ページの画像
PDF
ePub

Enea, cui vieta ogni sopor sua cura,

Siede esso al temo, e a' cavi lin lo attempra.
Quand'ecco a mezza via se gli offre un coro
Di ligie sue, quelle cui diè Cibele

Nume sul mar, Ninfe le feo di navi:
Fanno insiem bel nuotar, guizzan pe' flutti,
Quante fur pria rostrate prore al lido.
Scorgon da lunge il re, cerchianlo a danze.
Prode a parlar Cimodocéa vien presso,
Tien la destra alla poppa, il dorso galla,
Muove la manca a remigar sott' acqua.
E or vegli, Enea, prole di dei, gli dice
Ignota ancor, veglia e ogni vela sbriglia.
Siam pini Idei dal sacro giogo, or Ninfe
Del mar, flotta già tua. Nel guasto orrendo
Che il rio Turno ci mosse a ferro e a fuoco,
Spezzammo astrette i tuoi legami, e a nuoto
Te sol cerchiam. Tai ci rifuse, eterni
Qui dienne i dì, dee ci creò, la madre.

:

Ah! il molle Ascanio entro al guerrier tuo chiostro,
Tra i fier Latin, tra l'orrid' armi, è stretto.
L'Arcade in sella e il Tosco fante in posta
Lor prescritta già stan: ma oppor sue turme,
Tor che giungansi a' Troj, già Turno ha fermo.
Corri; e i tuoi sull'albor tu primo all'armi
Chiama; e lo scudo, aureo ne' lembi, invitta
Temprata in Stige opra Vulcania, imbraccia.
L'almo diman, se a' detti miei dai fede,

VIRGIL. Eneid. Tom. 11.

Bb

Ingentes Rutulae spectabit caedis acervos.
Dixerat; et dextra discedens impulit altam,
Haud ignara modi, puppim: fugit illa per undas
Ocior et jaculo et ventos aequante sagitta.
Inde aliae celerant cursus. Stupet inscius ipse
Tros Anchisiades; animos tamen omine tollit. 250
Tum breviter, Supera adspectans convexa, precatur:
Alma parens Idaea deûm, cui Dindyma cordi,
Turrigeraeque urbes, bijugique ad frena leones;
Tu mihi nunc pugnae princeps, tu rite propinques
Augurium; Phrygibusque adsis pede, Diva, secundo.
Tantùm effatus; et interea revoluta ruebat
Matura jam luce dies, noctemque fugárat.
Principio sociis edicit signa sequantur,

Atque animos aptent armis, pugnaeque parent se.
Jamque in conspectu Teucros habet et sua castra,
Stans celsa in puppi; clypeum quum deinde sinistra
Extulit ardentem. Clamorem ad sidera tollunt 263
Dardanidae e muris; spes addita suscitat iras;
Tela manu jaciunt: quales sub nubibus atris
Strymoniae dant signa grues, atque aethera tranant
Cum sonitu, fugiuntque notos clamore secundo.
At Rutulo regi ducibusque ea mira videri
Ausoniis; donec versas ad littora puppes
Respiciunt, totumque allabi classibus aequor.
Ardet apex capiti, cristisque a vertice flamma 270
Funditur, et vastos umbo vomit aureus ignes.
Non secus ac liquida si quando nocte cometae

D'Ausonia strage ampie vedrà cataste.
Disse; e urtò colla man, del modo esperta,
L'alta poppa, e partì: va ratto il legno
Più che colpo non suol di fromba o d'arco.
Quindi ogn' altro affrettò. Stupisce ignaro
Lo stesso Enea; pur sull'augurio esulta.
Poi brieve orò, volti all'Olimpo i lumi:
Madre de' dii, ch' Ida proteggi e il Dindimo,
Freni a bighe i lion, ten vai turrigera;
Sii tu, gran Dea, duce al pugnar, tu sospita
Gli augurj; e a' Frigi auspice scendi e vindice.
Qui tacque; e il dì matura luce intanto
D'alto svolgea, sperse già l'ombre. Ei tosto
Fa udir, che ognun passi al drappel, che appresti
L'armi e l'ardir, che a battagliar s'accinga.

