« 前へ次へ »
CHAPTER CXXVI.—THE TREATY OF PEACE CONCLUDED AT ARRAS, WHICH WAS THE FIFTH
IS READ IN THE PRESENCE OF THE DUKE OF AQUITAINE AND SEVERAL OTHER PRINCES OF THE BLOOD ROYAL, AND THE OATHS THAT WERE TAKEN IN CONSEQUENCE.
The articles of the treaty of peace which had been humbly solicited from the king, on the part of the duke of Burgundy, by the duke of Brabant, the countess of Hainault, and the deputies from Flanders, properly authorised by him, were read in the presence of the duke of Aquitaine and the members of the king's grand council, and were as follow.
“ Whereas many mischiefs have been, from time to time, committed against the realm of France, and contrary to the good pleasure and commands of the king, and of his eldest son, the duke of Aquitaine, the aforesaid commissioners, duly authorised by the duke of Burgundy, do most humbly solicit and supplicate, in the name of the said duke, that all things wherein the duke of Burgundy may have failed, or done wrong since the peace of Pontoise, and in opposition to the will and pleasure of the king and the duke of Aquitaine, may be pardoned, and that they would, out of their goodness, receive him again to their graces and favour. The said commissioners will deliver to the king, the duke of Aquitaine, or to any person or persons they may please to nominate, the keys of the city of Arras, and of all the towns and fortified places belonging to the said duke of Burgundy within the realm of France, to wliich the king or his son may appoint governors, or other officers, according to their pleasure, and for so long a time as they may choose, without any way infringing the said peace. The duke of Burgundy will surrender to the king, or to his commissioner, the castle of Crotoy, and replace it in his hands.
“ Item, the duke of Burgundy binds himself to dismiss from his family all who have in any way incurred the indignation of the king or the duke of Aquitaine, and no longer to support them within his territories; of which due notice shall be given them in writing. - Item, all the lands or possessions that may have been seized by the king from the vassals, subjects, well-wishers, or partisans, of the duke of Burgundy, of whatever kind they may have been, on account of this war, shall be faithfully restored to them. In like manner, all sentences of banishment that have been issued for the aforesaid cause shall be annulled ; and if the duke of Burgundy have seized and kept possession of any lands or possessions of the king's subjects, well-wishers, or of those who may have served the king in this present year, they shall be wholly and completely restored.— Item, notwithstanding the duke's commissioners have affirmed to the king and the duke of Aquitaine that he had not entered into any confederation or alliance with the English,—that all suspicions may cease on that head, they now promise for the duke of Burgundy, that he will not henceforth form any alliance with the English except with the permission and consent of the king and the duke of Aquitaine.
"Item, in regard to the reparation of the duke of Burgundy's honour, which the said commissioners think has been much tarnished by expressions made use of, and published throughout the realm and elsewhere, in different letters-patent and ordinances,—when the peace shall be fully established and the king is returned to Paris he will consult with his own council, and with such persons as the duke may think proper to send thither, on the best means of reparation, saving the king's honour.-Item, the duke of Burgundy shall engage, on his word, that he will not, by himself or others, prosecute or wrong any person who may in this quarrel have served the king personally, or under different captains, nor any burghers of Paris, or other inhabitants, by secret or open means, nor procure it to be done.—Item, the king wills and ordains, that his subjects remain in such lawful obedience as they are bound to by the treaty of Chartres, or other treaties which may have been afterwards made ; and should such treaties require any amendment, he orders it to be done, and that they be faithfully observed without the smallest infringement.
