 | 1808 - 434 ページ
...inégal , et vous marchez dans des flots de poussière ou parmi des cailloux roulans ; des toiles jetées d'une maison à l'autre augmentent l'obscurité de...d'ôter la lumière à la ville désolée : quelques chélives boutiques n'étalent aux yeux que la misère ; et souvent ces boutiques même sont fermées... | |
 | 1808 - 458 ページ
...inégal, et vous marchez dans des flots de poussière ou parmi des cailloux ronlans ; de» toiles jetées d'une maison à l'autre augmentent. l'obscurité de...achèvent d'ôter la lumière à la ville désolée l quelques chétives boutiques n'étalentaux yeux que la misère; et souvent cea boutiques même sont... | |
 | James Silk Buckingham - 1821 - 640 ページ
...inégal, et vous marchez dans des flots de poussière, ou parmi des cailloux roulans. Des toiles jetées d'une maison à l'autre augmentent l'obscurité de...que la misère ; et souvent ces boutiques même sont fermees dans la crainte du passage d'un cadi. Personne dans les rues, personne aux portes de la ville... | |
 | Auguste Louis Philippe vicomte de Saint-Chamans - 1821 - 366 ページ
...des toiles jetées d'une maison à l'autre augmentent l'obscurité de ce labyrinthe ; des bazards' voûtés et infects achèvent d'ôter la lumière...aux yeux que la misère; et souvent ces boutiques mêmes sont farinées, dans la crainte du passage d'un cadi; personne dans les rues , personne aux... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1826 - 482 ページ
..., et vous marchez dans des flots de poussière ou parmi des cailloux roulants ; des toiles jetées d'une maison à l'autre augmentent l'obscurité de...aux yeux que la misère ; et souvent ces boutiques mêmes sont fermées , dans la crainte du passage d'un cadi; personne dans les rues , personne aux... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1826 - 474 ページ
..., et vous marchez dans des flots de poussière ou parmi des cailloux roulants ; des toiles jetées d'une maison à l'autre augmentent l'obscurité de...aux yeux que la misère ; et souvent ces boutiques mêmes sont fermées , dans la crainte du passage d'un cadi; personne dans les rues , personne aux... | |
 | François René vicomte de Chateaubriand - 1829 - 344 ページ
..., et vous marchez dans des flots de poussière, ou parmi des cailloux roulants. Des toiles jetées d'une maison à l'autre augmentent l'obscurité de...aux yeux que la misère ; et souvent ces boutiques mêmes sont fermées dans la crainte du passage d'un cadi. Personne dans les rues, personne aux portes... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1831 - 388 ページ
...inégal, et vous marche/ dans des flots de poussière ou parmi dçs .cailloux roulants; des toiles jetées d'une maison à l'autre augmentent l'obscurité de...d'ôter la lumière à la ville désolée; quelques chétivcs boutiques n'éialent aux yeux que la misère; et souvent ces boutiques mêmes sont fermées,... | |
 | 1831 - 494 ページ
...marchez dans dcs.flots de poussière, ou parmi des cailloux roulans. Des toiles jelécs d'une maisonà l'autre augmentent l'obscurité de ce labyrinthe;...à la ville désolée; quelques chétives boutiques n'étatent aux yeux (nie la misère; et souvent même ces boutiques sont fermées, dans la crainte... | |
 | Society for the Propagation of the Faith - 1831 - 744 ページ
...roulans. Des toiles jetées d'une maison a l'autre, augmentent l'obscurité de ce labyrinthe ; des bazards voûtés et infects achèvent d'ôter la lumière...désolée; quelques chétives boutiques n'étalent aux yeux*jue la misère, et souvent même ces boutiques sont 'fermées , dans la crainte du passage d'un... | |
| |
Entrez dans la ville, rien ne vous consolera de la tristesse extérieure : vous vous égarez dans de petites rues non pavées qui montent et descendent sur un sol inégal , et vous marchez dans des flots de poussière ou parmi des cailloux roulants ;... 
