 | Ossian - 1807 - 420 ページ
...sruith, 's chriothnaich an eàrn • Tri là a dh' ùraich an strî, Chrith laoich, bu treun, air cùl lann : An ceathramh, thuirt Fionnghal an righ, ' Thuit...clypeus : Sedebat ille super caute in littore Ut nebula quae est ex adverso super monte." ' Sunt numerosae, o caput-itineris advenarum, Manus certaminis, quai... | |
 | Ossian - 1818 - 362 ページ
...nach géilleadh ; Thionndaidh sruith, 's chriothnaich an earn : Tri làith' dh'ùraich an stri, 40 Chrith laoich, bu treun, air cul lann : An ceathramh,...chuain sa' ghleann.' ' Cha do thuit,' 'se fhreagair mi féin. Géilleadh Cuchullin do 'n triath 45 Is tréine na gailleann nan sliabh." " 'Ne mis !" thuirt... | |
 | James Macpherson - 1859 - 370 ページ
...nach géilleadli ; Thionndaidh sruith, 's clmothnaich an earn: Tri làith' dh'ùraich an strî, 40 Chrith laoich, bu treun, air cul lann : An ceathramh,...ceannard a' chuain 's a' ghleann.' ' Cha do thuit,' 'se fhrcagair mi féin. " Géilleadh Cuchullin do 'n triath 45 Is tréine na gailleaun nan sliabh." "'N... | |
 | University of Edinburgh - 1889 - 280 ページ
...coille fo chomhrag nach geilleadh : Thionndaidh sruith, 's chriothnaich an earn Tri làith' dh'ùraich an stri, Chrith laoich, bu treun, air cul lann : An ceathramh, thuirt Fionnghal an righ, 1 Thuit ceannard a' chuain 's a' ghleann.' ' Cha do thuit,' 'se fhreagair mi fein. ' Geilleadh Cuchullin... | |
 | James Macpherson - 1902 - 370 ページ
...chbmhrag nach g6illeadh ; Thionndaidh sruith, 's chriothnaich an carn : Tri laith' dh'uraich an strl, 40 Chrith laoich, bu treun, air cul lann : An ceathramh, thu'irt Fionnghal an rtgh, ' Thuit ceannurd a' chuain 's a' ghleann.' ' Cha do thuit,' 'se fhreagair ini fein. " Geilleadh... | |
| |
Chrith laoich, bu treun, air cul lann : An ceathramh, thuirt Fionnghal an righ, ' Thuit ceannard a chuain sa 