ページの画像
PDF
ePub

Galloway, William Johnson
Gardner, Ernest
Garfit, William
Gibbs, Hon. A. G. H.
Godson, Sir Augustus Fredk.
Gordon, Hn.J.E. (Elgin&Nairn)
Gore, Hn. S.F.Ormsby-(Linc.)
Goschen, Hn. George Joachim
Goulding, Edward Alfred
Graham, Henry Robert
Greene, Henry D. (Shrewsbury
Greville, Hon. Ronald
Halsey, Rt. Hon. Thomas F.
Hambro, Charles Eric
Hamilton, Marq.of (L'nd'nderry
Hardy, L. (Kent, Ashford)
Hare, Thomas Leigh
Harris, Dr. Fredk. R. (Dulwich
Hatch, Ernest Frederick Geo.
Hay, Hon. Claude George
Heath, A. Howard (Hanley)
Heath, James (Staffords., N.W.
Heaton, John Henniker
Henderson, Sir A. (Stafford, W.
Hermon-Hodge, Sir Robert T.
Hoare, Sir Samuel
Hogg, Lindsay
Hope, J.F.(Sheffield, Brightside
Houston, Robert Paterson
Howard, J. (Kent, Faversham)
Hozier, Hn. James Henry Cecil
Hudson, George Bickersteth
Hunt, Rowland

Hutton, John (Yorks., N.R.)
Jessel, Captain Herbert Merton
Kemp, Lieut.-Col. George
Kenyon-Slaney, Col. W. (Salop)
Keswick, William
Knowles, Sir Lees

Long, Col. Chas. W. (Evesham)
Long, Rt. Hon. W. (Bristol, S.
Lowe, Francis William
Lucas, Col. Francis (Lowestoft)
Lucas, Reginald J. (Portsmouth
Lyttelton, Rt. Hon. Alfred
Macdona, John Cumming
MacIver, David (Liverpool)
Maconochie, A. W.
M'Arthur, Charles (Liverpool)
M'Calmont, Colonel James
M'Killop, James (Stirlingshire)
Majende, James A. H.
Malcolm, Ian

Martin, Richard Biddulph
Maxwell, W.J.H (Dumfriessh.)
Milner, Rt. Hn. Sir Frederick G.
Milvain, Thomas

Montagu, G. Huntingdon)
Montagu, Hon. J.Scott (Hants.
Moore, William

Morgan, D. J. (Walthamstow)
Morpeth, Viscount
Morrell, George Herbert
Morrison, James Archibald
Morton, Arthur H. Aylmer
Mount, William Arthur
Mowbray, Sir Robert Gray C.
Murray, Rt. Hon. A. G. (Bute)
Myers, William Henry
Newdegate, Francis A. N.
Nicholson, William Graham
Peel, Hn. Wm. Robert Wellesley
Percy, Earl

Platt-Higgins, Frederick
Plummer, Walter R.
Powell, Sir Francis Sharp
Pretyman, Ernest George
Purvis, Robert
Randles, John S.

Ratcliff, R. F.

Lambton, Hon. Frederick Wm. Rankin, Sir James
Laurie, Lieut.-General
Law, Andrew Bonar(Glasgow)
Lawrence, Wm. F. (Liverpool)
Lawson, Jn.G. (Yorks, N. R)L
Lee, A H. (Hants., Fareham)
Lees, Sir Elliott (Birkenhead)
Legge, Col. Hon. Heneage
Leveson-Gower, Frederick N.S.

Ridley, Hon. M.W.(Stalybridge
Ritchie, Rt. Hn. Chas. Thomson
Roberts, Samuel (Sheffield)
Rolleston, Sir John F. L.
Rollit, Sir Albert Kaye
Ropner, Colonel Sir Robert
Royds, Clement Molyneux