“ Item, for the better security of the observance of these articles by the duke of Burgundy, the said duke of Brabant, the countess of Hainault and the aforesaid deputies, shall ewear, as well in thmir own names and persons as on the part of the prelates, churchmen, nobility,
and principal towns of their country; that is to say, the said duke of Brabant, t'e counties of Hainault and the aforesaid deputies, shall swear, in the name of the said duke or Burgundy, for the whole country of Flanders, that the said duke of Burgundy will strictly obs ive and keep for ever this good peace, without doing himself, or pro uring to be done by others, any act contrary to the true meaning and intent of it. In case the said duke of Burgundy shall, by open or secret means, do anything against the tenour of this peace, then the aforesaid duke of Brabant and countess of Hainault do engage for themselves not to give him any advice, or assistance of men-at-arms or money, or in any manner whatever, seeing that t'he princes of the royal blood, the nobles, prelates, and capital towns in the kingdom, have taken a similar oath. The commissioners will also deliver good and sufficient bonds of security, according to the regulation of the king and his council; and they will promise, beside, to use their utmost endeavours that the nobles and others within the town of Arras shall loyally make the same oath ; and likewise that all who may be at this present under the orders of the duke of Burgundy, or in his garrisons in Burgundy, Artois, and Flanders, shall do the same when required by the king of France.”
When the above articles had been properly drawn up, the different parties swore to their ol servance. The duke of Brabant, the countess of Hainault, and the Flemish deputies, as being the friends and allies of the duke oi Burgundy, first took the oath in the presence of the duke of Aquitaine, several princes of the blood, and the members of the king's council. The duke of Aquitaine then took a solemn oath to k ep and preserve every article of the said peace: he then called to him Charles duke of Orleans, his cousin-german, and desired that he would take this oath ; but the duke of Orleans, bowing low, replied, - My lord, I am not bound to swear to it; for I only came, as a king's subject, to serve my lord, the king, and yourself.” “ Fair cousin, we beg that you will swear to the observance of this peace.” The duke of Orleans again said, “ My lord, I have not broken the peace, and ought not therefore to take the oath : I entreat you will be satisfied.” The duke of Aquitaine a third time required that lie would swear,—and the duke of Orleans, with much anger, replied, “ My lord, I have not, nor have any of my council, broken the peace : make those who have broken it come hither and take the oath, and then I will obey your pleasure." The archbishop of Rheims, and others, seeing the duke of Aquitaine displeased at this last speech, said to the duke of Orleans, “My lord, do what my lord of Aquitaine requires of you.” After all this, he did take the oath to maintain the peace, but it was sorely against his will, for he thought that it was the duke of Burgundy and his allies who had broken the last peace made at Pontoise. The duke of Bourbon was next called on to take the oath, who thought to avoid it, like the duke of Orleans; but the duke of Aquitaine cut him short by saying, “ Fair cousin, we beg that you will not say more about it.” The duke of Bourbon and the other princes then swore without further objection. The prelates did the same, excepting the archbishop of Sens, brother to Montagu, who, when called upon to take the oath by the duke of Aquitaine, said, “ My lord, remember what you swore to us all, on our departure from Paris, in the presence of the queen.” The duke replied, “Say no more about it: we will that this peace be kept, and that you swear to its observances.” “My lord,” replied the archbishop, “since it is your good pleasure, I will do so." These were the only three among the lords who attended on this occasion that made any objections to taking their oaths.
A similar oath was taken in Arras by sir John de Luxenibourg and all the commonalty, and other captains and governors of towns in these parts, before the king and the princes, when they had marched from before Arras.
During the residence of the king at Senlis, many nobles and others died of the fux: among the number were Reminion d'Albreth and his brother the lord of Hangiers ; and several died from the hardships they had suffered during the march and at the siege. When the Parisians heard that a peace had been made by the king and the princes with the duke of Burgundy, without consulting them, they were much discontented, and went to the duke of Berry, their governor, to demand how this peace had been concluded, and what had moved the king and his council to think of it without making them acquainted with their intentions, for it was proper that they should liave known of it, and have been made parties to it. The duke of Berry replied ; " This matter does not any way touch you, nor does it become you
to interfere between our lord the king and us who are of his blood and lineage ; for we may quarrel one with another whenever it shall please us so to do, and we may also make peace according to our will.” The Parisians, on hearing this answer, returned home without further reply.
