doit différer de l'ancienne dont nous venons de parler. Citons encore Historia del muy noble y esforzado cavallero el conde Partinuples emperador de Constantinopla, Madrid, 1756, in-fol. placé sous le nom de Gaspar Aldana dans le catal. Payne et Foss pour 1830, n® 1215. - En lystig og skiön historie paa rim og konning Persenober oc Drolaing Constantianobis lystig at höre og läse, nu nyligen overseet og corrigeeret rettere en hue vaar för prentel i Kiöbenhaven of Laurents Benedicht, 1572, in-8. Seconde édition de cette version en vers danois, faite dans le 15° siècle, d'après un poème allemand: la première est de 1560. Le poème allemand dont nous venons de parler a été composé, à ce que l'on croit, vers le milieu du 13e siècle, d'après l'ouvrage français, sous le titre de Partinopier und Meliure. Il s'en trouve deux fragmens dans Muller's Sammlung altdeutscher Gedichte, B. 1, pp. x-XIV, et dans Bodmer's Sammlung krit. Schriften, St. vii, pp. 36-48. PARVI ou Petit (Guillaume). Le : Viat de salut, ou est conprins l'exposition du Symbole, des dix commandemens, du Pater et de l'Ave Maria instruction pour soy confesser, avec des Oraisons et plusieurs autres devotes chansons. Paris, Olivier Maillard, 1538, in-8. goth. Cet ouvrage a été imprimé plusieurs fois. L'auteur des Mélanges tirés d'une TOME III. par grande biblioth. (IX, p. 64) en cite une édit. imprimée à Longeville, devant Bar-le-Duc, en 1527, in-8. goth. ordre d'Hector d'Ailly, évêque de Toul, qui promet quarante jours d'indulgence aux fidèles qui le liront; mais c'est à tort que l'ouvrage est attribué à ce prélat dans le catal. de Picard, n° 70, où l'édit. de Longeville est datée de 1537. Il y a une édit. de 1532, in-8., dans le catal. Sepher. Duverdier, à l'article Viat de salut, en indique une de Lyon, Olivier Arnoullet, 1539, in-8., et à l'article Guillaume Parvi, une de Paris, Jean Real, 1540, in-8. Celle de 1538, dont nous avons donné le titre, est ordinairement reliée avec un autre ouvrage du même auteur, intitulé: LA FORMATION DE L'HOMME et son excellence, et ce qu'il doit accomplir pour avoir Paradis, avec plusieurs bonnes doctrines et enseignemens chrestiens. Paris, Ol. Maillard, 1538, in-8. Il existe de ce dernier ouvrage une édit. de Paris, Galliot du Pré, 1538, in-8., et une autre de Paris, Jean Petit et Arnault l'Angelier, 1540, in-8. PAS d'armes (le) de la bergère, maintenu au tournoi de Tarascon, publié d'après le manuscrit de la Bibliothèque du roi, avec un précis de la chevalerie et des tournois, et la relation du carrousel exécuté à Saumur, en présence de S. A. R. Madame, duchesse de Berry, le 20 juin 1828 par G.-A. Crapelet. Paris, impr. de Crapelet, 1828, in-8. pap. jésus vélin. Cinquième volume de la collection des anciens monumens de la langue française, publiée par M. Crapelet (voy. ce nom). Il est orné du fac-simile du manuscrit et d'une miniature. 17 fr.12 exempl. Pap. d'Holl. qui se vendaient 24 fr. Grand pap. vél. avec miniature peinte sur VÉLIN. 27 fr. PASCAL (Blaise). Lettres escrites à un provincial par un de ses amis (et lettres aux reverends pères jé B suites sur la morale et la politique de ces pères sans nom d'auteur, et sans lieu d'impression ni date), in-4. [890] Première édition du livre si célèbre sous le titre de Lettres provinciales. Elle se compose de dix-huit lettres publiées par feuilles séparées, depuis le 23 janvier 1656 jusqu'au 24 mars 1657, et auxquelles on a ajouté, dans quelques exemplaires, trois autres pièces, savoir: Advis de MM. les curez de Paris.... Requeste de MM. les curez de Rouen... Table et extraict des plus dangereuses propositions de la morale de plusieurs nouveaux casuistes. Vend. 20 fr. A. Martin; 15 fr. 75 c. Nodier. Il a été fait plusieurs réimpressions de ces mêmes lettres dans le format in-4. La plupart des éditions des Provinciales, et surtout les dernières, renferment, outre les 18 lettres dont nous avons parlé, le fragment d'une 19 lettre adressée au P. Anat; une autre lettre au P. Anat, datée du 15 janvier 1657, et attribuée à Nicole; enfin une 20 lettre (d'un avocat au parlement, que l'on croit être Le Maistre, frère de Le Maistre de Sacy), en date du 1er juin 1657. - - Lettres écrites à un provincial; précédées d'un Essai sur les Provinciales et sur le style de Pascal (par François de Neufchâteau). Les Pensées de Bl. Pascal, suivies d'une nouvelle table analytique. Paris, Lefevre (impr. de J. Didot), 1826, 2 vol. in-8. pap. cavalier vélin, avec un portrait. 