Russell, T. W.
Rutherford, John (Lancashire)
Rutherford, W. W. (Liverpool)
Sackville, Col. S. G. Stopford
Sadler, Col. Samuel Alexander
Samuel, Sir H. S. (Limehouse)
Sandys, Lt. Col. Thos. Myles
Scott, Sir S. (Marylebone, W.)
Seely, Maj.J.E.B.Isle of Wight
Seton-Karr, Sir Henry
Sharpe, William Edward T.
Skewes-Cox, Thomas
Sloan, Thomas Henry
Spear, John Ward
Spencer, Sir E. (W. Bromwich)
Stanley, Rt. Hon. Lord (Lancs.
Stirling-Maxwell, Sir John M.
Stock, James Henry
Stone, Sir Benjamin
Strutt, Hon. Charles Hedley
Talbot, Lord E. (Chichester)
Talbot, Rt. Hn.J.G(Oxf'd Univ.
Thornton, Percy M.
Tollemache, Henry James
Tomlinson, Sir Wm. Edw. M.
Tritton, Charles Ernest
Tuff, Charles

Valentia, Viscount

Walker, Col. William Hall
Walrond, Rt. Hn.Sir William H.
Warde, Colonel C. E.
Welby, Sir Chas. G. E. (Notts.)
Wharton, Rt. Hon. John Lloyd
Whiteley, H. (Ashton und. Lyne
Whitmore, Charles Algernon
Willox, Sir John Archibald
Wodehouse, Rt. Hn. E.R.(Bath
Wortley, Rt. Hn. C. B. Stuart
Wrightson, Sir Thomas
Wylie, Alexander

Wyndham, Rt. Hon. George
Wyndham-Quin, Major W. H.
Yerburgh, Robert Armstrong

TELLERS FOR THE AYES - Sir Alexander Acland Hood and Mr. Ailwyn Fellowes.

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small]

Labouchere, Henry
Lambert, George
Layland-Barratt, Francis
Leng, Sir John
Levy, Maurice
Lloyd-George, David
Lundon, W.

MacDonnell, Dr. Mark A.

Macnamara, Dr. Thomas J.
MacNeill, John Gordon Swift
MacVeagh, Jeremiah

M'Arthur, William (Cornwall)
M'Hugh, Patrick A.
M'Kean, John

M'Killop, W. (Sligo, North).
M'Laren, Sir Charles Benjamin
Mansfield, Horace Rendall
Mooney, John J.
Murnaghan, George
Murphy, John

Nannetti, Joseph P.

Nolan, Joseph (Louth, South) Nussey, Thomas Willans O'Brien, James F. X. (Cork) O'Brien, K. (Tipperary, Mid.)

Question put

O'Brien, Patrick (Kilkenny)
O'Brien, P. J. (Tipperary, N.)
O'Connor, James (Wicklow, W.
O'Donnell, John (Mayo, S.)
O'Dowd, John

O'Kelly, Jas. (Roscommon, N.)
O'Malley, William
O'Mara, James
O'Shaughnessy, P. J.

Palmer, Sir Chas. M. (Durham)
Pirie, Duncan V.
Power, Patrick Joseph
Price, Robert John
Priestley, Arthur
Reddy, M.

Redmond, John E. (Waterford)
Redmond, William (Clare)
Roberts, John Bryn (Eifion)
Roberts, John H. (Denbighs.)
Roche, John

Rose, Charles Day
Runciman, Walter

Samuel, Herbert L. (Cleveland)
Samuel, S. M. (Whitechapel)
Schwann, Charles E.

accordingly,

[ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small]

"That The Committee divided: Ayes, 87;

127,100 men and boys be employed for Noes, 247.

the said Services."

(Division List No. 33.)

AYES.

Abraham, William (Cork, N. E.) Harwood, George

Ainsworth, John Stirling

Ambrose Robert

Barry, E. (Cork, S.)
Blake, Edward
Boland, John
Brigg, John

Broadhurst, Henry
Burke, E. Haviland

Burns, John

Burt, Thomas

Cameron, Robert

Campbell, John (Armagh, S.)
Carvill, Patrick Geo. Hamilton
Condon, Thomas Joseph
Crean, Eugene

Cullinan, J.

Davies, Alfred (Carmarthen)
Delany, William

Devlin, Chas. Ramsay (Galway
Devlin, Joseph (Kilkenny, N.)
Dobbie, Joseph
Doogan, P. C.

Dunn, Sir William
Farrell, James Patrick
Fenwick, Charles
Ffrench, Peter

Flavin, Michael Joseph
Flynn, James Christopher
Gilhooly, James
Goddard, Daniel Ford

Agg-Gardner, James Tynte Agnew, Sir Andrew Noel Aird, Sir John

Allen, Charles P.