Neither the duke of Brabant, the countess of Hainault, nor the deputies, came to Senlis on the day appointed for the ratification of the peace, having been advised to send ambassadors and heralds, namely, the dean of the cathedral church of Liege, William Blondel, esquire, and others, to appear for them before the king and council as their representatives, at the place and time that had been fixed on. This was done, but they could not obtain any answer to their demands and requests from the grand council, because the king was very ill, and consequently they returned to their lords without having been able to conclude anything.
OF GERMANY, AND RECEIVES THE OATHS OF THE GREATER PART OF THE LORDS OF THAT COUNTRY. Towards the end of October, Sigismund of Bohemia, king of Hungary, Croatia, and Dalmatia, a valiant man-at-arms, and a catholic, came with his queen, the daughter of count Cilley, a Sclavonian, and a grand retinue, to Aix-la-Chapelle Sigismund was first raised by the electors to be king of the Romans, and then emperor of Germany. On the eighth day of November, he was consecrated and crowned emperor, by the archbishop of Cologne, in the church of Our Lady at Aix-la-Chapelle, as is customary; after which ceremony, he was to be confirmed in his dignity by the pope of Rome. He and his empress then received the homage and oaths of allegiance from the barons of the empire, promising at the same time that he would attend the general council that was to be holden at Constance for the good of the whole church. This council was to have commenced in the month of April, in the year 1412, under pope Alexander or his successor, but it had been hitherto delayed. This city of Constance is seated on the Rhine, in the circle of Suabia, and its bishop is a suffragan to the archbishop of Mentz. It was proclaimed, that the council thus deferred would be held by Pope John XXIII., successor to the aforesaid Alexander.
Here follow the names of the dukes, prelates, counts, barons, and others, who were present at the coronation of the emperor Sigismund at Aix-la-Chapelle, on the 8th of November, 1414. - First, duke Louis of Bavaria, count palatine of the Rhine, elector of Germany; the duke of Saxony, marshal of the empire, another elector of Germany ; Bourgion de Nuremburg , who performed the office of the marquis of Brandenburgh, an elector, and other namely, those of Lorraine I, Gueldres, Juliers, and Tede , duke of Russia ; two archbishops, viz. those of Cologne and Treves ll, who are also electors of the empire.--Item, John duke of Bavaria , elected prince of Liege, duke of Bouillon and count of Los.—Item, the council of the king of Bohemia, elector of the empire: the council of the archbishop of Mentz, another elector of Germany. Five bishops, namely, those of Visebourg **, Pussau, de St. Prude d'Aylac in Hungary, de la Cure; the grand master of the German knights-hospitallers, namely, of Prussia tt, and the count of Cleves 11.-Item, Acusaire Sỹ, son to the marquis of Montferrat, de Meurs, and de Saussebourg ||||; the lord de Haudeslion and de Renuen.— Item,
Sigismund was first married to Mary, heiress of 1414. Werner, count of Korigstein, archbishop of Hungary, and secondly to Barbara, countess of Cilley. Treves, 1388. When emperor, he had John Huss and Jerome of Prague John, brother of duke William, count of Haimande, burnt.
often mentioned before. + Probably Frederick of Hohenzollern, burgrave of ** Visebourg. Q. if not Vissegrade (a). Nuremburg, to whom the emperor Sigismund gave the # Michael Kuckenmeister de Hemberg, grand-master electorate of Brandenburg in 1417, and from whom are of the Teutonic order, 1413. descended the present royal family of Prussia.
#1 Adolphus VI, count of Marck and Cleves. Charles the Bold, duke of Lorraine, Reginald IV., $$ Theodore Palæologus was Marquis of Montferrat. duke of Gueldres and Juliers. (The dnchies were at this Who his son Acusaire can be, it is very difficult to say. time united.)
All Saussenburg. § George Demetrow is named as grand duke of l'russia at this period. The meaning of Tede I cannot (a) Q. If not rather Wurtzburg ? Pussay is probabli discover.
Passau ; and the words “ in Hungary" refer only to the il Theodoric, count of Meurs, archbishop of Cologne, last-named place.
de Deznine, and three counts de Nassau *; the count de Cassuelbonne and his son; the counts de Rayneck +, and Hanyberck de Viectem, de Mestan, the count de Disby, and with him two other counts; de Villestam, de Wide, de Blancquehem I, de Samecte, and de Viestam ; sir John Chaule, viscount de Milan, the lord de Brimor, de Bestille, the lord de Bavonue.
