« 前へ次へ »
whom it could have been taken, for at that time the whole country was at peace. The bishop, however, sent some of his people and the inhabitants of Cambresis to Malmaison, to learn who had done this, and by what means. On their arrival, they had a parley with those who had taken it; but they, through mischief, replied by shouting the war-cries of Burgundy and Luxembourg, and those who had come thither returned to Château Cambresis. Sir John Blondel, having soon provided himself with provision, stores, and men in abundance. began to make inroads on the country of Cambresis, and the parts adjoining, committing irreparable injuries, and in some of these he was joined by parties attached to the duke of Burgundy and sir John de Luxembourg. In the mean time, the bishop sent to the duke of Burgundy, to know if it had been with his consent that his castle had been taken. The duke replied, that so far from having consented, he would send him such assistance that his castle should be restored to him.
Some time after the decease of duke John of Brabant, a grand assembly of the nobility was held at Valenciennes, at which were present the duke of Burgundy, the counts de Namur, de Penthievre, and de Conversan, the prince of Orange, sir John de Luxembourg, the bishops of Tournay and of Arras, with many other churchmen, to consider who was to have the government of Hainault. After long and mature deliberation, it was resolved it should remain in the hands of the duke of Burgundy, who in consequence nominated various officers for the due government thereof.
In this year, the earl of Warwick and other Englishmen besieged the town of Pontorson, and forced the garrison to surrender on capitulation, provided they were not relieved by a certain day, and that the French and Bretons should not be sufficiently strong to conquer the English. As they were not relieved, the place was surrendered according to the terms of the capitulation.
chapTER xliii.-SIR John BLoNDEL surrenders THE CASTLE of MALMAIson, which HR: HAD TAKEN FROM THE BISHOP OF CAMBR.A.Y.
WHEN the meeting broke up at Valenciennes, the duke of Burgundy went to Mons in Hainault, attended by a great part of his council, and while there constituted (as I have said) different officers, natives of Hainault, for the well governing that country. During his stay at Mons, sir John Blondel came thither on a passport from the duke, and was by him more than once summoned and required to restore the castle of Malmaison to the bishop of Cambray. Sir John would not consent to this, but gave evasive answers. The duke then resolved to afford the bishop such aid as should recover for him the castle; and the bishop sent summonses to all his friends to come to his assistance.
The duke of Burgundy made sir William de Lalain, bailiff of Hainault, the bégue de Launoy, knight, governor of Lille, with some other nobles, commanders of the aid which he sent to the bishop; but Sir John Blondel, hearing of these preparations, and knowing that the duke was displeased at his conduct, condescended to treat, and offered to surrender the castle on condition that his peace was made with the dukes of Bedford and Burgundy, that all his lands and castles, which had been confiscated to king Henry of Lancaster, were restored to hin, that he and his men were to carry away all their effects, and that he was to be paid four thousand crowns for his expenses. High as these terms were, they were in the end agreed to, and securities given for their due performance. Thus was Malmaison delivered into the hands of Balthazar, bastard of Quesnoy, who had been appointed by the duke of Burgundy to take possession and the charge of it for a certain time. To pay the ransom-money, and other expenses, a heavy tax was laid on all ranks throughout the country of Cambresis, as well on churchmen as others, the payment of which was most rigorously exacted.
When these matters had been settled, the castle of Malmaison was razed to the ground, with the consent of the bishop and others of that country. It was a great pity, for it was a nonpareil, and the best built and strongest place in all those parts. Sir John Blondel, by means of his misconduct, succeeded in his intentions, for all his castles, lands, and manors, were restored to him.
chapTER xliv.–THE DUKE of BURGUNDY RETURNs to holl AND, AND ATTAcks The Town of HERMoNtfort*.—other Events.
The duke of Burgundy, having finished his business in Hainault, returned to Holland with a great force of men-at-arms to punish those who, after having sworn allegiance to him, had revolted. On his march, he attacked a town fortified with thick hedges and deep ditches, called Hermontfort, which attack lasted a long time, and was very severe. The duke crossed the ditches, and valiantly fought in person with his enemies, who defended themselves with the utmost courage, regardless of their lives. In this attack the lord de Voydanquin, a valiant and powerful knight, who had with him some very expert warriors, was slain. The good lord de Saveuses was also wounded, and so badly, that he was obliged to be carried from the field, with many more in the same condition. The duke, seeing the loss he was suffering, took council, and ordered the retreat to be sounded, which was done, and they lodged themselves near to the town, where they were badly off that night for all sorts of necessaries. On the morrow, the duke marched away in another direction.
