Faustus, a Dramatic Mystery: The Bride of Corinth; The First Walpurgis Night, 第 1 部Longman, Rees, Orme, Brown, Green, & Longman, 1835 - 491 ページ |
この書籍内から
検索結果1-3 / 39
ix ページ
... translations or are engaged with the same subject . In many of the translations in Lord Francis Egerton's parti- cularly I have read passages of great ... translator . - I have had great hesitation in translating some parts PREFACE . ix.
... translations or are engaged with the same subject . In many of the translations in Lord Francis Egerton's parti- cularly I have read passages of great ... translator . - I have had great hesitation in translating some parts PREFACE . ix.
xxxv ページ
... translator's duty ; and if in the translation they appear in strong or startling contrast , the translator has failed . The contrasts are not violent . Nothing can be less so . Mephis- topheles's falsehoods are , if we think of man only ...
... translator's duty ; and if in the translation they appear in strong or startling contrast , the translator has failed . The contrasts are not violent . Nothing can be less so . Mephis- topheles's falsehoods are , if we think of man only ...
xxxviii ページ
... translated — but there is no aid of this kind . It is mere outline wholly unshadowed . Here it may be supposed - here , if any where , mere literal translation is the only style that can be adopted . There is not and cannot be room for ...
... translated — but there is no aid of this kind . It is mere outline wholly unshadowed . Here it may be supposed - here , if any where , mere literal translation is the only style that can be adopted . There is not and cannot be room for ...
目次
West Highland Cow bred by Mr Max | xvi |
POLITICAL ECONOMY in which the Elements | 1 |
THE BRITISH FLORA comprising the Flowering | 168 |
著作権 | |
他の 2 セクションは表示されていません
他の版 - すべて表示
多く使われている語句
ALTMAYER angels art thou beautiful better Blocksberg blood BRANDER breast CAT-APE charm child chorus cloth lettered creature cursed dance death devil Dost thou dream earth evermore evil eyes fancy FAUSTUS fear feel fire whirl FROSCH give glass Goethe happy hath hear heart heaven heigh-ho hour J. C. LOUDON Klettenberg life's light live look Loudun magic man's MARGARET MARTHA matter meaning MEPHISTOPHeles merry mind mong mystery nasty song nature never night o'er once Paracelsus passage passion pentagram play pleasant pleasure poem poet poor round scene scratch your name secret seek seems sense SIEBEL sing smile snarls at strangers song soon soul speak spirit strange STUDENT sweet thee thine thing thou art thou hast thought TOPHELES translation twill voice WAGNER WALPURGIS NIGHT wine wish WITCH words young