 Le reste des œuvres de nostre Villon (hors cela) est de tel artifice, tant plain de bonne doctrine, et tellement painct de mille belles couleurs, que le temps, qui tout efface, jusques icy ne l'a sceu effacer, et moins encor l'effacera, ores et d'icy...  Oeuvres complètes de François Villon - 4 ページFrançois Villon 著 - 1854 - 364 ページ全文表示 - この書籍について
 | Clément Marot - 1824 - 622 ページ
...Villon ( hors cela ) est de tel artifice , tant plein de bonne doctrine et tellement painct de mille couleurs , que le temps qui tout efface , jusques icy ne l'a sceu effacer , et moins encores l'effacera ores et d'icy en avant que les bonnes escriptures françoyses sont et seront mienlx... | |
 | Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud - 1827 - 618 ページ
...poète-éditeur dit : « Le reste » des OEuvres de nostre Villon est » de tel artifice, tant plain de bon» ne doctrine, et tellement painct » de mille belles couleurs, que le » temps, qui tout efface, jusqu'icy » ne l'a sçeu effacer , et moins encore » l'effacera ores et d'icy en avant, » que les... | |
 | François Villon - 1832 - 492 ページ
...c'est-à dire à l'exception des legs qui, selon lui, deviendront de jour en jour moins intelligibles, en de tel artifice, tant plain de bonne doctrine, et...couleurs, que le temps, qui tout efface, jusques icy ne Ça sceu effacer, et moins encore l'effacera ores, et d'icy en avant, que les bonnes escriptures françaises... | |
 | François Villon - 1835 - 530 ページ
...c'est-à dire à l'exception des legs qui, selon lui, deviendront de jour en jour moins intelligibles, est de tel artifice, tant plain de bonne doctrine,...belles couleurs, que le temps, qui tout efface, jusques icyneCa sceu. effacer, et moins encore l'effacera ores, et d'icy en avant, que les bonnes escriplures... | |
 | François Villon - 1835 - 494 ページ
...c'est-à dire à l'exception des legs qui, selon lui, deviendront de jour en jour moins intelligibles, ctt de tel artifice, tant plain de bonne doctrine, et...belles couleurs, que le temps, qui tout efface, jusques icynel'a sceu effacer, et moins encore l'effacera ores, et d'icy en avant, gue, les bonnes escriptures... | |
 | Antoine François Campaux - 1859 - 414 ページ
...legs dont le sens lui échappe) , « est de tel artifice, tant plain de bonne doctrine et telle« ment painct de mille belles couleurs, que le temps, qui « tout efface, jusques ici ne l'a sceu effacer ; et moins « encore l'effacera ores et d'icy en avant que les bonnes « escriptures... | |
 | Antoine François Campaux - 1859 - 476 ページ
...legs dont le sens lui échappe) , « est de tel artifice, tant plain de bonne doctrine et telle« ment painct de mille belles couleurs, que le temps, qui « tout efface, jusques ici ne l'a sceu effacer ; et moins « encore l'effacera ores et d'icy en avant que les bonnes « escriptures... | |
 | François Villon - 1866 - 140 ページ
...vieux poète « tout plain de bonne doctrine », pour employer les expressions de Clément Marot, « et tellement painct de mille belles couleurs, que...efface, jusques icy ne l'a sceu effacer, et moins encore l'effacera ores et d'icy en auant, que les bonnes escriptures françoises sont et seront mieulx... | |
 | François Villon - 1876 - 304 ページ
...soubject sur telles choses basses et particulières. Le reste des Œuvres de nostre Villcn (hors cela) est de tel artifice , tant plain de bonne doctrine...qui tout efface, jusques icy ne l'a sceu effacer; et moin* encor l'effacera ores et d'icy en avant, que let bonnes escriptures françoises sont et seront... | |
 | François Villon - 1876 - 326 ページ
...soubject sur telles choses basses et particulières. Le reste des Œuvres de nostre Villon (hors cela) est de tel artifice, tant plain de bonne doctrine...couleurs, que le temps, qui tout efface, jusques icy ne Va sceu effacer; et moins encor l'effacera ores et d'icy en avant j que les bonnes escriptures françoises... | |
| |