The town of Utrecht had now joined the party of the duchess Jacqueline, and the dukes of Gueldres and of Cleves that of Burgundy, by which means war and misery were daily increased throughout that country. At this time, about five hundred combatants, as well men-at-arms as archers, were assembled on the confines of Picardy, and, by orders from the duke of Burgundy (at the request of a knight called sir Phillebert Andrinet), were conducted by sir Charles de Moyencourt, Matthieu d'Hermierest, John de Longueval, and other gentlemen, to the aid of Amé duke of Savoy, uncle to the duke of Burgundy, then at war with the duke of Milan. This body of men-at-arms, after many days' marches, arrived in Savoy, and were joyfully received by the duke. They were thence ordered to the borders of Lombardy, where they committed numberless mischiefs, insomuch that, through fear of them, and from compassion to the poor natives, these two princes concluded a peace. When this was done, duke Amé of Savoy gave orders for the Picards to return home, thanking them greatly for their effective services, and presenting to some of the principal captains pieces of damask and other precious ornaments. The Picards were now marched home again. The origin of this war was owing to the duke of Milan having forcibly taken Novara and the city of Vercelli from the duke of Savoy, which were restored to him.
After the duke of Burgundy had visited many parts of Holland, and placed garrisons on the frontiers of Gouda, where the duchess Jacqueline resided, leaving some of his most expert captains for the defence of the country, such as the lord de l'Isle-Adam, sir Lyonnel de Bournouville, and others, he returned to Flanders.
In this year there wore great earthquakes in Spain, Catalonia, and Languedoc, which overthrew many towns and handsome edifices; and the people remained for a long time in the utmost trouble and dismay.
CHAPTER XLV.--THE SULTAN OF BABYLON WRITES LETTERS TO THE PRINCES IN CHRISTENDOM. —the Trnor of These Letters.
In these days, the sultan of Babylon sent letters to all the kings and princes in Christendom, of the following tenor :
“Baldadoch, son of Aire, constable of Jericho, provost of the terrestrial paradise, nephew of the gods, king of kings, prince of princes, sultan of Babylon, of Persia, of Jerusalem, of Chaldea, of Barbary, prince of Africa, and admiral of Arcadia, lord de Siche, des Ainces, des Payens, and des Maritans,—master Archipotel, protector of Amazone, guardian of the islands, dean of the abbeys, commander of the temples, crusher of helmets, splitter of shields, piercer of hauberks, breaker of armour, lancer of spears, overturner of war-horses, destroyer of castles, flower of chivalry, a wild boar for courage, an eagle for liberality, the fear of his enemies, the hope of his friends, the raiser up of the discomfited, standard of Mohammed, lord of all the world.
* Hermontfort. Q. if not Herenthuls? t Q. Humiercs.
“To the kings of Germany, of France, and of England, and to all other kings, dukes and counts, and generally to all on whom our courtesy may condescend, greeting, and love in our grace. Whereas it is very commendable for all who please to relinquish error, through wisdom, we send to you that you may not delay coming to us to receive your fiefs and inheritances from our hands, by denying your God and the Christian faith, and laying aside your errors, in which you and your predecessors have been too long involved. Should you not instantly obey these our commands, our indignation will be raised, and our powerful sword turned against you, with which we will have your heads as a recompense, without sparing yourselves or your countries. These letters were given on the vigil des Ambassadiens, the 10th year from our coronation, and the 2d from our noble victory and destruction of the unfortunate country of Cyprus.”
chapter xlvi. — The ENGLISH INvAide BRITTANY, where THEY DO GREAT DAMAGES.— OTrier MATTERS.
This year, the earl of Suffolk and sir Thomas Rampstone, on account of the duke of I}rittany having joined king Charles, made an inroad on his duchy with about twelve hundred combatants, and advanced even to Rennes, where the duke resided. They committed great waste, and made a very considerable booty in prisoners and effects, with which they returned to a large village in that country, called Tintenarch *. On the morrow, they marched back to lower Normandy with all they had gained, without any opposition. Soon afterward, sir Thomas fixed his quarters in a small town, called St. James de Beuvron, which had been destroyed; but he had it repaired and re-fortified to serve him as a post to carry on the war against the Bretons, for it was but half a league from their country. Sir Thomas was deputy to the earl of Suffolk, the governor of lower Normandy, and thence he led the English on different excursions through Brittany, carrying on a severe warfare.