Now follow the names of those who came from Hungary :
First, Charles de Nicolay, grand palatine of Hungary, Marcial Nicolay his son, count de Tenuse, Wart lord de Strebourg, governor of seven castles, two counts ambassadors from Vallancs of the country of Servia, Vergufiam, Vaida, Siandrias, Peduricolaus, Lasque Jacobiadis de Vaida, Lasqudany his brother, the count John de Carnassie, the count George de Carnassie, Penyemericus, sir Laurens de Ront de Pasto, the lord Tarte Nicolay, sir Chechý Nicolay, sir Janus Vaida, grand-master of the household of king Sigismund, sir Baunt de Symon, Peron Emerick, Thomas Perisii, Resquoy Estewan Sywaidu Desuo Charpictre, marshal of Hungary.-Item, the barons of Bohemia that attended at this coronation were, first, sir William le Haze, sir Vincelan de Douy, sir Suit de Sida, and three barons of his lineage with him, sir Gaspard de Douy, the lord d'Illebourg, the lord de Blentenon, sir Andrew Balesqu
Now follow the names of the barons of Lower Germany :
The lord de Hausseberch, the damoiseau d'Ercles II, sir John de Namur, the lords de Ilainault, de Lembourg, Vinstghen, de Belay, de Picquebat, and two other barons, with the baron de Bendecte, de Yussebourg, and two other barons with him, de Berdecte, Hanrech, de Wysebeche, de Toncle 1, sir Fulco de Honnestam, Bougraine, de Raynech, the lords de Holloch, de Vestrebourg, de Connebourg, and two other barons with him, sir Florin du Bos, the lords de Horne and Derke, sir Fucho de Cologne, mareschal d’Absectes, sir Othe de l’Abecque, the lord de Zenemberghe, the lord de Marc.
The names of those princes and others who sent ambassadors to this coronation :
First, the ambassadors from the king of Bohemia; the ambassadors from the king of England ; the ambassadors from the archbishop of Mentz, from the count of Hainault, from de Posti Romaine, from the count of Savoy, from the duke of Brabant, from the duke of Luxenbourg, from the abbot of Stabuleuse**, from the cities of Cambray, Cologne, Toul, and Verdun, from the abbot of Sainte Corneille de Compiègne.
CHAPTER CXXVIII. -THE DEATH OF LADISLAUS KING OF NAPLES.-HIS RIVAL KING LOUIS
SENDS THE MARSHAL OF FRANCE TO NAPLES,—AND OTHER MATTERS. In these days, intelligence was brought to the king of France that king Ladislaus, the rival to Louis king of Sicily, was dead. The manner of his death was thus told.—He had long had a passion for the daughter of his physician, who was uncommonly handsome, and had made frequent proposals to her father that he might enjoy her ; but the father had as often refused, alleging many sound reasons for it. At length, he was so much pressed by the king, that, finding excuses would no longer avail, he pretended to consent, though it was against his will, as the end will show. He went, in consequence, to his daughter, to command her to prepare to receive the king, for that he had granted his consent; but he would give her a prescription that should secure her the king's affections for ever : and he presented her with a box of ointment, with which he ordered her to rub her body just before the king's arrival. This she faithfully did ; but when the king had cohabited with her, he felt himself as it were all on fire, and the damsel was in like manner affected,-insomuch that they almost instantly
* The three counts of Nassau were, first, Adolphus over in despair the making out these names of persons III., count of Nassau, descended from Walram, eldest son
and places. of Henry the Rich ; 2d, Adolphus, count of Nassau Dil || Perhaps Arckel, the name of a noble family in lemburg, descended from Otho, youngest son of Henry Holland. Called in Latin Arculeas. the Rich ; 3d, Philip, count of Nassau Weilborg, or Jar Q. Tongres. bruck, descended from Walram in another line.