Hayden, John Patrick

Hayter, Rt. Hon. Sir Arthur D. Hemphill, Rt. Hon. Charles H. Henderson, Arthur (Durham) Hope, John Deans (Fife, West) Johnson, John Gateshead) Joyce, Michael

Kilbride, Denis

[blocks in formation]

MacDonnell, Dr. Mark A.
MacNeill, John Gordon Swift
MacVeagh, Jeremiah
M'Hugh, Patrick A.
M'Kean, John

M'Killop, W. (Sligo, North)
Mansfield, Horace Rendall
Mooney, John J.
Murnaghan, George
Murphy, John

Nannetti, Joseph P.
Nolan, Joseph (Louth, South)
O' Brien, James F. X. (Cork)
O'Brien, K. (Tipperary, Mid.)
O'Brien, Patrick (Kilkenny)
O' Brien, P. J. (Tipperary, N.)
O'Connor, James (Wicklow, W.
O'Donnell, John (Mayo, S.)

NOES.

Allsopp, Hon. George
Anson, Sir William Reynell
Arnold-Forster, Rt. Hn. HughO
Arrol, Sir William

Allhusen, Augustus Henry Eden Atkinson, Bt. Hon John

[ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

Balcarres, Lord
Baldwin, Alfred
Balfour, Rt. Hn. A.J.(Manch'r
Balfour, Capt. C. B. (Hornsey)
Balfour, Rt. Hon. G. W. (Leeds
Balfour, Kenneth R. (Christch.
Banbury, Sir Frederick George
Bhownaggree, Sir M. M.
Bignold, Arthur
Bigwood, James
Blundell, Colonel Henry
Boscawen, Arthur Griffith
Boulnois, Edmund
Bousfield, William Robert
Bowles, T.Gibson (King's Lynn
Brassey, Albert

Brodrick, Rt. Hon. St. John
Brown, George M.(Edinburgh)
Bull, William James
Butcher, John George
Caldwell, James
Campbell, Rt. Hn.J.A. (Glasgow
Carson, Rt. Hon. Sir Edw. H.
Cautley, Henry Strother
Cavendish, V.Č.W. (Derbyshire
Cayzer, Sir Charles William
Cecil, Evelyn (Aston Manor)
Chamberlain, Rt. Hn.J.A(Worc
Chaplin, Rt. Hon. Henry
Chapman, Edward
Charrington, Spencer
Churchill, Winston Spencer
Clive, Captain Percy A.
Cochrane, Hon. Thos. H. A. E.
Cohen, Benjamin Louis
Collings, Rt. Hon. Jesse
Colston, Chas. Edw. H. Athole
Compton, Lord Alwyne
Cook, Sir Frederick Lucas
Corbett, A. Cameron (Glasgow)
Cox, Irwin Edward Bainbridge
Cripps, Charles Alfred
Crossley, Rt. Hon. Sir Savile
Cubitt, Hon. Henry
Cust, Henry John C.
Dalkeith, Earl of
Dalrymple, Sir Charles
Davenport, William Bromley
Davies, Sir H. D. (Chatham)
Denny, Colonel

Dewar, Sir T.R.(Tower Hamlets
Dickinson, Robert Edmond
Dickson, Charles Scott
Dilke, Rt. Hon. Sir Charles
Dimsdale, Rt. Hn. Sir Joseph C
Dixon-Hartland, Sir F. Dixon
Douglas, Rt. Hon. A. Akers
Douglas, Charles M. (Lanark)
Doxford, Sir William Theodore
Durning-Lawrence, Sir Edwin
Dyke, Řt.Hn.Sir William Hart
Elibank, Master of

Ellice, Capt. E.C(SAndrw's Bghs
Elliot, Hon. A. Ralph Douglas
Faber, George Denison (York)
Ferguson, R. C. Munro (Leith)
Fergusson, Rt. Hn.Sir J(Manc'r
Fielden, Edward Brocklehurst
Finch, Rt. Hon. George H.
Finlay, Sir Robert Bannatyne
Fison, Frederick William
Fitzroy, Hn. Edward Algernon

[ocr errors]