17 fr. Très Gr. Pap. vél. 42 fr. Belle édit. qui fait partie de la collection des classiques français, publ. par M. Lefèvre. Ce libraire avait déjà donné en 1819une édit. des OEuvres complètes de Pascal, en 5 vol. in-8., dont les exemplaires en Gr. Pap. vél. devenus rares, ont été vendus, il y a quelques années, de 200 à 300 fr., mais n'ont cependant pas conservé un prix aussi élevé. Il a publié en même temps, séparément, les Lettres provinciales et les Pensées, en 2 vol. in-8., qu'il a encore fait réimpr. chez Crapelet, en 1822, in-8., en en retranchant l'Essai sur les meilleurs ouvrages écrits en prose dans la langue française, dont il a conservé seulement ce qui concerne Pascal. Parmi les éditions modernes des deux mêmes ouvrages, nous citerons ici celle de Paris, 1829, sous le titre d'OEuvres de Pascal, avec une notice par M. Nepom. Lemercier, 2 vol. in-8. 7 fr. — Gr. Pap. vél. 14 fr. Paris, Lefèvre (impr. de J. Didot), 1823 et 1824, 4 vol. gr. in-32, pap. vél. Paris, Debure (impr.de F. Didot), 1824, 4 vol. gr. in-32. pap. vél. portr. 10 fr. Et les Lettres écrites à un provincial... précédées d'une notice sur Pascal considéré comme écrivain et comme moraliste, par M. Villemain, Paris, Emler, 1827 (réimpr. en 1829), in-8. PASOR (Georg.). Grammatica græca sacra Novi Testamenti, in tres libros distributa.Groninga-Frisior.,Joan. Collenius, 1655, pet. in-8. de 12 et 787 PP. Cet ouvrage, publié par Math. Pasor après la mort de son père, est devenu rare et peut encore être utile. A l'article des Elzevir (IV) nous avons parlé du Manuale græcar. vocum Novi Testamenti du même auteur. PASQUALINO (Mich.). Vocabulario siciliano etimologico italiano et latino. Palermo, 1785-95, 5 vol. in-4. Selon Ebert, no 15914, l'auteur de cet ouvrage peu connu en France, a fait de profondes et heureuses recherches sur les étymologies. PASQUIL (le) du rencontre des cocus à Fontaine-bleau. (Paris), 1623, pet. in-8. de 16 f. Opuscule en vers, devenu fort rare. Je n'ai pas eu occasion de vérifier si c'est la même pièce que le Rencontre des cocvs, impr. en 1609. Le titre de Pasquil nous rappelle les deux pièces suivantes, également en vers: 1o Le Pas quil picard coyonesque, 1616; 20 Pasquil ou coq-a-lasne de M. Guillaume pour balleier les ordures de ce temps, 1616. (Voyez Baillevx.) PASQUINO. Voyez CARO. PASSEUS (Crisp.). Thronus cupidinis. Voyez TRONUS. PASSAGES d'outre mer (III, 22). Voyez GRAN coquista. PASSAMONTE. Libro di battaglia chiamato Passamonte novamēte traducto di prosa in rima.- Stampato in Venetia, pel Melchiore Sessa nel M. CCCCCVI. Adi vij. de Nouembrio, in-4. caract. ronds, fig. en bois. Edition très rare, conservée dans la bibl. cité par du marquis Trivulzio. En rapportant dans le Manuel (III, p. 22) l'édit. de 1514, in-4. par le même imprimeur, nous avons dit que ce poème était écrit en dialecte vénitien; cela n'est pas exact: il s'y est seulement glissé quelques mots de ce dialecte par la faute de l'imprimeur. (M. Melzi) — Pour la suite de ce poème, voyez FORTUNATO. PASSAVANTI (Jacopo). Lo specchio della vera penitentia. Impresso in Firenze adi xii di Marzo M. CCCC. LXXXxv, in-4. de 148 f. sign. a-t. 33 lig. par page, avec une gravure en bois. Edition originale de cet ouvrage la Crusca: elle est précieuse par la lecon qu'elle présente. Ce livre a été réimpr. plusieurs fois; mais la meilleure édit. est celle de Florence, Tartini e Franchi, 1725, in-4. avec le trait. Elle a été donnée par Ant.