 | Georges Louis Leclerc comte de Buffon - 1798 - 798 ページ
...aucune ordure : la fenêtre qui re-» garde sur l'eau leur sert de balcon pour se tenir au frais et prendre le bain pendant la plus grande partie du jour; ils s'y tiennent debout, la tète et les parties antérieures du corps élevées, et toutes les parties postérieures plongées... | |
 | Jacques Christophe Valmont de Bomare - 1764 - 682 ページ
...leurs murs. La fenêtre de leur cabane qui donne fur l'eau , leur ferr de balcon pour prendre le tain pendant la plus grande partie du jour ; ils s'y tiennent...parties antérieures du corps élevées , & toutes les partie? poftérieures plongées dans l'eau : cet élément leur eft fi néceffaire , qu'ils parouTent... | |
 | 1768 - 616 ページ
...verdure j des rameaux de buis & de fapin leur fervent de tapis , fur lequel ils ne font ni ne foufrrent jamais aucune ordure : la fenêtre qui regarde fur...antérieures du corps élevées , & toutes les parties postérieures plongées dans l'eau : cette fenêtre ef percée avec précaution : l'ouverture en eft... | |
 | Jacques Christophe Valmont de Bomare - 1768 - 692 ページ
...receler dans leurs murs. La fenêtre de leur cabane qui donne fur l'eau , leur fert d« balcon pour prendre le bain pendant la plus grande partie du jour...& les parties antérieures du corps élevées , & toutesles parties poftérieures plongées dans l'eau. Cet élément leur eft li néceflaire qu'ils... | |
 | 1768 - 616 ページ
...font ni ne fouftrent jamais aucune ordure : la fenêtre qui regarde fur l'eau , leur fert de baicon pour fe tenir au frais, & prendre le bain pendant la plus grande partie du jour ; il« s'y tiennent debout, la tcte & les parties antérieures du corps élevées, & toutes 1<A parties... | |
 | 1782 - 430 ページ
...plancher eft jonché de verdure ; des rameaux de buis &. de fapin fervent de tapis , fur lequel ils ne font ni ne fouffrent jamais aucune ordure ; la...partie du jour. Ils s'y tiennent debout , la tête 6c les parties antérieures du corps élevés , & toutes les parties poftérieures plongées dans l'eau.... | |
 | comte Georges Louis Leclerc de Buffon - 1784 - 558 ページ
...plancher eft jonché de verdure ; des rameaux de buis & de fàpin leur fervent de tapis, fur lequel ils ne font ni ne fouffrent jamais aucune ordure: la fenêtre...pendant la plus grande partie du jour : ils s'y tiennent Quadrupèdes , Tome III. N debout, la tête & les parties antérieures du corps élevées, & toutes... | |
 | 1792 - 520 ページ
...ni ne fouiftenr jamais aucune ¡ordure. La fenêtre qui regarde fur l'eau leur fett de balcon pout fe tenir au frais •& prendre le bain pendant la...partie du jour ; ils s'y tiennent debout, la tête St ks parties du corps élevées , & toutes les parties poftérieures plongées dans l'eau. . C'eft... | |
 | 1792 - 532 ページ
...jamais aucune oidure. La fenêtre qui regarde fur l'eau leur fett de balcon pour fe tenir au fiais & prendre le bain pendant la plus grande partie du jour ; ils s'y tiennent debout, la tête & ks parties du corps élevées , & toutes les parties poltérieures plongées dans l'eau. C'eft au commencement... | |
 | 1792 - 806 ページ
...aller à terre; l'autre, pour fe jettera l'eau ; la fenêtre, qui regarde fur l'eau , leur fert as balcon pour fe tenir au frais & prendre le bain pendant la plus grande partie du jour; ijs s'y tiennent debout , la tête & les parties fuptnuircs du corps élevées, Se toutes les parties... | |
| |
... le plancher est jonché de verdure; des rameaux de buis et de sapin leur servent de tapis, sur lequel ils ne font ni ne souffrent jamais aucune ordure; la fenêtre qui regarde sur l'eau leur sert de balcon, pour se tenir. 
