ページの画像
PDF
ePub

Obsedere: alii portis sublimibus adstant.
At Juno, e summo, qui nunc Albanus habetur,
(Tum neque nomen erat, nechonos, aut gloria monti)
Prospiciens tumulo, campum adspectabat, et ambas
Laurentum Troumque acies, urbemque Latini.
Eactemplo Turni sic est affata sororem
Diva deam stagnis quae fluminibusque sonoris
Praesidet; hunc illi rec aetheris altus honorem 14o
Juppiter erepta pro virginitate sacravit:
Nympha, decus fluviorum, animo gratissima nostro,
Scis ut te cunctis unam, quaecumque Latinae
Magnanimi Jovis ingratum ascendere cubile,
Praetulerim, caelique lubens in parte locarim.
Disce tuum, ne me incuses, Juturna, dolorem.
Quà visa est fortuna pati, Parcaeque sinebane
Cedere res Latio, Turnum et tua moenia teaci:
Nunc juvenem imparibus video concurrere fatis;
Parcarumque dies et vis inimica propinquat. 15o
Non pugnamadspicere hanc oculis, non foedera possum.
Tu, pro germano si quid praesentius audes,
Perge; decet: forsan miseros meliora sequentur.
Via ea, quum lacrymas oculis Juturna profudit;
Terque quaterque manu pectus percussit honestum.
Non lacrymis hoc tempus, ait Saturnia Juno;
Accelera, et fratrem, si quis modus, eripe morti:
Aut tu bella cie, conceptumque eccute foedus.
Auctor ego audendi. Sic eahortata reliquit
Incertam, et tristi turbatam vulnere mentis. 16o
Poggiar': stan altri all'alte porte in vetta.
Giunon da un colle, oggi appellato Albano,
(Nè nome avea, nè onor, nè pregio allotta)
Lunge il campo mirava, e ambe le schiere
Teucra e Laurenta, e di Latin le mura.
Quand'ella, augusta dea, così di Turno
Alla suora, pur dea, che a stagni e a fiumi
Presiede; onor, che il grato re dell'etra
Pel tolto le sacrò virgineo lustro:
Dolce al mio cuor, gioja de fonti, o Ninfa,
Sai, qual t alzai d'ogni Latina a fronte,
Che mi salì del gran Tonante al toro,
Qual t'accolsi su in ciel. Le tue, Giuturna,
Che non m'abbi a incolpar, sventure apprendi.
Finchè sorte il soffrì, nè al Lazio eccidj
Le Parche ordian, Turno protessi e il regno:
Ma or va l'eroe con spari fato in giostra;
L'ostil forza e il gran dì Cloto gli appressa.
Nè alla tenzon regger poss'io, nè a patti.
Tu, pel german s'hai che attentar di forte,
T'affretta; il dei: forse avran gli egri un scampo.
Quì diè Giuturna in largo pianto, e spinse
Tre volte e quattro il mesto pugno al petto.
Non di lagrime è il tempo, allor la Diva;
Corri, e il fratel salva, se puossi: o a guerra
Tu stessa instiga, e il reo duel ne sfata.
Ch'io ten spiro l'ardir. Ciò detto, incerta
Lasciolla, e il cuor d'estro e martir compunta.

Interea reges, ingenti mole Latinus

Quadrijugo vehitur curru, cui tempora circum Aurati bis sex radii fulgentia cingunt, - Solis avi specimen; bigis it Turnus in albis, Bina manu lato crispans hastilia ferro.

- Hinc pater AEneas, Romanae stirpis origo, Sidereo flagrans clypeo et caelestibus armis,

Et juarta Ascanius, magnae spes altera Romae,

, Procedunt castris; puraque in veste Sacerdos

Setigeri fetum suis intonsamque bidentem 170

- Attulit, admovitgue pecus flagrantibus aris.

a su Illi, ad surgentem conversi lumina solem,

Dant fruges manibus salsas, et tempora ferro
Summa notant pecudum, paterisque altaria libanl.