-Mar. Bisconi, qui y a fait impr. pour la première fois il Parlamento tra Scipione e Annibale tratto da Tito-Livio, e volgarizzato dal Passavanti. C'est d'après cette dernière qu'ont été faites celles de Verone, Ramanzini, 1798, in-4; de Milan, 1808, 2 vol. in-8.; de Bologne, 1820, 3 vol. pet. in-8.; de Florence, 1821, 2 vol. in-8. pap. vél.; et enfin celle de Milan, Silvestri, 1825, in-16. portr. por PASSE-TEMPS (le) et le songe du triste. Lyon, par Claude Vercellier, sans date (vers 1530), pet. in-8. goth. Nous avons déjà cité plusieurs éditions de ces anciennes poésies (III, 23), mais point celle-ci, qui a été vend. 3 liv. 11 sh. chez Lang. PASSE-TEMPS royal de Versailles sur les amours secretes de Madame de Maintenon, sur de nouveaux mémoires très curieux. reveu et augmenté de plusieurs particularités. Cologne, Pierre Marteau, 1706, pet. in-12. de 117 pp. non compris la gravure qui est devant le frontispice. [10595] Il a été question, III, 23, de deux édit. de cet ouvrage sous la date de 1695, et d'une troisième de 1704, laquelle n'a que 94 pp. y compris la gravure (il y en a quelquefois deux) et le titre. Celle de 1706 n'est pas belle, mais on y trouve de plus que dans les autres : Plainte des dames de la cour de France au roy, en vers, commençant à la p. 107. Ce livre avait déjà paru sous différens titres. (Voyez AMOURS de Mme de Maintenon.) Le Passe-temps royal, ou les amours de Mlle de Fontange, est un autre libelle dont il a été question à l'article AMOURS des dames. PASSIO domini J. C. Voy. CRANACH. -PHILESIUS (Ringm.) PASSIO gloriosi martyris beati patris fratris Andree de Spoleto ordinis minoru regularis obseruatie p catholice fidei veritate passi in Affrica ciuitate Fez. anno dñi M.D.xxxij— in fine: impressum Tholose expensis honesti viri Johannis barril mercatoris Tholose. laus deo, pet. in-4. de 4 f. caract. goth. en affricque. Lan M.D.xxxij et le ix de januier. Come a enuoye par expres message le hault et trespuissant roy de Portugal et algarbe au chapitre general des d freres mineurs celebre en la illustre et magnifique cite de Tholose en lan que dessus en la solenite de la pethecōste. Est cōtenu aussi la teneur de aultres certaines lettres de la miraculeuse PASSIONAL. Voyez au mot LEBEN. PASSIONE (la) del nostro signore Jesu Cristo (senza nota di luogo, anno, e stampatore), in-4. fig. en bois. Opuscule en vers, très rare, que l'on a attribué à Boccace. L'édition est du 15e siècle. Vend. bel exempl. rel. en mar. 6 liv. 6 sh. Hibbert. A l'article PULCI (Bern.) nous citons un autre poème sous le même titre. PASSOW (Fr.). Handwoerterbuch der griechischen Sprache: vierte verm. und verbesserte Auflage. Leipzig, Vogel, 1830-31, 4 part. en 2 vol. gr. in-8. 32 fr. Pap. collé 40 fr. cōuersion et augmetation de la foy catholic au pays de Huketan aultrement dict terre neufue, ou bien neufue hespaigne. à la fin: Imprime fut cestuy petit propos, Alarequestedumarchant Jehan Barril, Par celluy la qui ne quiert que repos, Au vin se preuue la bonte du Barril a Tholose mil cinq cens. xxxij pet in-4. de 6 f. en caract. goth. avec une fig. en bois au titre. Traduction de la pièce précédente. PASSION (la) de nostre saulueur et redempteur ihesucrist. moult piteuse moralisee figuree et hystoriee par auctoritez et exemples. laquelle il souffrit pour humain lignaige: (au verso du dernier f.) Cy finist la 16 fr. Langlès. Cet ouvrage, d'un usage général en Allemagne, y a remplacé le Dict. grec de Schneider, dont il n'était originairement qu'un abrégé. La première édit. de Leipz., Vogel. 1819-24, 2 vol. pet. in-4. est beaucoup moins complète que celle-ci. PASTOR (D. Mig.-Perez). Disertacion sobre el dios endovellico y noticia de otras deidades gentilicas de España antigua. Madrid, Ibarra, 1760, pet. in-4. de 107 pp. 5 à 6 fr. Pier. marquis de). Histoire de la législation. Paris, impr. roy. (chez Treutel et Würtz), 1817-27, in-8. tom. I à IX. 59 fr. [1526] passion de nostre seigneur ihesucrit. PASTORET(Emman.