« 前へ次へ »
The body was in like manner taken down from the gibbet at Montfaucon, in the presence of the provost, by his hangman, and brought to Paris. It was there joined to the head, placed in a handsome coffin, and carried in great state, attended by his children, and a numerous party of friends, with priests chaunting, and a vast number of lighted torches, to the church of the Celestins at Marcoussy, which he had founded and endowed in his lifetime and made a convent of monks, and there honourably interred. Among other gifts which he had made when alive was the great bell, called St. Catherine, to the church of Nôtre-Dame at Paris, as appears from his arms and crest that are upon it.
CHAPTER XCVII.--THE WAR CONTINUES IN THE BOULONOIS.—THE KING RETURNS TO PARIS.
During this time, king Henry of England sent the earls of Warwick and Kyme, with two thousand combatants, to Calais, whence, with other garrisons, they invaded the Boulonois,
, a and did much mischief. They burnt the town of Saumer-au-Bois, took by storm the fort of
Ruissault, pillaging, robbing, and setting fire to every place they came to. To oppose them,
sir Bourdin de Salligny to be arrested, and carried prisoner to Flanders, where he wa .x. confined some time, and then set at liberty. Sir Bourdin had been the particular an confidential friend of the duke; and it was reported, that he was inclined to change side: and turn to that of Orleans, and had even betrayed some of the duke's secrets. In thes | days also, some very sharp words passed between the bastard of Bourbon and a butcher of Paris, called Denisot de Chaumont, when the bastard said to him, “Peace! hold thy tongue: I shall find thee again another time." . Shortly after, Denisot, who had great weight among his brethren of the trade, collected a large body, and, with other Parisians, they barricaded the streets with chains,—but they were at length appeased by the duke of Burgundy.
John duke of Bourbon, the count d'Armagnac, and the lord d'Albreth, were ordered by the king and council into Languedoc, to oppose the enterprises of the duke of Clarence and the English, who had fixed their quarters in Aquitaine, and sorely oppressed all who defended the French interest on the frontiers.
CHAPTER xCVIII.- THE DUKE OF BERRY IS DANGEROUSLY ill.—HE IS VISITED BY HIS DAUGliter THE DUCHESS of Bourbon, AND BY THE DUKE of BURGUNDY.—NoTICE or other MAttp:rs.
The duke of Berry, who had come to Paris to attend the king his nephew, and a grand council about to be holden, was taken dangerously ill at his hôtel of Nesle; but by the care and affection of his daughter the duchess of Bourbon, who, on hearing of his illness, had come to see him, and by her nursing, he was soon restored to health. He was also frequently visited by his nephew, the duke of Burgundy. While the duchess of Bourbon was at Paris, she obtained from the king, and from the dukes of Aquitaine and Burgundy, that the body of Binet d'Espineuse, formerly the knight of her lord the duke of Bourbon, should be taken down from the gibbet of Montfaucon, and his heal from the market-house, where it had been placed some time since by the king's officers of justice. She had it escorted by many of his friends to the town of Espineuse, in the county of Clermont, where it was honourably interred. The duke of Burgundy at this time had the sole government of the kingdom, for nothing was done but by his advice or that of his friends.
Notwithstanding it had been promised at the peace of Auxerre, by the king and the princes of the blood, that every one, of whatever party he might have been, should be reinstated in his property in such offices as had been held by them, very many could not profit of this royal favour; for with all their diligence in suing for reinstatement, they met with nothing but delays, more especially those who had been attached to the Orleans party. This caused much silent bitterness and discontent; and both sides were busily employed underhand on the means of securing the support of the king and the duke of Aquitaine,— one party making secret attempts to gain the former, the other the latter. Thus, therefore, there was not any sincere love beteen them; and the war was daily expected to recommence with greater fury than before, as shall be more fully explained. I shall hereafter, towards the end of this year 1412, lay before you all the letters and treaties that passed between king Henry of England and his children, and other princes, on the one part, and the dukes of Berry, Orleans, Bourbon, the counts d'Alençon, d'Armagnac, the lord d'Albreth, and their adherents, on the other part, and their mutual engagements to each other.
CHAPTER xCIX. —THE KING OF FRANCE HOLDS A GRAND ASSEMBLY AT PARIS ON Ti: E REForMATION OF ABUSEs in the Govern Ment.—other MAtters.
The king of France, by the advice of the duke of Burgundy, summoned the greater part o of the princes, prelates, heads of universities, and principal citizens of the great towns, to Paris, to consider on several matters of great importance to the kingdom in general, and more especially respecting the reformation of his ministers, who had for a long time very ill governed the realm.
