 | Jean-Jacques Rousseau - 1798 - 422 ページ
...salut. Je ne sais, en me rappelant ce trait, si je dois rire ou «'émir sur moimême. Vous autres grands hommes , qui riez sûrement, félicitez-vous; mais n'insultez pas à ma misère r car je vous jure que je la sens bien. Au reste ces troubles , ces alarmes , inséparables peut-être... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1824 - 482 ページ
...un horrible battement de cœur, mais si heureusement, qu'elle va frapper au beau milieu de l'arbre; ce qui véritablement n'était pas difficile, car j'avais eu soin de le choisir fort gros et fort près. Depuis lors je n'ai plus douté de mon salut. Je ne sais, en me rappelant... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1831 - 1146 ページ
...horrible battement de cœur, mais si heureusement, qu'elle va frapper au beau milieu de l'arbre -, ce qui véritablement n'était pas difficile, car j'avais eu soin de le choisir fort gros et fort près. Depuis lors je n'ai plus douté de mon salut. Je ne sais , en me rappelant... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1844 - 642 ページ
...un horrible battement de cœur, mais si heureusement qu'elle va frapper au beau milieu de l'arbre ; ce qui véritablement n'était pas difficile, car j'avais eu soin de le choisir fort gros et fort près. Depuis lors je n'ai plus douté de mon salut. Je ne sais, en me rappelant... | |
 | Adolphe Garnier - 1852 - 484 ページ
...un horrible battement de cœur, mais si heureusement qu'elle va frapper au beau milieu de l'arbre, ce qui véritablement n'était pas difficile, car j'avais eu soin de le choisir fort gros et fort près. Depuis lors, je n'ai plus douté de mon salut *. » Nous ne sommes pas aujourd'hui... | |
 | Adolphe Garnier - 1852 - 476 ページ
...un horrible battement de cœur, mais si heureusement qu'elle va frapper au beau milieu de l'arbre, ce qui véritablement n'était pas difficile, car j'avais eu soin de le choisir fort gros et fort près. Depuis lors, je n'ai plus douté de mon salut *. » Nous ne sommes pas aujourd'hui... | |
 | Alexandre Rodolphe Vinet - 1853 - 400 ページ
...horrible battement de « cœur, mais si heureusement, qu'elle va frapper au « beau milieu de l'arbre ; ce qui véritablement n'était « pas difficile, car j'avais eu soin de le choisir fort gros « et fort près. Depuis lors, ajoute Rousseau, je n'ai « plus douté de mon salut (1).... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1876 - 708 ページ
...un horrible battement de cœur, mais) si heureusement qu'elle va frapper au beau milieu de l'arbre; ce qui véritablement n'était pas difficile, car j'avais eu soin de le choisir fort gros et fort près. Depuis lors je n'ai plus douté de mon salut. Je ne sais, en me rappelant... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1878 - 348 ページ
...un horrible battement de cœur, mais si heureusement qu'elle va frapper au beau milieu de l'arbre; ce qui véritablement n'était pas difficile, car j'avais eu soin de le choisir fort gros et fort près. Depuis lors, je n'ai plus douté de mon salut. Je ne sais, en me rappelant... | |
 | Paul Albert - 1879 - 492 ページ
...un horrible battement de cœur, mais si heureusement, qu'elle va frapper au beau milieu de l'arbre ; ce qui véritablement n'était pas difficile, car j'avais eu soin de le choisir fort gros et fort près. Depuis lors, je n'ai plus douté de mon salut. » autres. Ils ont eu de grands... | |
| |
... cette pierre contre l'arbre qui est vis-à-vis de moi. Si je le touche, signe de salut ; si je le manque, signe de damnation. » Tout en disant ainsi je jette ma pierre d'une main tremblante et avec un horrible battement de cœur, mais si heureusement... 
