ページの画像
PDF
ePub

descriptions.

Probably a host so well appointed never before left the shores of England. At the conclusion of the list will be found notices of other documents which supply a name or a fact.

When I entered on my labours on this multitudinous assemblage of ancient evidence, it was in the hope that there might possibly be found, in whole or in part, that which would have been the most complete and authentic document of all, and the most worthy to be submitted to the public as a list of the persons who were actually present at the battle of Agincourt. This was the Roll prepared by Sir Robert Babthorpe, the Comptroller of the King's Household, of all persons, of whatever rank, who were with the king in that battle. All hope must, I fear, now be abandoned of ever recovering this Roll, though it is certain that such a Roll was prepared, was delivered into the Exchequer, and was committed to the charge of the King's Remembrancer to be for ever preserved by him. Reference is often made to it in the Accounts, and from one of these accounts I shall now extract its title, which is enough to shew us of what a valuable national document we have to lament the loss.

[ocr errors]

Rotulus Demonstrationum diversorum Ducum, Comitum, Baronum, Militum, Scutiferorum et aliorum, cum nominibus retinentiarum suarum, qui fuerunt cum domino Rege, ad bellum de Agencourt, die Veneris xxvt die Octobris, anno regni sui tercio, et liberatus ad scaccarium domini regis in Anglia coram Thesaurario et Baronibus ejusdem scaccarii per manus Roberti Babthorp militis, contrarotulatoris hospitii regis predicti, xix° die Novembris, anno regis predicto, ubi singulorum hominum ad arma et sagittariorum nomina cum nominibus retinenciarum suarum singillatim annotantur: qui remanet in custodia rememoratoris regis ibidem custodiendum."

SPECIMEN COPIES OF THE THREE INDENTURES.

I. The Indenture of Military Service.

"Ceste endenture faite parentre le Roy n're souuerain seignur dune part et Richard Conte Doxenford dautre part tesmoigne q' lauantdit Conte est demorez deuers n're dit s' le Roy, pur lui seruir par vn an entier en vn voiage que mesme n're s' le Roy en sa propre p❜sone fera si dieu plest en sa duchie de Guyenne, ou en son roiaume de France, commenceant le dit an le jour de la moustre a faire des gens de sa retennue au lieu q' depar n're dit s' le Roy lui sera assignez sil sera lors prest de faire icel moustre, du quel lieu il sera garniz dedeins le moys de May prochein venant. Et auera le dit Conte ouec lui en dit voiage par le dit an entier quarante hōmes darmes lui mesmes accontez et cent arch's a chiual preignant le dit Conte pur les gages de lui mesmes sys souldz & oyt deniers le jour, et en cas qen la compaignie de n're dit seignur le Roy le dit Conte passera vers la d'ce duchie de Guyenne; il prendra pur les gages de ch'un des ditz hōmes darmes quarrante marcs et pur les gages de ch'un des ditz arch's vynt marcs pur le s'dit an entier. Et en cas qen la compaignie de n're dit s le Roy le s'dit Conte passera vers le dit roiaume de France, il prendra pur les gages de ch'un des ditz hōmes darmes dousze deniers le iour, et pur ch'un des ditz arch's sys deniers le jour durant lan s'dit, et en cas du dit voiage de France sib❜n pur lui mesmes come pur tous les ditz hōmes darmes ; le dit Conte prendra regard accustumez cestassauoir selonc lafferant de cent marcs pur trente hōmes darmes le quarter desqueux gages pur les d'ces parties de Guyenne sera le dit Conte paiez a la faisante de ceste endenture pur la moitee du primer quarter, et pur lautre moitee qant il au'a fait sa d'ce moustre prest pur passer vers les d'ces parties de Guyenne si n're dit s le Roy y passera ou lui

illeoq's enuoiera. Et si parcas il auiegne qapres la d'ce moustre n're dit s' le Roy ne se passera en sa duchie de Guyenne, mais soy transportera vers les parties de France, adonq's le dit Conte sera paiez de qanq. lui sera aderere pur le dit primer quarter outre la somme par lui receue come dessus pur les gages & regard sib'n de lui mesmes come de les s'ditz gens darmes & arch's ainsi passantz vers les parties de France. Et pur la seuretee de paiement p le second quarter, fera n're dit s' le Roy liuerer au dit Conte en gage le primer jour de Juyn prochein venant joialx queux par lagrement du dit Conte se pourront b'n valoir la sōme a la quelle les ditz gages ou gages ouec regard pur icel quarter sextendront. Lesqueux joialx sera mesme le Conte tenuz de restituer a n're dit s' le Roy a quelle heure quil les vuille quiter deinz vn an & demy & vn moys p'cheins ap's la recepc'on de mesmes les joialx et autrement b'n lirra au dit Conte & as autres q'conqes as queux seront les ditz joialx par le dit Conte deliu'ez disposer apres la fyn du dit moys pur icelx joialx a leur plaisir sanz empeschement du Roy ou de ses heirs selonc la contenue de les l'res patentes desouz le grand seal du Roy au dit Conte en celle partie a faire. Et pur le tierz quarter sera mesme le Conte paiez pur lui & sa d'ce retenue deinz sys semaignes apres le commencement de mesme le tierz quarter selonc la quantitee des gages au gages ouec regard pur le paiis ou quel ils passeront ou seront en temps du dit quarter. Et touchant la paiement des gages ou gages ouec regard selonc ce que le cas requerera pur le darrain quarter de lan suisdit, si a la moietee du dit tierz quarter le Roy n're dit s' nen face seuretee de paiement au dit Conte dont il se vourra raisonnablement agreer, adonq's icel tierz quarter finiz, sera le dit conte quitz & deschargez enu's n're dit s le Roy de les couuenantes en ceste presente endenture especifiees sicome pluis au plain il ad pleu aicellui n're s' le Roy sur ce declarer a mesme le Conte sa entencion & voluntee. Et