Flower, Sir Ernest
Forster, Henry William
Foster, P. S. (Warwick, S. W.)
Fyler, John Arthur
Galloway, William Johnson
Gardner, Ernest
Garfit, William
Gibbs, Hon. A. G. H.
Gladstone, Rt. Hn. Herb. John
Godson, Sir Augustus Fredk.
Gordon, Hn.J.E.(Elgin&Nairn)
Gore, Hn. S.F.Ormsby-(Linc.)
Goschen, Hon. George Joachim
Goulding, Edward Alfred
Graham, Henry Robert
Greene, Henry D. (Shrewsbury
Greville, Hon. Ronald
Haldane, Rt. Hon. Richard B.
Halsey, Rt. Hon. Thomas F.
Hamilton, Marq of(L'nd'nderry
Hardy, L. (Kent, Ashford)
Hare, Thomas Leigh
Harris, Dr. Fredk. R. (Dulwich
Hatch, Ernest Frederick Geo.
Hay, Hon. Claude George
Heath, A. Howard (Hanley)
Heath, James (Staffords., N.W.
Heaton, John Henniker
Henderson, Sir A. (Stafford, W.
Hermon-Hodge, Sir Robert T.
Hoare, Sir Samuel
Hogg, Lindsay
Hope, J.F.(Sheffield, Brightside
Houston, Robert Paterson
Howard, J. (Kent, Faversham)
Hozier, Hn. James Henry Cecil
Hudson, George Bickersteth
Hunt, Rowland

Hutchinson, Dr. Charles Fredk.
Hutton, John (Yorks., N. R.)
Jessel, Captain Herbert Merton
Kemp, Lieut.-Colonel George
Kenyon-Slaney, Col. W.(Salop.
Keswick, William
Knowles, Sir Lees
Lambert, George
Lambton, Hon. FrederickWm.
Laurie, Lieut.-General

Law, Andrew Bonar (Glasgow)
Lawrence, Wm. F. (Liverpool)
Lawson, Jn. G. (Yorks., N. R.
Layland-Barratt, Francis

Lee, A. H. (Hants., Fareham)
Lees, Sir Elliott (Birkenhead
Legge, Col. Hon. Heneage
Leveson-Gower, Frederick N.S.
Long, Col. Chas. W. (Fvesham)
Long, Rt. Hon. W. (Bristol, S.)
Lowe, Francis William
Lucas, Col. Francis (Lowestoft)
Lucas, Reginald J.(Portsmouth
Lyttelton, Rt. Hon. Alfred
Macdona, John Cumming
MacIver, David (Liverpool)
Maconochie, A. W
M'Arthur, Charles (Liverpool)
M'Arthur, William (Cornwall)
M'Calmont, Colonel James
M'Killop, James (Stirlingshire)
M'Laren, Sir Charles Benjamin
Majendie, James A. H.
Malcolm, Ian

Maxwell, W.J.H. (Dumfriessh.
Milner, Rt. Hn.Sir FrederickG.
Milvain, Thomas

Montagu, G. (Huntingdon)
Moore, William

Morgan, D. J. (Walthamstow)
Morpeth, Viscount
Morrell, George Herbert
Morrison, James Archibald
Morton, Arthur H. Aylmer
Mount, William Arthur
Mowbray, Sir Robert Gray C.
Murray, Rt. Hon. A. G. (Bute)
Myers, William Henry
Newdegate, Francis Ă. N.
Nicholson, William Graham
Nussey, Thomas Willans
Palmer, Sir Chas. M. (Durham)
Peel, Hn. Wm. Robert Wellesley
Percy, Earl

Platt-Higgins, Frederick
Plummer, Walter R.
Powell, Sir Francis Sharp
Pretyman, Ernest George
Purvis, Robert
Randles, John S.
Rankin, Sir James
Ratcliff, R. F.

Ridley, Hn. M.W.(Stalybridge)
Ritchie, Rt.Hn. Chas. Thomson
Roberts, Samuel (Sheffield)
Rolleston, Sir John F. L.
Rollit, Sir Albert Kaye
Ropner, Colonel Sir Robert
Rose, Charles Day
Royds, Clement Molyneux
Runciman, Walter
Russell, T. W.

