 | Jean Jacques Le Franc de Pompignan (marq.) - 1784 - 468 ページ
...illo Dicitur, aetemumque tenet per secula nomen. His actis, properc exsequitur praecepta Sibyllae. Spelunca alta fuit, vastoque immanis hiatu, Scrupea, tuta lacu nigro nemorumque tenebris, Quam super haud ullae poterant impunè volantes Tendere iter pennis : talis sese halitus atris Faucibus effimdens... | |
 | Virgil - 1795 - 306 ページ
...illo Dicitur, aeternumque tenet per saecula nomen. His actis, propere exsequitur praecepta Sibyllae. Spelunca alta fuit, vastoque immanis hiatu, Scrupea, tuta lacu nigro nemorumque tenebris; Quam super haud ullae poterant impune volantes Tendere iter pennis: talis sese halitus atris Faucibus effundens... | |
 | Richard Warner - 1800 - 396 ページ
...realizes, with the exception of the noxious atmosphere of Avernus, the description of the Mantuan bard : " Spelunca alta fuit, vastoque immanis hiatu, " Scrupea,...tuta lacu nigro nemorumque tenebris, " Quam super haud ullae poterant impune volantes " Tendere iter peunts: talis sese halitus atris " Faucibus effundens... | |
 | Publius Maro Vergilius - 1804 - 500 ページ
...conservé ton nom. ni. 3 34 jENEIDOS LIBER VI. v. 236. His actis , properè exsequitur praecepta Sibyllae. Spelunca alta fuit , vastoque immanis hiatu , Scrupea..., tuta lacu nigro nemorumque tenebris , Quam super haud ullae poterant impunè volantes Tendere iter pennis, talis sese halitus atris , Faucibus effundens... | |
 | Virgil - 1804 - 562 ページ
...illo Dicitur, œternumque tenet per sœcula nomen. His actis, properè exsequitur prœcepta Sihyllsc. Spelunca alta fuit, vastoque immanis hiatu, Scrupea..., tuta lacu nigro nemorumque tenebris , Quam super hand ull» poterant impune volantes Tendere iter pennis, talis sese halitus atris Fancibus efiundens... | |
 | Nathan Drake - 1804 - 480 ページ
...nature's child! Till then, thou pilgrim mourner ! Fare the* well. ' •• ... . NUMBER XVIL Spelunea alta fuit, vastoque immanis hiatu; Scrupea, tuta lacu nigro nemorumque tenebris; Quam super haud ullae poterant impune volantes Tendere iter pennis: tails sese halitus atris Faucibus efFundens... | |
 | John Gustavus Lemaistre - 1806 - 498 ページ
...and which is supposed to" be that which Virgil has described in the foN lowing lines : — f • * " Spelunca alta fuit, vastoque immanis hiatu, Scrupea, tuta lacu nigro, nemorumque tenebris: Quam super haud ullse poterant irapune volantes Tendere iter pennis ; tails sese halitus atris Faucibus effundens... | |
 | Robert Renny - 1807 - 366 ページ
...less, at every turn, than to pop upon " Cerberus, or some other horrid inhabitant of Pluto's dominion. Spelunca alta fuit, vastoque immanis hiatu, Scrupea, tuta lacu nigro, nemorumque tenebris. Ibant obscuri sola sub nocte per umbram, Perque domos ditis vacuas, et inania regna, Quale per incertam... | |
 | Virgil - 1808 - 436 ページ
...nometi, His actis propere exsequitur praecepta Sibyllae. Speluncaalta fuit, vastoque immanis biatu, Scrupea , tuta lacu nigro nemorumque tenebris : Quam...Tendere iter pennis : talis sese halitus atris Faucibus eíFundens supera ad convexa ferebat: f Unde locum Graii dixerunt nomine Aornon.] . » Quatuor hic... | |
 | Jacques Delille - 1809 - 400 ページ
...clairon; aG6 jENEIDOS LIBER VI. v.236. His actis, properè exsequitur prœcepta sibyllœ. Spclunca alta fuit, vastoque immanis hiatu, Scrupea, tuta lacu nigro nemorumque tenebris, Quam super haud ullœ poterant impunè volantes Tendere iter pennis, talis sese halitus atris Faucibus effuudens... | |
| |
Sibyllae. Spelunca alta fuit vastoque immanis hiatu, Scrupea, tuta lacu nigro nemorumque tenebris, Quam super haud ullae poterant impune volantes Tendere iter pennis : talis sese halitus atris 240 Faucibus effundens supera ad convexa ferebat ; [Unde locum... 