sera tenuz le dit Conte destre prest a la meer ouec ses ditz gens b'n montez armez & arraiez come a leur estatz il appartient pur y faire sa moustre le primer jour de Juyll prouchein venant et delors apres leur arriuaill as parties pardela sera mesme le Conte tenuz de faire moustres des gens de sa d'ce retenue deuant tiel ou tielx come il plaira a n're dit s* le Roy limiter & assigner a tous les foiz quil en sera raisonnablement garniz durant le temps q' le dit Conte sera paiez ou auera seuretee de paiement dedeinz lan s'dit. Et auera as coustages de n're dit s' le Roy mesme le Conte eskippeson & reskippeson pur lui mesmes & ses ditz gens leur hernoys chiualx & vittailles cestassauoir pur vynt & quatre de ses propres chiualx pur quatre chiualx de ch'un des ditz homes darmes & p' vn chiual de ch'un des ditz arch's. Et sil auiegne qen la compaignie de n're dit s' le Roy le s'dit Conte passera as d'ces parties de Guyenne come dessus et en retournera en le roiaume Dengleterre deinz le dit an ou apres en la compaigne de mesme n're s le Roy ou autrement de sa bonne congie, n're dit s'le Roy sera tenuz de paier au dit Conte & a ses ditz gens retournantz ouec lui autielz gages de Guyenne come dessus iusqes atant q' leur reskippeson leur soit deliu’ee, et apres pur attantz des jours come lui busoignera deinz le terme des trois semaignes ap's q' leur reskippeson sera a eux ainsi deliu'ee pur retournir en le roiaume Dengleterre s'dit. En cas toutes voies q' lauantdit Conte ap's tielle reskippeson a lui deliu'ee ne face volentrine delay de son repassage. Et sil auiegne qen la compaignie de n're dit s' le Roy le s'dit Conte passera as d'ces parties de France come dessus, et en retournera en le roiaume Dengleterre deinz le dit an ou apres en le compaignie de mesme n're s' le Roy ou autrement de sa bonne congee, n're dit seignur le Roy sera tenuz de paier au dit Conte & a ses ditz gens retornantz ouec lui autielz gages pur les parties de France come

dessus iusqes a tant q' leur reskippeson a eux soit deliueree et apres pur attantz des jours come lui busoigneront pur son retour en Engleterre dedeins le terme de oyt jours apres q' leur reskippeson a eux sera ainsi deliu'ee pur retournir en le roiaulme Dengleterre dessusdit. En cas toutes voies q' mesme le Conte apres tielle reskippeson a lui deliu'ee ne face volentrine delay de son repassage. Et sil auiegne q' depar n're dit s' le Roy le dit Conte deuant son passage de la meer sera contremandez, il sera tenuz pur icelle somme faire seruice a n're dit seignur le Roy en tielles parties que lui plairra ouec les s'ditz gens darmes & arch's selonc lafferant des gages accustumez es parties ou ils seront depar mesme n're s le Roy assignez, except icelx qui seront mortz, si aucuns moreront en le moien temps. Et auera le dit Conte tous les prisoners si aucuns en dit voiage seront par lui ou ses gens prinses, forpris le Roy son aduersaire & Roys dont quils soient & filz des Roys ses aduersairs de France et aussi lieutenantz & chieftains aiantz poair du dit aduersaire lesqueux demoreront prisonners deuers n're dit seignur le Roy et pur lesqueux sera il raisonnable agreement a celui ou ceulx qui les aueront prins. Et outre ce auera n're dit s' le Roy sib'n la tierce partie des gaignes de guerre du dit Conte, come la tierce partie de les trois parties dont les gens de sa retenue seront a lui respoignantz de leur gaignes de guerre en dit voiage come les gaignes des prisonners preies monoye tout or argent & ioialx excedentz la value de dys marcs prinses en mesme le voiage & noun dautres choses de lesquelles tierces parties ainsi dues au Roi n're dit s sera le dit Conte tenuz de respondre a lui en son Eschequer par le serement du dit Conte ou de lexecutour ou executours de son testament en son nom & non autrement Et voet le s'dit n're s' le Roy q' par cause ne colour de les couen ntes en ceste presente endenture expressees ou daucune

« 前へ次へ »