The duke, to oppose them, assembled a large force of his nobles, whom he gave in charge to his brother the count de Richemont, lately made constable of France. The count led them straight to St. James de Beuvron, which he instantly besieged, and commenced his operations with a grand skirmish. Having surrounded it on all sides, he established his quarters, and had his engines pointed against the walls, which greatly damaged them. He attacked the place by storm, which lasted for a considerable time very sharply.
A party of Bretons from the lower parts of the duchy had been posted below the town, near to a pond; and to get near the walls, it was necessary to cross the head of this pond, which was very narrow. There was beside it a small bulwark under the command of an Inglish knight, sir Nicholas Bourdett, having with him from sixty to eighty combatants, and near to it was one of the town-gates well guarded by the English. When these Bretons were descending the ditch in great numbers to attack the walls, they heard on each side of them the English shouting, “Salisbury | Suffolk 1" which threw the Bretons into great confusion. Sir Nicholas, seizing the opportunity of their dismay, vigorously fell on them, and, meeting scarcely any defence, put to death or drowned in the pond from seven to eight hundred, and made about fifty prisoners. The English won eighteen standards, and one banner. News of this defeat was speedily carried to the count, who was storming the town on the opposite side. He was much hurt at the intelligence, and ordered the retreat to be sounded, for the siege had been raised on the other side of the place.
When the count had collected his men together, he held a council on what should now be done, and it was resolved, that considering the great loss they had sustained, it would be prudent to march away, which was carried into effect; but he waited until midnight, when he returned to the town of Fougeres in a disorderly manner, leaving behind great quantities of provision, stores, bombards, and other artillery. Sir Thomas, with his six hundred men, for he had no more, and the greater part of them were wounded, remained in the town very much rejoiced at his good fortune; and he caused all the things the enemy had left behund them to be brought thither.
* Tintenarch,-probably Tinteniac, a village near St. Malo. t Q. Bardett
Two days after this affair, the earl of Suffolk joined sir Thomas with fifteen hundred combatants, whom the latter conducted with some of his own men to a strong monastery that soon surrendered. The earl thence advanced farther into the country, toward the city of Dol, with the intent to reside there. In the mean time, the duke of Brittany sent a poursuivant with letters to the earl, to request that he would consent to a suspension of arms, according to the enclosed terms, which being agreed to, he remanded sir Thomas and his men, who returned to St. James de Beuvron with a very rich booty. A negotiation now took place, when a truce was signed to last for three months; and the earl of Suffolk had four thousand five hundred francs for consenting to it. The truce was well kept until the end of June, which terminated it, as the two parties could not agree on a final peace, so that the war recommenced, and the English daily committed great waste on the country by fire and sword.
To obviate these evils, the duke, and his brother the constable, had the town of Pontorson, which divides Normandy from Brittany, and is two leagues from Mont St. Michel, well repaired and fortified, to serve as a barrier town against the English.
A few days after this, the earl of Suffolk was dismissed from his government, and the earl of Warwick appointed in his stead, who assembled a considerable body of men and laid siege to Pontorson. During this siege, the English were in constant danger of having their convoys of provision cut off by the garrisons of Mont St. Michel and other places. To prevent which, lord Scales" was detached with five hundred combatants to lower Normandy to escort the convoys. On his return, the Bretons, who had been made acquainted therewith, placed themselves, to the amount of fifteen hundred men, in ambuscade, near to Mont St. Michel, and, watching their opportunity, sallied out on the English, as they were marching by. They found them, however, in handsome array; and they made so valorous a resistance that the Bretons were completely routed. Eight hundred were slain; and in the number were the lord Château-Geron, the lord de Couesquen, the lord de Chambourg, the baron de Chamboches, the lord de la Hunaudes, sir Pierre le Porc, the commander of the Scotsmen, and many others of the nobility. The lord de Rohant and several great lords were made prisoners.
This event was known in Pontorson by the English having caused the dead bodies of the baron de Soulenges and sir Pierre le Porc, and of others, to be brought to the walls, and delivered to the garrison for burial, and hastened their determination of surrendering to the earl of Warwick, on having their lives spared, as they had no longer hopes of succour. They were marched out of the town with white staves in their hands, leaving all their baggage and effects behind them. Lord Scales was made governor of the town.
Toward the end of this year, sir John de Luxembourg assembled in Picardy, and the parts adjacent, about a thousand combatants, men-at-arms and archers, with the intent to besiege and reduce to his obedience the town of Beaumont in Argonne, held by William de Flavy, of the party of king Charles-which Flavy, and those under his command, did many injuries and oppressive acts to all the surrounding country.
