 ... are being initiated into great mysteries. ... At first one wanders and wearily hurries to and fro, and journeys with suspicion through the dark as one uninitiated: then come all the terrors before the final initiation, shuddering, trembling, sweating,...  The Cults of the Greek States - 177 ページLewis Richard Farnell 著 - 1907全文表示 - この書籍について
 | J. Nigro Sansonese - 1994 - 392 ページ
...the final initiation, shuddering, trembling, sweating, amazement: then one is struck with marvelous light, one is received into pure regions and meadows,...trodden under foot of him and huddled together in mud and fog, abiding in their miseries through fear of death and mistrust of the blessings there."... | |
 | Willi Braun - 2006 - 275 ページ
...the final initiation, shuddering, trembling, sweating, amazement: then one is struck with a marvelous light, one is received into pure regions and meadows,...dances and the majesty of holy sounds and shapes" (Stobaeus 4; cited by Mylonas 1961: 264-65; compare Apuleius [Met. 11.23] on Isiac initiation). 22... | |
| |
