ページの画像
PDF
ePub

Molliàs, et solito matrum de more, locuta est,
Multa super nata lacrymans, Phrygiisque hymenaeis:
Easulibusne datur ducenda Lavinia Teucris,
O genitor? nec te miseret nataeque, tuique? 56o
Nec matris miseret, quam primo aquilone relinquet
Perfidus, alta petens abducta virgine, praedo?
Atl non sic Phrygius penetrat Lacedaemona pastor,
Ledaeamque Helenam Trojanas vexit ad urbes?
Quid tua sancta fides, quid cura antiqua tuorum,
Et consanguineo toties data dectera Turno?
Si gener eacterna petitur de gente Latinis,
Idque sedet, Faunique premunt te jussa parentis;
Omnem equidem sceptris terram quae libera nostris
Dissidet eacternam reor, et sic dicere divos. 57o
Et Turno, si prima domus repetatur origo,
Inachus Acrisiusque patres, mediaeque Mycenae.
His ubi nequidquam dictis experta Latinum
Contra stare videt, penitusque in viscera lapsum
Serpentis furiale malum, totamque pererrat;
Tum verò infeliac, ingentibus eaccita monstris,
Immensam sine more furit lymphata per urbem:
Ceu quondam torto volitans sub verbere turbo,
Quem pueri magno in gro vacua atria circum
Intenti ludo exercent; ille actus habena 38o
Curvatis fertur spatiis: stupet inscia turba,
Impubesque manus, mirata volubile burum:
Dant animos plagae. Non cursu segnior illo
Per medias urbes agitur, populosque feroces.

Molle parla e qual donna, assai piangendo
Sulla figlia e sue nozze: Ah dunque, o padre
Dassi a un esul Trojan Lavinia in sposa?
Della figlia e di te pietà non senti?
Non l'hai di me, che al primo borea il tristo
Fia ch'orba lasci, ito pel mar col ratto?
Ma che? così Pari non giunse in Sparta,
E a Troja Elena trasse? E ov'è l'antica
Cura de tuoi, l'alma tua fè, la destra
Data più volte al consanguineo Turno?
Se in gener cerchi uom non Latino, e il covi
Fisso, e l'impon del padre Fauno il canto;
Sì: che ogni suol da nostri scettri immune
Stranier cred'io, penso dir questo i numi.
E Turno anch'ei, s'entri all'origin prima,
Vien da Micene, e Inaco e Acrisio ha padri.
Poich Ella invan spinse tai prieghi e immoto
Latin star vede, e all'ime fibre infuso
L'arde il tosco a mania, tutta la scorre;
Ah! l'egra allor, scossa da mostri orrendi,
Per piagge e vie smania sfrenata insana:
Sembra paléo sotto il flagel che il ruota,
Se pe' grand'atrj in ampio giro i putti
Gioco intenti sen fan; quel spinto a colpi
Spazia in curvi sentier: stupisce il volgo,
E il giovin stuol, che errante bosso ammira:
Gli dà vita il ferzar. Tal corre Amata
Quà e là pe borghi, a inferocir le genti.

Quin etiam in silvas, simulato numine Bacchi,
Majus adorta nefas, majoremque orsa furorem,
Evolat; et natam frondosis montibus abdit;
Quò thalamum eripiat Teucris, taedasque moretur:
Evoè Bacche, fremens, solum te virgine dignum
Vociferans: etenim molles tibi sumere thyrsos, 59o
Te lustrare choro, sacrum tibi pascere crinem.
Fama volat: furiisque accensas pectore matres
Idem omnes simul ardor agit nova quaerere tecta.
Deseruere domos: ventis dant colla comasque.
Ast aliae tremulis ululatibus aethera complent,
Pampineasque gerunt incinctae pellibus hastas.
Ipsa inter medias flagrantem fervida pinum
- Sustinet, ac natae Turnique canit hymenaeos,
Sanguineam torquens aciem; torvumque repente
Clamat: Io matres, audite ubi quaeque, Latinae.
Si qua piis animis manet infelicis Amatae 401
Gratia, si iuris materni cura remordet;
Solvite crinales vittas, capite Orgia mecum.
Talem inter silvas, inter deserta ferarum,
Reginam Allecto stimulis agit undique Bacchi.
Postquam visa satis primos acuisse furores,
Consiliumque omnemgue domum vertisse Latini;
Protenus hinc fuscis tristis dea tollitur alis
Audacis Rutuli ad muròs, quam dicitur urbem
Acrisioneis Danaè fundasse colonis, 41o
Praecipiti delata noto: locus Ardea quondam
Dictus avis, et nunc magnum manet Ardea nomen,

Anzi fingendo estro di Bacco, a eccesso
Maggior sospinta, e in maggior furia, a monti
Vola; e la figlia in cupe selve asconde;
Per tor sue nozze, o ritardarle , a Teucri:
E urla, o Bacco, evoè, tu merti il solo
La vergin mia: tirsi al tuo nume impugna,
Chioma pasce a te sacra, a te fa danze.
Fama già vola: estro le madri infiamma,
Tutte in foga desian cangiar di tetto.
Sparse il crin, nude il collo, escono: e molte
Spingono al ciel tremule strida, armate
D' aste pampinee, e in irte pelli avvolte.
Dessa fervida in mezzo un pino ardente
Tien alto, e imèn canta alla figlia e a Turno,
Gli occhi ruota sanguigni; e, O madri, a un tratto
Sclama in fier tuon, quante n ha il Lazio, udite.
Se amor serbate a me infelice, e zelo z
V'ange e pietà sul gius materno infranto;
Sbendar piacciavi i crin, far Orgie meco.
Così fra i boschi e l'erme tane Aletto,
Di Tiade al par, la regal madre aggira.
Lieta che assai fe il furor primo, e tutto
Pose a Latin senno e soggiorno in volta;
Va l'atra dea su lurid'ale alzata --
Del fier Rutulo a muri, ampia cittade
Che Danae eresse agli Acriséi coloni,
Da gran noto là tratta: Ardea dagli avi -
Fu detta un dì; d'Ardea il gran nome or resta,

Sed fortuna fuit. Tectis hic Turnus in altis
Jam mediam nigra carpebat nocte quietem.
Allecto torvam faciem et furialia membra
Eatuit: in vultus sese transformat aniles,
Et frontem obscaenam rugis arat: induit albos
Cum vitta crines: tum ramum innectit olivae.
Fit Calybe, Junonis anus templique sacerdos;
Et juveni ante oculos his se cum vocibus offert: 42o

Turne, tot incassùm fusos patiere labores,
Et tua Dardaniis transcribi sceptra colonis?
Rea tibi conjugium et quaesitas sanguine dotes
Abnegat, externusque in regnum quaeritur haeres.
I nunc, ingratis offer te, irrise, periclis;
Tyrrhenas, i, sterne acies; tege pace Latinos.
PIaec adeo tibi me, placida quum nocte jaceres,
Ipsa palam fari omnipotens Saturnia jussit.
Quare age, et armari pubem, portisque moveri,
Laetusin arma para; et Phrygios, qui flumine pulchro
Consedere, duces, pictasque exure carinas. 451
Caelestum vis magna jubet. Rea ipse Latinus,
Ni dare conjugium, et dicto parere fatetur,
Sentiat, et tandem Turnum experiatur in armis.

Hic juvenis, vatem irridens, sic orsa vicissim Ore refert: Classes invectas Thybridis undam Non, ut rere, meas effugit nuntius aures; Ne tantos mihi finge metus: nec regia Juno Immemor est nostri.

Sed te victa situ verique effeta senectus, 44o

« 前へ次へ »