 | Robert Southey - 1798 - 292 ページ
...reckless where, till wearied out " And cold at heart, I laid me down to die t kiiblimity. And rhou, son of man, thus saith the Lord God, speak unto every...yourselves, and come ; gather yourselves on every •iile to my sacrifice that I do sacrifice for you, even a great bucrifice upon the mountains of Israel,... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1806 - 416 ページ
...[shall be] Hamonah, or, Multitude,in memory of this destruction. Thus shall they cleanse the land. IT And, thou, son of man, Thus saith the Lord GOD ; Speak...yourselves on every side to my sacrifice that I do sacrifice for you, [even] a great sacrifice upon the mountains of Israel, that ye may eat flesh, drink... | |
 | George Stanley Faber - 1809 - 412 ページ
...those that dwell in the isles in confident security ; and they shall know that I am the Lord — 17. And thou, son of man, thus saith the Lord God; Speak...yourselves on every side to my sacrifice that I do sacrifice, even a great sacrifice upon the mountains of Israel, that ye may eat flesh, and drink blood.... | |
 | George Stanley Faber - 1809 - 412 ページ
...those that dwell in the isles in confident security ; and they shall know that I am the Lord — 17. And thou, son of man, thus saith the Lord God; Speak...yourselves on every side to my sacrifice that I do sacrifice, even a great sacrifice upon the mountains of Israel, that ye may eat flesh, and drink blood.... | |
 | John Stewart - 1812 - 520 ページ
...unto the ravenous birds of every sort, and to the beasts of the field to be devoured." V. 17. — " And thou son of man, thus saith the Lord God ; speak...yourselves on every side to my sacrifice, that I do sacriftcefor you, even a great sacrifice upon th'e mountains of Israel, that you may eat flesh and... | |
 | 1812 - 594 ページ
...appears to be the only sense in which it can have any meaning. We will transcribe the words themselves : "Thus saith the Lord God, Speak unto every feathered...yourselves on every side to my sacrifice that I do sacrifice for you, even the great sacrifice upon the mountains of Israel, that ye may eat flesh, and... | |
 | John Stewart - 1812 - 514 ページ
...unto the ravenous birds of every sort, and to the beasts of the field to be devoured." V. IT. — " And thou son of man, thus saith the Lord God ; speak...the field ; assemble yourselves and come ; gather t ourselves on every side to my sacrifice, that I do sacrifice for you, even a great sacrifice upon... | |
 | 1815 - 614 ページ
...Hamon-gog. 16 And also the name of the city shall be Hamonah. Thus shall they cleanse the land. 17 And, thou son of man, thus saith the Lord GOD ; Speak...yourselves on every side to my sacrifice that I do sacrifice for you, even a great sacrifice upon the mountains of Israel, that ye may eat flesh, and... | |
 | Robert Lowth - 1815 - 618 ページ
...left untouched ; he adds afterwards in a bold and unusual style — " Thus, Son of man, saith JEHOVAH, speak unto " every feathered fowl, and to every beast of the field : assemble your« selves ^d come, gather yourselves on every side to the banquet, which " I prepare for you, a... | |
 | Robert Lowth - 1815 - 436 ページ
...of his people : " And thou, son of man, Thus saith the Lord JEHOVAH : Say to the bird of every wing, And to every beast of the field : Assemble yourselves, and come ; Gather together from every side, To the sacrifice which I make for you, A great slaughter on the mountains... | |
| |
And, thou son of man, thus saith the Lord God ; Speak unto every feathered fowl, and to every beast of the field, Assemble yourselves, and come ; gather yourselves on every side to my sacrifice that I do sacrifice for you, even a great sacrifice upon... 
