Théâtre de P. Corneille, avec les commentaires de Voltaire. Tome premier [-dixième], 第 3 巻

acte ADRASTE aime Albe ALCANDRE amant amour Aristote assez avoit beau beautés bienséance bras Camille cardinal de Richelieu Castille charmes Chimene chose ciel CLINDOR cœur colere combat comte Corneille courage crime Curiace d'Horace déja desirs devoir dieux digne discours dois doit DON ARIAS DON DIEGUE DON RODRIGUE don Sanche douleur Duumviri ELVIRE ennemis ÉRASTE esprit étoit étre eût falloit dire fille foiblesse frere GÉRONTE gloire grace homme honneur honte hymen ibid ISABELLE j'ai j'en jugement JULIE l'amour l'auteur l'honneur L'INFANTE l'observateur laisse lauriers LÉONOR LYSE madame main maîtresse malheur MATAMORE Maures mort mourir n'étoit noble parcequ'il parceque parler paroître passion pere piece pleurs poëme poésie poëte pouvoit premiere PRIDAMANT punir qu'un querelle raison rien rime rois Rome s'il Sabine sang SCENE Scudéri semble sentiments seroit seul Sire sœur sort souffrir soupirs sujet théâtre tragédie trépas vainqueur Valere venger vertu veux victoire VIEIL HORACE vois vraisemblable yeux