** Stabuleuse,—Stablo, Stabletum, Stabulum, a cele t Rheineck.
brated abbey of Benedictines, inclosed within the country Blanckenburg ?
of Liego. The abbot of Stablo is a sovereign, and bears Vallanc, probably the Waivode. I have given the title of prince of the empire.
dieil in very great torments *. After this cruel deed, the physician fled the country before hands could be laid on him. Intelligence of the event being made known to king Louis, he issued summonses for a large force to assemble, and accompany him to Naples; but he sent before him the lord de Longny, marshal of France, with a considerable body of men.
During the residence of the king at Senlis, the duke of Aquitaine was appointed by him and the grand council to the whole management of the finances of the kingdom, which was very displeasing to the duke of Berry ; and in consequence, he assembled the provost of merchants, the sheriffs, the citizens, the members of the university, of the chambers of parliament and of accounts, at a certain place in Paris, where he caused them to be harangued by the bishop of Chartres, and others of his friends, on the infirmity of the king, and on the youth of his eldest son, who, from that cause, was as yet incapable of holding the reins of government; and that from his near connexion by blood, (for he was son, brother, and uncle to kings,) the government of the kingdom of right appertained to him, and to none other; and ne therefore most affectionately solicited those present to aid and support his pretensions. They replied, that it did not become them to interfere in such matters, but solely to the king and the grand council ; and excused themselves to the duke for not complying with his request.
At the beginning of September, the king departed from Senlis, and came to St. Denis, where he remained until the fourteenth of that month, when he returned to Paris in great triumph, attended by his son, the duke of Aquitaine. He was also accompanied by the dukes of Orleans, Bourbon, Bar, duke Louis of Bavaria, the counts de Vertus, d'Alençon, de Richemont, d'Eu, d’Armagnac, de la Marche, de Vendôme, de Marle, de Dampmartin, and numberless other barons, prelates, knights, and esquires. The duke went out of Paris to meet the king, with the provost of merchants, the sheriffs, members of the parliament and of the university, citizens, and crowds of common people, who kept a continual shouting for jny on account of his majesty's return to Paris. They made great bonfires in all the principal streets and squares during the ensuing night, eating and drinking, and shouting ripiatedly, “ Long live the king, long live the queen, long live the king and his son the duke of Aquitaine !"
EVENTS THAT HAPPENED
CHAPTER cxxix. -THE DUKE OF BURGUNDY, ON THE KING'S DEPARTURE FROM BEFORE
ARRAS, MARCHES FORCE INTO BURGUNDY.-OTHER
THAT PERIOD. When the king of France had marched his army from before Arras, the duke of Burgundy nad his Burgundians quartered in the country of the Cambresis, and in Tierrache, and went himself to the city of Cambray. Thither his brother, the duke of Brabant, came to meet him, when, after holding a conference with him on the state of his affairs, and giving proper orders concerning them, he took the road toward Burgundy, having with him sir Robinet de Mailly, master Eustace de Lactre, the late chancellor of France, John Legois, master Jolin de Troyes, surgeon, Denisot de Chaumont, and several others who had been formerly banished, with their wives and children, from France. He collected all his Burgundians, who, with some Picards and others, amounted to about twenty thousand horse, to ma them into Burgundy, following the road through Tierrache, where he halted. Ile thence went to Mezieres on the Meuse, in the county of Rethel, with his whole army. At this place he remained a short time with his brother Philippe, and thence made for Châlons, where he intended to lodge ; but the townsmen shut their gates against him, in consequence of orders from the king not to admit him or his people into their town. This was di-pleasing to the duke of Burgundy, for he l.ad made his dispositions to cross the Marne at that city. He then marched to Vitry, where he was again disappointed, in consequence of the same orders t'uat liad been sent to Châlons. Ile was forced to continue his march to St. Dizier, where
• Some say that this murder was committed at the it is, at least, much inore natural to suppose that Laislais lustigation of the Florentines. See (iiannone, lib. 24, c. 8. was killed by his debaucheries, which were excessive. The whole stu'r, bourser looks like a fabrication and was si.ureeded by his sister, Joan II.