 | François-René vicomte de Chateaubriand, François-René “de” Chateaubriand - 1802 - 368 ページ
...les peines viennent finir; enfin , il ne resta qu'une ressemblance, à la vérité effroyable , entre ces prisons et ces cimetières ; c'est que là s'exercèrent les jugemens iniques des hommes, là où Dieu avoit prononcé les arrêts de son inviolable justice (r). (ij Nous passons sous silence les abominations... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1816 - 540 ページ
...peines viennent finir; enfin , il ne resta qu'une ressemblance , à la vérité effroyable , entre ces prisons et ces cimetières , c'est que là s'exercèrent les jugemens iniques des hommes, là où Dieu avoit prononcé les arrêts de son inviolable justice (i). (i) Nous passons sous silence les abominations... | |
 | vicomte Joseph-Alexis Walsh - 1840 - 510 ページ
...vérité effroyable, entre ces prisons et ces cimetières, c'est que là s'exercèrent les jugements iniques des hommes, là où Dieu avait prononcé les arrêts de son inviolable justice. « On sait, ajoute Chateaubriand, comment les enterrements s'exécutaient eu 1793* et comment pour... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1844 - 420 ページ
...vérité effroyable , entre ces prisons et ces cimetières : c'est là que s'exercèrent les jugements iniques des hommes, là où Dieu avait prononcé les arrêts de son inviolable justice *. CHAPITRE VII. CIMETIÈRES DE CAMPAGNE. Les anciens n'ont point eu de lieux de sépulture plus agréables... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1852 - 412 ページ
...vérité effroyable , entre ces prisons et ces cimetières : c'est là que s'exercèrent les jugements iniques des hommes, là où Dieu avait prononcé les arrêts de son inviolable justice '. CHAPITBE VII. CIMETIÈRES DE CAMPAGNE. Les anciens n'ont point eu de lieux de sépulture plus agréables... | |
 | abbé Pinard - 1858 - 778 ページ
...vérité effroyable, entre ces prisons et ces cimetières, с est là que s'exercèrent les jugements iniques des hommes, là où Dieu avait prononcé les arrêts de son inviolable juslice. * D'après ces faits qu'il n est guère possible de contester, vous voyez que ce n est pas... | |
 | Clovis Pinard - 1860 - 766 ページ
...vérité effroyable, entre ces prisons et ces cimetières, с est là que s'exercèrent les jugements iniques des hommes, là où Dieu avait prononcé les arrêts de son inviolable justice. » D'après ces faits qu'il n'est guère possible de contester, vous voyez que ce n est pas la religion... | |
 | Charles Augustin Sainte-Beuve - 1861 - 428 ページ
...effroyable entre ces prisons et ces cimetières : c'est que là s'exercèrent souvent les jugements iniques des hommes, là où Dieu avait prononcé les arrêts de son inviolable justice ! » Dans un autre endroit, je peins ainsi les Tombeaux de SaintDenis avant leur destruction : « On... | |
 | Charles-Augustin Sainte-Beuve - 1861 - 426 ページ
...effroyable entre ces prisons et ces cimetières : c'est que là s'exercèrent souvent les jugements iniques des hommes, là où Dieu avait prononcé les arrêts de son inviolable justice! » Dans un autre endroit, je peins ainsi les Tombeaux de SaintDenis avant leur destruction : « On... | |
 | Alfred Dubreuil-Hélion comte de La Guéronnière - 1869 - 514 ページ
...ressemblance effroyable entre ces prisons et ces cimetières : c'est là que s'exercèrent les jugements iniques des hommes, là où Dieu avait prononcé les arrêts de son inviolable justice.» Descendant du général au particulier dans ce triste cercle de la mort, s'il est un droit respectable,... | |
| |
... Dieu avait décrété la fin de tout esclavage ; on édifia des lieux de douleurs, pour remplacer les demeures où toutes les peines viennent finir; enfin , il ne resta qu'une ressemblance , à la vérité effroyable , entre ces prisons et ces cimetières... 