When this assembly had held many consultations on the subjects laid before it, its members determined that the university of Paris should make their report in the name of all,—which report was delivered to the king at his hôtel of St. Pol, in manner following.
Chanlos WI. In Council with (a) his GRAND Masten and Chambriulain, (b) his Notakv
“To our most high and most excellent prince, our sovereign lord and father. Your most humble and devoted daughter the university of Paris, your very submissive and obedient subjects the provost of the merchants, the sheriffs and citizens of your good town of Paris, lay before you their opinions and advice, as required by you, for the welfare and happiness of yourself and kingdom. In the first place, respecting the peace that has been lately concluded between certain princes of your royal blood, according to the terms your majesty has been pleased to lay before us, we say, that all who have sworn solemnly to keep this peace, and have hitherto observed it, ought to continue this same conduct, in pursuance of their intentions sworn to before God: but we think that you should summon certain others of the lords of your blood, and of their principal servants, to swear personally before you to keep the peace; and that for many reasons,—first, because they never yet have taken the said oaths, secondly, because many among them do not keep the peace. It is a notorious fact, that although the English are in your kingdom, and in conjunction with other companies, as well natives as foreigners, daily commit waste on the country, scarcely any attempts have been made to oppose their further progress, and petitions and clamours arise throughout the realm.—Item, the count d'Armagnac, who is your subject, pays no regard to the peace; and so far from observing it, is constantly making war on your more faithful subjects.-Item, for the better observance of this peace, we recommend that your majesty should cause letters to be drawn up, in which all the articles of the treaty shall be incorporated, and sent to the different officers, or to whomsoever else you may please, with orders to make known all transgressors of them, that they may be punished accordingly.
“With regard to the second point on which you, our sovereign lord, demand our advice, having fully considered all that concerns your own honour and welfare, and everything that may tend to the prosperity of the kingdom, we feel ourselves obliged to make known to you what we perceive to be defects in your government We must begin by the bad administration of the public finances, to which you, as king, ought to have caused more faithf.1 attention to be paid. We recommend, in the first place, that the revenues of the royal demesne be divided into four parts: one to be distributed in alms, another to defray the expenses of your majesty, those of the queen, the duke of Aquitaine, and your household; another to pay the salaries of your officers and servants; another to be applied to the repairs of bridges, roads, mills, castles, causeways, or other public works,—and the overplus to be paid into the king's treasury, as was formerly done.—Item, it clearly appears, that the finances are not at this present time so regulated, which is the fault of your treasurers, who have the administration of them. The religious of both sexes, as well belonging to convents as to hospitals, are frequently forced to expend their own money on the repairs of their churches, without deriving any assistance from the royal treasury, to their great detriment, to the loss of their personal comforts, the ruin of the churches, and the failure of divine service, to the prejudice of the souls of your predecessors, and to the oppression of your own conscience. In regard to alms, it is well known that scarcely anything is paid; and as to the expenses of yourself, the queen, and the duke of Aquitaine, which are regulated by sir Pierre de Fontenay, and paid by Raymond Ragnier and Jean Pie, clerks of the exchequer, they l, are found to amount to four hundred and fifty thousand francs, as well received from the royal demesnes as from other sources; whereas, in former times, only ninety-two thousand francs were received for this purpose, and your predecessors kept up a royal state, and the tradesmen were regularly paid, notwithstanding the smallness of the sum: but at present this is far from being the case, for the tradesmen are not only unpaid, but your household, and those of the queen and the duke of Aquitaine, are frequently broken up. Even so lately as Thursday last, this disgrace happened to the household of the queen; whence it appears, that these sums are not employed for your expenses, but wasted at the will of your ministers, and among their favourites, as we shall more fully explain at a proper time and place. “In former days, the sum raised for the expenses of the queen's household was but thirtysix thousand francs; but at present, one hundred and forty thousand are raised on this account, from taxes independent of the revenues of her demesnes. This difference proceeds from the fault of the administrators of this department, the principal of whom is Raymond Ragnier, the treasurer; and he has so managed this money, destined for the use of the queen, that he has purchased large estates, and built fine houses, as may be seen both in town and country. The management of this part of the finances should be examined into ; for beside the regular receipt, other sums are demanded by way of extraordinaries.—Item, there are also great abuses in the offices of the master of your wardrobe, and of the treasury; for those who have x the direction, receive very large sums of money, and dispose of them otherwise than in the payment of your debts or to your advantage: the salaries of your officers and servants are consequently in arrear; and those who have supplied your table with provision and wine, cannot get their money. Of course, these sums must be applied to their own use, as is very apparent from the great state they live in, from the number of their horses and other luxuries; as in the instance of Raymond Ragnier, who, in purchasing and building, has expended, as it is said, upward of thirty thousand francs. “Charlot Poupart, master of the wardrobe, and master William Budé, storekeeper, have \\ . also made great acquisitions of property, and live at an immense expense, which cannot be Joy done from the salaries of their office, nor from their estates before they had these offices given to them. There are likewise great defects in the management of your stables, which is an office of very great receipt; and the prodigious sums that are there expended, are not for your honour nor profit.