In these days, duke Philip of Burgundy again collected a large body of troops from Flanders and Artois, to march into Holland and besiege the duchess Jacqueline in the town of Gouda. On this occasion he wrote to inform his nobles that he was resolved this campaign to finish the war with Holland, and not return until it was ended. They had indeed often been assembled for this purpose, and were almost tired with the war. The duke led this armament to Sluys, and there embarked for Holland. During these tribulations the English continued a severe warfare on the borders and in Brittany. A very sharp combat took place between them and the Bretons, under the command of the constable de Richemont, in which numbers were slain on both sides; but, in the end, the earl of Warwick and his English gained the day.
• Thomas lord Scales, seneschal of Normandy in 26 f Alain VIII, viscount Rohan, died in 1429, leaving Hen. VI. d. 38 Hen. VI. His daughter and heir married one son, Alain IX, who was lieutenant-general of Brittany Anthony Widvile, earl of Rivers. during the duke's imprisonment by the Penthicvies.
CHAPTER XLVII.-SIR JOHN DE LUXEMBOURG BESIEGES BEAUMONT IN ARGONNE.
SIR John De Luxembourg in the beginning of this year had besieged Beaumont in Argonne. He was attended by many of the nobles from Picardy, and frequent skirmishes took place between the besieged and besiegers. In one of them, a vigorous and subtle man-at-arms, named Enguerrand de Brigonval, was made prisoner, which much troubled sir John de Luxembourg, who feared he was wounded or killed,—for William de Flavy had wickedly caused a coffin to be buried with great ceremony, meaning to have it understood that Enguerrand was dead. He had also a solemn funeral service performed, intending at the same time to send Enguerrand secretly out of the town to some safer place, knowing him to be a rich man, and able to pay a heavy ransom. Notwithstanding the obstinate defence of the besieged, they were soon so closely blockaded that no one could go out of the town without danger of his life. William de Flavy, therefore, losing all hope of succour, and foreseeing that he must in the end yield, entered into a treaty with sir John de Luxembourg, to surrender the place toward the latter end of May, on condition that he and his men should march away in safety with their baggage and effects.
By this means sir John gained possession of Beaumont, in which he placed his own garrison, and appointed as governor Valeran de Bournouville. Enguerrand de Brigonval was likewise given up to him, safe and well. While this siege was carrying on, a truce was agreed to between sir John de Luxembourg and the townsmen of Mouzon, until the feast of St. Remy ensuing ; and in the interval the burghers were to go to king Charles to learn if they might depend on succours from him, or whether they were to surrender to sir John.
When these matters had been concluded, sir John dismissed his troops, and returned to his castle of Beaurevoir. William de Flavy, in like manner, disbanded those who had served under him, and went with a few attendants, under passports, to the mansion of his lord and father; for during the time he was besieged in Beaumont, the duke of Bar had caused one of his fortresses, called Neufville sur Meuse, to be destroyed, which was held by a garrison of his, and wherein he had placed all his treasures.
CHAPTER XLVIII. — A TREATY CONCLUDED BETWEEN THE DUKE OF BURGUNDY AND THE DUCHESS JAcquELINE, which ENDS THE waR IN Holland.—THE contents of this TrEATY.
On the return of the duke of Burgundy, with such vast preparations of stores and men-atarms, into Holland, to besiege the duchess Jacqueline in the town of Gouda, whither she had retired with her adherents, the country was greatly alarmed. The duchess, in consequence, held a council of her most faithful friends, when, having considered the great power of the duke, that the majority of the nobles and commonalty were already turned to his party, and that it was very doubtful if she could further resist, it was determined that she should offer terms of peace to her adversary the duke; and a treaty of the following import was concluded by the commissioners from each party.
The duchess Jacqueline shall acknowledge and avow that the duke of Burgundy is the true and legal heir to all her territories, and that henceforth she shall appoint him governor and guardian of them, promising to give him possession of all the towns and castles she now holds, in which the duke shall place such captains as he may please. The duchess promises also never to marry but with the consent of the said duke; and the town and castle of Zeneuberche is to be given up to the duke of Burgundy. When this treaty had been signed, a day was appointed for the meeting of the parties in the town of Delft—when, after mutual salutations and gratulations, they received, by themselves or by their commissaries, the oaths of many of the principal towns. Thus was Holland, after having long suffered the miseries of war, restored to peace; and the duke of Burgundy, having disbanded his Picards, returned to his countries of Flanders and Artois.