Tum pius AEneas, stricto sic ense precatur:

Esto nunc Sol testis, et haec mihi terra vocanti, o Quam propter tantos potui perferre labores,

Et Pater omnipotens, et tu, Saturnia Juno,

Jam melior, jam, diva, precor: tuque, incl) te Mavoro,
Cuncta tuo qui bella, pater, sub numine torqueo
Fontesque, fluviosque voco, quaegue aetheris ali o
Religio, et quae caeruleo sunt numina ponto.

e Cesserit Ausonio si fors victoria Turno,

Convenit Evandri victos discedere ad urbem;

Cedet Iulus agris; nec post arma ulla rebelles o AEneadae referent, ferrove haec regna lacessero e "

- Sin nostrum annuerit nobis victoria Martem, o ( Ut potius reor, et potius di numine firment)

[graphic]
[graphic]

Frattanto in pompa escono i re, Latino Siede in quadriga alteramente, e aurati Sei raggi e sei splendongli al capo, immago Del Sol grand'avo; in bianche bighe è Turno, E in man due picche a largo ferro ei strigne. Vien quindi Enea, del Roman sangue il padre, Che arde in etereo don di scudo e d'armi, E altra speme di Roma, ha Giulo al fianco; Dal chiostro usciro. In linda veste il Mista Setoloso porcel, pecora intonsa, Tragge, e dell'are al vivo rogo accosta. Ve i re là volti, onde il sol nasce, al fuoco Dar farre e sale, a lieve ferro in fronte L' ostie segnar, tazze libar sull'are. Quì primo Enea stringe il suo brando, e giura: Or m'oda il Sol, quest'alma terra m'oda, Pel cui desso tanto a soffrir pur giunsi, E il sommo Padre, e o tu, Saturnia Giuno, Deh! omai men torba dea: tu pur, gran Marte, Nume che autor tutte le guerre aggiri: Fonti e fiumi do in fede, e quanta è in cielo Religion, quanti stan dei tra i flutti. S'ei palma ottien l'Italo Turno, i vinti Raccolga Evandro entro a sue terre, e a queste Dia Giulo addio; nè mai rubello il Frige Nuov'arme impugni al Latin regno avverse. Se poi vittoria al nostro Marte arrida, (Com'anzi io spero, e anzi da numi imploro!)

VIRGIL. Eneid. Tom. II. S s

Non ego nec Teucris Italos parere jubebo,
Nec mihi regna peto. Paribus se legibus ambae 190
Invictae gentes aeterna in fadera mittant.
Sacra deosque dabo: socer arma Latinus habeto;
Imperium solemne socer: mihi moenia Teucri
Constituent, urbique dabit Lavinia nomen.
Sic prior AEneas: sequitur sic deinde Latinus,
Suspiciens caelum, tenditgue ad sidera dea tram:
Haec eadem, AEnea, terram, mare, sidera, juro,
Latonaeque genus dupleac, Janumque bifrontem,
Vimque deiim infernam, et duri sacraria Ditis.
Audiat haec genitor, qui foedera fulmine sancit.
Tango aras; medios ignes et numina testor: 20
Nulla dies pacem hanc Italis nec faedera rumpel,
Quò res cumque cadent; nec me vis ulla volente"
Avertet; non, si tellurem effundat in undas
Diluvio miscens, caelumque in tartara solvat:
Ut sceptrum hoc (dectra sceptrumnam fortègereba)
Numquam fronde levi fundet virgulta neque umbra,
Quum semel in silvis imo de stirpe recisum
Matre caret, posuitgue comas et brachia ferro;
Olim arbos, nunc artificis manus aere decoro 210
Inclusit, patribusque dedit gestare Latinis.
Talibus inter se firmabant faedera dictis,
Conspectu in medio procerum. Tum rite sacrato
In flammam jugulant pecudes, et viscera vivis
Eripiunt, cumulantgue oneratis lancibus aras.
At verò Rutulis impar ea pugna videri

« 前へ次へ »