 | 1850 - 362 ページ
...Icist Edelret Lundres teneit ; Li reis Elveret mis i Taveit. 3480 Ne l'aveit mie en heritage ; Cuna dust morir, si fist kee sage, Al rei Eadward rendi...grant martire. 3490 De Lidwiche ert cest ost venu, Lonc Saverne s'est estendu. Eadward li reis controls ala ; Mult en oscist, poi s'en turna. Dis e huit... | |
 | Geffrei Gaimar - 1850 - 364 ページ
...Merceneis. Icist Edelret Lundres teneit ; Li reis Elveret mis i l'aveit. 3480 Ne l'aveit mie en héritage ; Cum dust morir, si fist kee sage, Al rei Eadward rendi...citez. En icel an vint une navire, Ki el pais fist graut martire. 3490 De Lidwiche ert cest ost venu, Lonc Saverne s'est estendu. Eadward li reis contr'els... | |
 | 1885 - 498 ページ
...Lundres teneit ; Li reis Elveret mis i l'aveit. Ne l'aveit mie en heritage ; Cum dust morir, si fist ke e sage : Al rei Eadward rendi son dreit, Od quanqu'il...ainz k'il fust mort. E la cité de Oxeneford, E le país e les contez Ki apendeient as citez. L'Histoire des Anglais. En ce temps mourut un roi, Ethelred,... | |
 | 1885 - 468 ページ
...Lundres teneit ; Li reis Elveret mis i 1'aveit. Ne l'aveit mie en heritage ; Cum dust morir, si fist ke e sage : Al rei Eadward rendi son dreit, Od quanqu'il...ainz k'il fust mort. E la cité de Oxeneford, E le païs e les contez Ki apendeient as citez. L'Histoire des Anglaii. En ce temps mourut un roi, Ethelred,... | |
 | James Parker - 1885 - 474 ページ
...mis i l'aveit. Ne l'aveit mie en heritage ; Cum dust morir, si fist ke e sage : Al rei Eadward rcndi son dreit, Od quanqu'il i aparteneit. Lundres rendi ainz k'il fust mort. L'Histoire des Anglais. En ce temps mourut un roi, Ethelred, qui était sur les Merciens. Cet Ethelred... | |
| |
Cum dust morir, si fist kee sage, Al rei Eadward rendi son dreit, Od quanqu'il i aparteneit. Lundres rendi ainz k'il fust mort, E la cité de Oxeneford ; E le pais e les contez Ki apendeient as citez. En icel an vint une navire, Ki el pais fist grant... 