-Claude-Jos.Imprime lan de grace mil. cccc. lxxxx. le xvi daoust. in-fol. goth. de 89 f. non chiffr. à longues lign. au nombre de 35 sur la pag. signat. a-oiiij, avec fig. en bois, très gros sières. Ouvrage en prose qui n'a nul rapport avec le mystère dramatique intitulé la Pas sion de Jésus-Christ. Le titre ci-dessus Ce livre rare n'a été vendu que 12 fr. LA PASSION de J.-C. Paris, J. Trep- Nous avons indiqué dans notre 4 vol. Ce savant ouvrage n'est point terminé. plusieurs autres productions de l'au teur. PASTOURADE gascove sur la mort d'Anric quart. Tolosse, Boude, 1611, in-8. Nous n'avons pas pu voir cette pièce qui est dans le catal. de La Vallière par Nyon, no 18252, mais nous en avons eu sous les yeux une autre en 5 actes et en vers, intitulée : Pastorelle pour le bout de l'an, de Henry le Grand..... par E. G. T. Paris, Cl. Percheron, 1611, in-8. de 27 PP. PASTURAL (Jos.). Počsies auvergnates. Riom, P. Thomas, 1733, in-8. PATE enlevade (la), pouëme coumi que (en 5 chants), coumpousa per un Troubadou quéi revengu exprè de l'autre mounde, per célébra l'histoire que fai lou sujé d'aquels pouëme (sans lieu ni date), in-12 de 4 f. et 39 pp. Ouvrage compose à l'imitation de la Secchia rapita du Tassoni. L'auteur était contemporain de ce poète, car il raconte dans sa préface un entretien qu'ils ont eu ensemble; et d'après cela la Pate enlevade doit être une production du commencement du 17e siècle. PATERCULUS (Velleius). Avenione, Ant. Bonhomme, 1532, in-fol. [13435] Cette édition ne se trouve plus; elle n'est pas même à la biblioth. roy. de Paris. Cependant d'après les variantes que Schegkius en a tirées, l'existence n'en saurait être révoquée en doute. Historiæ romanæ libri II, cur. Schegkio. Francof. ad Mæn., J. Wechel, 1589, in-12. Jac. Edition très rare, et la première qui reproduise le texte de celle de 1520. L'éditeur y a fait usage de la précédente d'Avignon. - Paterculi quæ supersunt, cum variis lectionibus optimarum editionum, doctorum virorum conjecturis et castigationibus: præmittuntur H. Dodwelli annales velleiani. Oxonii, e Th. sheld. 1693, in-8. Cette édition, attribuée à H. Hudson, est une des meilleures que l'on eût alors de cet historien. La réimpression qui est sortie des mêmes presses en 1711, in-8., ne renferme pas les Annales velleiani; mais selon Lowndes on y a ajouté 44 pp. de notes supplémentaires. Elle n'est chère qu'en Gr. Pap. Vend. tel et rel. en mar. 1 liv. 2 sh. Heath; 1 liv. 7 sh. Williams. -Quæ extant opera, ex recensione D. Ruhnkenii. Augusta-Taurinor., Pomba, 1821, 2 vol. in-8. Edition de la collection des classiques impr. à Turin. - Historia romana, ex edit. J.-Chr.H. Krausü, cum notis et interpretatione in usum Delphini, variis lectt. notis varior. recensu editionum et indicibus locupletiss. accurate recensita. Londini,Valpy, 1822, in-8. Formant la fin du n° 35 et le commence ment du no 36 de la collection de Valpy. -Caius Velleius Paterculus, qualem omni parte illustratum publicavit D. Ruhnkenius, cui selectas variorum interpretum notas, Krausii excursus cum duobus locupletissimis indicibus et novis adnotationibus subjunxit N.-E. Lemaire. Parisiis, Lemaire, 1822, in-8. La -Histoire romaine, traduite par M. Desprès (avec le texte en regard). Paris, Panckoucke, 1828, in-8. première édit. de cette traduct. a paru chez le même libraire en 1825, in-32. PATER NOSTER (le) des Flamans, Henouyers Brebansōs, (sans lieu ni date), pet. in-8. goth, de 4 f. à 25 lig. par page. Pièce en vers de huit syllabes, impr. de 1520-25. Elle fait partie du no 3071 du catal. La Vallière, en 3 vol. où se trouve aussi une autre pièce en vers de 8 syll. intitulée: Laue maria des espaignolz, pet. in-8. goth. de 4 f. PATHELIN. Maistre Pierre pathelin. (sans lieu ni date), in-4. goth. de 44 f. non chiffrés, à long. lig. au nombre de 26 sur les pages entières. [9878] Edition impr. avec les caractères dont s'est servi Guil. le Roy à Lyon, vers 1490. Elle a des signat. de a-f par 8 à l'exception d'e qui est de 4 f. seulement; le premier f. ne porte que les trois mots du titre ci-dessus. L'exemplaire que j'ai vu chez M. de Soleinne à plusieurs |