ページの画像
PDF
ePub

chapel at St. Maria Maggiore; two of oriental granite in St. Pudenziana; one of transparent oriental jasper in the Vatican library; four of Nero-Bianco, in St. Cecilia Transtevere; two of Brocatello, and two of oriental agate in Don Livio's palace; two of Giallo Antico in St. John Lateran, and two of Verdi Antique in the Villa Pamphilia. These are all entire and solid pillars, and made of such kinds of marble as are no where to be found but among antiquities, whether it be that the veins of it are undiscovered, or that they were quite exhausted upon the ancient buildings. Among these old pillars, I cannot forbear reckoning a great part of an alabaster column, which was found in the ruins of Livia's portico. It is of the colour of fire, and may be seen over the high altar of St. Maria in Campitello, for they have cut it into two pieces, and fixed it in the shape of a cross in a hole of the wall that was made on purpose to receive it; so that the light passing through it from without, makes it look, to those who are in the church, like a huge transparent cross of amber. As for the workmanship of the old Roman pillars, Monsieur Desgodetz, in his accurate measures of these ruins, has observed, that the ancients have not kept to the nicety of proportion, and the rules of art, so much as the moderns in this particular. Some, to excuse this defect, lay the blame of it on the workmen of Egypt, and other nations, who sent most of the ancient pillars ready shaped to Rome: others say that the ancients, knowing architecture was chiefly designed to please the eye, only took care to avoid such disproportions as were gross enough to be observed by the sight, without minding whether or no they approached to a mathematical exactness: others will have it rather to be an effect of art, and of what the Italians call the gusto grande, than of any negligence in the architect; for they say the ancients always considered the situation of a building, whether it were high or low, in an open square or in a

narrow street, and more or less deviated from their rules of art, to comply with the several distances and elevations from which their works were to be regarded. It is said there is an Ionic pillar in the Santa Maria in Transtevere, where the marks of the compass are still to be seen on the volute, and that Palladio learnt from hence the working of that difficult problem; but I never could find time to examine all the old columns of that church. Among the pillars, I must not pass over the two noblest in the world, of Trajan and Antonine. There could not have been a more magnificent design than that of Trajan's pillar. Where could an emperor's ashes have been so nobly lodged, as in the midst of his metropolis, and on the top of so exalted a monument, with the greatest of his actions underneath him? Or, as some will have it, his statue was on the top, his urn at the foundation, and his battles in the midst. The sculpture of it is too well known to be here mentioned. The most remarkable piece of Antonine's pillar is the figure of Jupiter Pluvius, sending down rain on the fainting army of Marcus Aurelius, and thunderbolts on his enemies, which is the greatest confirmation possible of the story of the Christian legion, and will be a standing evidence for it, when any passage in an old author may be supposed to be forged.' The figure that Jupiter here makes among the clouds, puts me in mind of a passage in the Æneid, which gives just such another image of him. Virgil's interpreters are certainly to blame, that suppose it is nothing but the air which is here meant by Jupiter.

Quantus ab occasu veniens pluvialibus hædis

Verberat imber humum, quàm multâ grandine nimbi

In vada præcipitant, quum Jupiter horridus austris.
Torquet aquosam hyemem, et cælo cava nubila rumpit. ÆN. 9.

The combat thickens, like the storm that flies

From westward, when the show'ry kids arise:

1 It proves the storm unquestionably, but the story of the thundering legion had been rejected by the best critics even in Addison's day.-G.

Or patt'ring hail comes pouring on the main,
When Jupiter descends in harden'd rain;

Or bellowing clouds burst with a stormy sound,
And with an armed winter strew the ground.

DRYDEN.

I have seen a medal that, according to the opinion of many learned men, relates to the same story. The emperor is entitled — on it Germanicus, (as it was in the wars of Germany that this circumstance happened) and carries on the reverse a thunderbolt in his hand; for the Heathens attributed the same miracle to the piety of the emperor, that the Christians ascribed to the prayers of their legion. Fulmen de calo precibus suis contra hostium machinamentum Marcus extorsit, suis pluvià impetratȧ cùm siti laborarent. Jul. Capit.

Claudian takes notice of this miracle, and has given the same reason for it.

Ad templa vocatus,

Clemens Marce, redis, cum gentibus undique cinctam
Exuit Hesperiam paribus fortuna periclis.