Già i Teucri ha in vista e i chiostri suoi, sull' alta
Sua poppa in piè; qui sfolgorò lo scudo

Che alzò la manca. Ergon da' muri agli astri
Grand' urlo i Frigi; ire la speme accende;
Lancia teli ogni man: così dà segni

Stormo di gru sott'atre nubi, e vola

Gracchiando, e sfugge a fausto chiasso i nembi.
Par stranio a Turno e a' Latin duci un moto
Surto così; finchè le poppe al lido

Volte mirar', l'acque di flotta ingombre.
Arde l'elmo sul duce, e dan le creste

Fiamma, e l'aureo brocchier gran fuochi erutta.
Qual rosseggia un cometa in chiara notte

Sanguinei lugubre rubent, aut Sirius ardor;
Ille, sitim morbosque ferens mortalibus aegris,
Nascitur, et laevo contristat lumine caelum.
Haud tamen audaci Turno fiducia cessit
Littora praecipere, et venientes pellere terra.
Ultro animos tollit dictis, atque increpat ultro:
Quod votis optastis, adest, perfringere dextra;
In manibus Mars ipse, viri: nunc conjugis esto 280
Quisque suae tectique memor: nunc magna referto
Facta, patrum laudes: ultro occurramus ad undam,
Dum trepidi, egressique labant vestigia prima
Audentes fortuna juvat.

Haec ait; et secum versat, quos ducere contra,
Vel quibus obsessos possit concredere muros.
Interea AEneas socios de puppibus altis
Pontibus exponit. Multi servare recursus
Languentis pelagi, et brevibus se credere saltu;
Per remos alii. Speculatus littora Tarcho, 290
Quà vada non spirant, nec fracta remurmurat unda,
Sed mare inoffensum crescenti allabitur aestu,
Advertit subitò proras, sociosque precatur:
Nunc, o lecta manus, validis incumbite remis;
Tollite, ferte rates; inimicam findite rostris
Hanc terram, sulcumque sibi premat ipsa carina.
Frangere nec tali puppim statione `recuso,
Arreta tellure semel. Quae talia postquam
Effatus Tarcho, socii consurgere tonsis,
Spumantesque rates arvis inferre Latinis;

300

Sanguinoso minace, o il Sirio ardente;
Di sete e morbi apportator, ci nasce
Funereo, e il ciel con torvo lume intrista.
Ma non d'ardir Turno calò; vuol primo
Por piè sul lido, e scompigliar lo sbarco.
Vien oltre, e a detti alto rigoglia, e brava:
È l'ora, il voto è pien; v' offron la strozza;
Marte stesso è in man vostra: or sposa e tetto
Ciascun rammenti: or gli alti fatti antichi,
L'onor de' padri: eh andiam di fronte all'onda,
Finchè han trepido il cuor, sull'orme prime,
Tremolo il piè. Ride la sorte a’baldi.
Disse; e in suo cuor, quai possa trar lor contro,
E a quai fidar le assise mura, ei volge.
Gittati Enea dall' alte poppe i ponti

Fa i suoi calar. V'ha chi dell' acque sceme
Coglie il languir, vince d'un salto il guado;
Chi vien pe' remi. Acre adocchiò Tarconte
Là ve secca non bolle, onda non frange,
Ma il mar senz'urti un pieno flusso alterna,
E i suoi pin già vi drizza, e i socj avviva:
Or, prodi, olà, vuolsi gran voga; ergete,
Portate i legni; in questo suol nimico
Dian squarci i rostri, empia la spina il solco.
Nè a me qui pesa irne le navi in brani,
Purchè prenda terren. L'ardente appena
Finì Tarconte, ecco arrancar la ciurma,
E urtar spumanti ai Latin campi i legni;

« 前へ次へ »