—Item, in regard to the salaries of the officers of your household, they are very ill paid at the treasury; nor are their payments any way regular, so that they suffer very great poverty, and are unable to appear before you so decently dressed as they would wish. There are, however, some favourites among them that are very well paid. “With respect to the repairs of your castles, mills, and other public works, they are all going to ruin; and as for the overplus that should remain to be paid into your private treasury, there is not at this moment one penny; although, in the days of king Philip, king John, 2^ and king Charles, when the receipt was not anything like what it is now, there were savings: but the treasury was then far better managed. We must likewise observe, that this kind of
management of the finances has been continued for nearly thirty years; and that those who have had the administration of them, have no way attended to your honour or profit, or to the good of the kingdom, but solely to their own private emolument. “It therefore befits your said daughter, the university of Paris, to lay before you the following facts, that a better administration of your finances may be adopted. In the first place, you have too many treasurers, who have increased since the time before mentioned, from the additional business in the office; and several have forced themselves into it, who, before the expiration of the year, have been removed to make way for others of more popularity in the country. God knows, they would not be so eager to be admitted into this office, were it not for the plundering daily going on there; and if a treasurer do not yearly gain from four to five thousand francs, he thinks he is badly off. Where formerly there were but two treasurers, there are now five or six, from the great increase of business; and at times there are six or seven. Thus it is clear as the day, that you lose every year from sixteen to twenty thousand francs, from the bad conduct of your treasurers. When they are admitted to their office, they pay not any attention to the discharge of the necessary disbursements, nor to the oaths they took on admission, but solely to the enormous grants that have been surreptitiously obtained, which are paid from their general receipt. In regard to the other offices where the net receipt is paid, it passes through so many hands that immense fortunes are made from the exorbitant fees claimed by the treasurers: these are Andrieu Guiffart, Burel Dampmartin, Regnier de Bouligney, Jean Guerin, and the director Nicolle Bonet, who was clerk to his predecessor in office, Jean Chayf, and the clerk master Guy Bouchier, who are all of them useless and guilty of mismanagement, except Jean Guerin, who has but lately
come into the office, and has not as yet misbehaved himself. Andrieu Guiffart is particu
larly culpable for having wasted all the patrimony he had received from his father. He was appointed, through the influence of the provost of Paris, (who is his cousin by the mother's side,) to one of the treasurerships, where he has amassed such sums of money that he wears nothing but sapphires, rubies, and other precious diamonds, with the most costly dresses, and rides the best of horses. He lives in the utmost state, with his side-boards covered with plate of every description for ornament and use. “Item, formerly it was not necessary to have a treasurer for the criminal prosecutions, but only an occasional counsellor; but now there are four counsellors, who receive very large sums to your prejudice. In regard to the administration of those taxes called Aides, there are officers appointed for that purpose, called Generals, through whose hands pass all that is ordered for the carrying on the wars, amounting, one year with another, to twelve thousand francs. The aforesaid treasurers, by the connivance of these generals, manage the finances very badly; for they commonly obtain their places through the influence of friends, to whom the generals make great gifts to your loss. The salaries of these generals amount to from two to four thousand francs yearly each; and if a general remain in office for two years, he will acquire from nine to ten thousand francs, or some such great sum, by private gifts, and which are sometimes levied on the properties of great lords without their knowledge: particulars of such conduct, and false certificates, were discovered during the late inquiries for the reformation of abuses. There is also another office, wrongfully called the Treasury of Savings, under the government of Anthony des Essars, for which the sum of about one hundred and twenty thousand francs is taken from the taxes. In former times, this chest for savings was kept under two locks, of which you had one key, to take from it any sum that should be wanting for yourself or your kingdom. Those, however, who now have the management of it have so acted, that there is not one penny in the chest; nor is it known who in the world has been bettered by it, excepting the administrators, with the consent of those they found in the office, by drawing out false statements of expenses to your prejudice. “Item, this aforesaid Anthony has the keeping of your wardrobe and jewels, and is so negligent that whatever may be wanting for your dress is bought from day to day, of which he alone is culpable.—Item, after this comes another office, called the Cofferers, held by
× Maurice de Rully, who, in general, receives daily ten golden crowns, which he ought to
deliver into your hands to spend according to your pleasure; but the coffers are empty, for