Laus ibi nulla ducum, nam flammeus imber in hostem
Decidit: hune dorso trepidum fumante ferebat

Ambustus sonipes; hic tabescente solutus
Subsedit galea, liquefactaque fulgure cuspis
Canduit, et subitis fluxere vaporibus enses.
Tune, contenta polo, mortalis nescia teli
Pugna fuit; Chaldæa mago seu carmina ritu
Armavere Deos; seu, quod reor, omne tonantis
Obsequium Marci mores potuere mereri.

DE SEXTO CONS. HON.

So mild Aurelius to the gods repaid
The grateful vows that in his fears he made,
When Latium from unnumber'd foes was freed:
Nor did he then by his own force succeed;
But with descending show'rs of brimstone fir'd,
The wild barbarian in the storm expir'd.
Wrapt in devouring flames the horse-man rag'd,
And spurr'd the steed, in equal flames engag'd:
Another pent in his scorch'd armour glow'd,
While from his head the melting helmet flow'd;

Swords by the lightning's subtle force distill'd,
And the cold sheath with running metal fill'd:
No human arm its weak assistance brought,
But Heav'n, offended Heav'n, the battle fought;
Whether dark magic and Chaldean charms
Had fill'd the skies, and set the gods in arms;
Or good Aurelius (as I more believe)

Deserv'd whatever aid the Thunderer could give.

I do not remember that M. Dacier, among several quotations on this subject, in the life of Marcus Aurelius, has taken notice, either of the forementioned figure on the pillar of Marcus Antoninus, or of the beautiful passage I have quoted out of Claudian.

It is pity the obelisks in Rome had not been charged with several parts of the Egyptian histories instead of hieroglyphics, which might have given no small light to the antiquities of that nation, which are now quite sunk out of sight in those remoter ages of the world.' Among the triumphal arches, that of Constantine is not only the noblest of any in Rome, but in the world. I searched narrowly into it, especially among those additions of sculpture made in the emperor's own age, to see if I could find any marks of the apparition, that is said to have preceded the very victory which gave occasion to the triumphal arch. But there are not the least traces of it to be met with, which is not very strange, if we consider that the greatest part of the ornaments were taken from Trajan's arch, and set up to the new conqueror in no small haste, by the senate and people of Rome, who were then most of them heathens. in the inscription, which is as old to hint at the emperor's vision. maximo P. F. Augusto S. P. Q. R. quod instinctu Divinitatis mentis magnitudine cum exercitu suo tam de Tyranno quàm

There is, however, something as the arch itself, which seems Imp. Cæs. Fl. Constantino

1 And yet how rich Champollion has shown them to be in history.-G.

de omni ejus factione uno tempore justis Rempublicam ultus est armis.arcum triumphis insignem dicavit. There is no statue of this emperor at Rome with a cross to it, though the ecclesiastical historians say there were many such erected to him. I have seen of his medals that were stamped with it, and a very remarkable one of his son Constantius, where he is crown'd by a victory on the reverse with this inscription, In hoc Signo Victor eris P. This triumphal arch, and some other buildings of the same age, shows us that architecture held up its head after all the other arts of designing were in a very weak and languishing condition, as it was probably the first among them that revived. If I was surprised not to find the cross in Constantine's arch, I was as much disappointed not to see the figure of the temple of Jerusalem on that of Titus, where are represented the golden candlestick, the table of shew-bread, and the river Jordan. Some are of opinion, that the composite pillars of this arch were made in imitation of the pillars of Solomon's temple, and observe that these are the most ancient of any that are found of that order.

It is almost impossible for a man to form, in his imagination, such beautiful and glorious scenes, as are to be met with in several of the Roman churches and chapels; for having such a prodigious stock of ancient marble within the very city, and at the same time so many different quarries in the bowels of their country, most of their chapels are laid over with such a rich variety of incrustations, as cannot possibly be found in any other part of the world. And notwithstanding the incredible sums of money which have been already laid out this way, there is still the same work going forward in other parts of Rome, the last still endeavouring to outshine those that went before them. Painting, sculp

Not very high, however, as the arch itself shows by the striking contrast between the workmanship of the age, and the parts which were taken from the arch of Trajan.-G.

« 前へ次へ »