ページの画像
PDF
ePub

in my opin

something more charming in these rude heaps of stone than in so many statues, and would as soon see a river winding through woods and meadows as when it is tossed up in such a variety of figures at Versailles. But I begin to talk like Dr. Lister. To pass, therefore, from works of nature to those of art ion the pleasantest part of Versailles is the gallery. Every one sees on each side of it something that will be sure to please him, for one of them commands a view of the finest garden in the world, and the other is wainscoted with looking-glass. The history of the present king, till the year 16, is painted on the roof by Le Brun, so that his Majesty has actions enough by him to furnish another gallery much longer than the first. He is represented with all the terror and majesty that you can imagine in every part of the picture, and sees his young face as perfectly drawn in the roof as his present one in the side. The painter has represented his most Christian Majesty under the figure of Jupiter throwing thunderbolts all about the ceiling, and striking terror into the Danube and Rhine that lie astonished and blasted with lightning a little above the cornice. I believe by this time you are afraid I shall carry you from room to room and lead you through the whole palace; truly, if I had not tired you already, I could not forbear showing you a staircase that they say is the noblest in its kind: but after so tedious a letter I shall conclude with a petition to you that you would deliver the enclosed to Mr. Montagu, for I am afraid of interrupting him with my im pertinence when he is engaged in more serious affairs.

Tu faciles aditus et mollia tempora nôvis.

Blois, Dec., 1699. To Mr. Congreve.

I am, &c.

a The sixteenth year of his reign must be meant.

XI. то CHARLES MONTAGU, ESQ.

HONORED SIR-You will be surprised I don't question to find among your correspondences in foreign parts a letter dated from Blois but as much out of the world as we are, I have often the pleasure to hear you mentioned among the strangers of other nations whose company I am here sometimes engaged in: I have found since my leaving England, that it is impossible to talk of her with those that know there is such a nation, but you make a part of the discourse. Your name comes in upon the most dif ferent subjects, if we speak of the men of wit or the men of business, of poets or patrons, politicians or parliament men. I must confess I am never so sensible of my imperfection in the French language as when I would express myself on so agreeable a subject: though if I understood it as well as my mother tongue I should want words on this occasion. I cannot pretend to trouble you with any news from this place, where the only advantage I have besides getting the language is to see the manners and temper of the people, which I believe may be better learnt here than in courts and greater cities where artifice and disguise are more in fashion. And truly by what I have yet seen they are the happiest nation in the world. It is not in the power of want or slavery to make them miserable. There is nothing to be met with in the country but mirth and poverty. Every one sings, laughs, and starves. Their conversation is generally agreeable; for if they have any wit or sense, they are sure to show it. They never mend upon a second meeting, but use all the freedom and familiarity at first sight that a long intimacy or abundance of wine can scarce draw from an Englishman. Their women are perfect mistresses in this art of showing themselves to the best advantage. They are always gay and sprightly, and set off the worst faces in Europe with the best airs. Every one knows how to VOL. 11.-20*

give herself as charming a look and posture as Sir Godfrey Kneller could draw her in. I cannot end my letter without observing, that from what I have already seen of the world, I cannot but set a particular mark upon those who abound most in the virtues of their nation and least with its imperfections. When therefore I see the good sense of an Englishman in its highest perfection without any mixture of the spleen, I hope you will excuse me if I admire the character, and am ambitious of subscrib ing myself, Honored sir, yours, &c.

To the Right Honorable Charles Montagu, Esq.

Blois, Dec., 1699.

XII. ΤΟ MONSIEUR L'ESPAGNOL.

[It is not known who this person was, but the letter not only explains itself, but throws much light on Addison's character, and some on his life at Blois.-G.]

SIR-I am always as slow in making an enemy as a friend, and am therefore very ready to come to an accommodation with you; but as for any satisfaction, I don't think it is due on either side when the affront is mutual. You know very well, that according to the opinion of the world a man would as soon be called a knave as a fool, and I believe most people would be rather thought to want legs than brains. But I suppose whatever we said in the heat of discourse is not the real opinion we have of each other, since otherwise you would have scorned to subscribe yourself as I do at present, Sir, your very, &c.

To Monsieur L'Espagnol.

Blois, Dec., 1699.

XIII. TO DR. NEWTON.

SIR-I have a long time wished for a pretence to write to you, and though the kindness I have received from you at Lon

don might have been a good excuse for my returning you my humble thanks, I could not think it proper after your former civilities, to give you a fresh trouble by my acknowledgments. I must therefore be forced to confess, that it is nothing but the desire I have to improve myself by your advice that is the occasion of my present letter, for I am very willing to spend my time to the best advantage whilst I stay abroad, and should therefore be very glad of a better director than myself. My Lord Chancellor's having been pleased to procure me this opportunity of travelling will, I hope, be some motive with you to lend me your assistance: I am sure it is a very strong argument with myself to use all the application possible that may make me answer his lordship's expectations. I have already seen, as I informed you in my last, all the king's palaces, and have now seen a great part of the country; I never thought there had been in the world such an excessive magnificence or poverty as I have met with in both together. One can scarce conceive the pomp that appears in every thing about the king, but at the same time it makes half his subjects go barefoot. The people are, however, the happiest in the world, and enjoy from the benefit of their climate and natural constitution such a perpetual mirth and easiness of temper, as even liberty and plenty cannot bestow on those of other nations. Devotion and loyalty are every where at their greatest height, but learning seems to run very low, especially in the younger people for all the rising geniuses have turned their ambition another way, and endeavored to make their fortune in the army. The belles-lettres in particular seem to be but short-lived in France. Every book that comes out has some pages to show how much its argument conduces to the honor of the holy church, and nothing is more usual than to hear them at the Sorbonne quote the depths of ecclesiastical history and the fathers, in false Latin. But, sir, I have already troubled you with too long a letter, and

ought not to enlarge it any further than to beg your pardon for writing it.

Blois, December, 1699. To Dr. Newton.

I am, sir, &c.

XIV. то MR. STANYAN.

[Secretary to the English Embassy at Paris, where Addison, travelling under the protection of the Lord Chancellor, naturally found a ready welcome.-G.]

DEAR SIR-I thank you for the news and poetry you were pleased to send me, though I must confess I did not like either of them. The votes had too much fire in them, and the verses none at all however, I hope the first will prove as harmless to the ministers of state as the others are to the knights of the toast. It is the first speech of Sir John Falstaff's that did not please me, but truly I think the merry knight is grown very dull since his being in the other world. I really think myself very much obliged to you for your directions, and if you would be a little particular in the names of the treaties that you mention, I should have reason to look upon your correspondence as the luckiest adventure I a am like to meet with in all my travels. The place where I am at present, by reason of its situation on the Loire and its reputation for the language, is very much infested with fogs and German counts. The last are a kind of gentlemen that are just come wild out of their country, and more noisy and senseless than any I have yet had the honor to be acquainted with. They are at the Cabaret from morning to night, and I suppose come into France on no other account but to drink. To make some amends for all this, there is not a word of English spoken in the whole town, so that I shall be in danger of losing my mother tongue unless you give me leave to practise it on you sometimes in a letter. I might be very troublesome to you with my

« 前へ次へ »