Rutherford, John (Lancashire)
Rutherford, W. W. (Liverpool)
Sackville, Col. S. G. Stopford
Sadler, Col. Samuel Alexander
Samuel, Sir H. S. (Limehouse)
Samuel, Herbert L. (Cleveland)
Samuel, S. M. (Whitechapel)
Sandys, Lt. Col. Thos. Myles
Scott, Sir S. (Marylebone, W.)
Seely, Maj.J.E.B.(Isleof Wight)
Seton-Karr Sir Henry
Sharpe, William Edward T.
Skewes-Cox, Thomas
Sloan, Thomas Henry
Soares, Ernest J.
Spear, John Ward
Spencer, Sir E. (W. Bromwich)
Stanley, Rt. Hon. Lord (Lancs.
Stirling-Maxwell, Sir John M.
Stock, James Henry
Stone, Sir Benjamin
Strachey, Sir Edward
Strutt, Hon. Charles Hedley
Talbot, Lord E. (Chichester)
Talbot, Rt.Hn.J.G(Oxf'd Univ.
Thornton, Percy M.
Tollemache, Henry James
Tomlinson, Sir Wm. Edw. M.
Tritton, Charles Ernest
Tuff, Charles
Valentia, Viscount
Walker, Col. William Hall
Wallace, Robert

Walrond, Rt.Hn Sir William H.

[blocks in formation]

Original Question put, and agreed to.

And, it being after half-past Seven of the Clock, the Chairman left the Chair to make his Report to the House.

Resolution to be reported To-morrow; Committee to sit again Tomorrow.

EVENING SITTING.

MALICIOUS INJURIES (IRELAND).

*MR. BOLAND (Kerry, S.) said it was a very common fallacy in this country to imagine that the laws in England and Scotland were the same as those in Ireland. It was true that a great many people in this country recognised that when coercion was passed for Ireland a distinct statute was applied to that country, but when coercion was not in force the notion prevailed that the laws in both countries were the same. The subject which he now brought up before the House was a standing refutation of that fallacy under which the English people lived. Since the days of the grand jury system followed by the Local Government Act, there was in Ireland a law with regard to malicious injuries which had no parallel in this country, by which compensation could be levied on districts for malicious injuries which had been caused in other districts a considerable distance away. In the days of the grand juries those malicious injury claims were treated in a slightly different way. When the Local Government Act was passed the formerly vested in the grand juries was transferred to the County Count Judges, but that was not all, for the County Court Judges were given a power which did not previously reside in the grand juries. Under the grand jury system where the presentment for malicious injury was disallowed and the Judge gave leave to traverse, the case had to be tried by a jury, but under the Local Government Act there need not be a jury in any case unless the Judge

power

1

Wyndham-Quin, Major W. H.

TELLERS FOR THE NOES - Sir Alexander Acland Hood and Mr. Ailwyn Fellowes.

thought fit to have one. Formerly, also, compensation could only be given for maliciously setting fire to, or destroying, or injuring a particular kind of property mentioned in the Statute of William the Fourth, but under the Local Government Act compensation might be obtained for setting fire to or injuring any kind of property. The real mischief in the present system, however, lay not so much in the actual power given to the County Court Judges as in the way in which those powers had been applied. The principle, he contended, was absolutely wrong, and even if similar power existed in England he would hold it was wrong, but his case was strengthened by the fact that no such power existed either in England or Scotland.

was

He was sorry that the right hon. Gentleman Sir, John Colomb not in his place as one of the cases he intended to lay before the House occurred on his property in county Kerry. It was a claim for malicious burning near Kenmare. The amount of the claim was £200. In the first place the claim was not lodged in time as laid down by the statute, but this the County Court Judge overruled. Now this particular fire, started at six o'clock, was only about 400 yards from the house of the caretaker upon a particular evicted farm. No effort whatever was made to extinguish the flames until one o'clock the next morning. When the matter came before the Court evidence was given that, some days previously to the fire, members of the caretaker's family were seen setting fire to bushes and heather not far from where the fire originated. The compensation granted amounted to £180. It might be imagined that the compensation so granted would have been levied upon the district concerned. The curious thing was that three of the townlands in the immediate vicinity were exempted from the rate levied to raise the amount of the compensation, while the people of a district ten miles away were made to pay for the damage done. What was more remarkable still

was that these three townlands ex- Scotland, and in neither England or empted from the rate were practi- Scotland was there any parallel to cally in the entire occupation of the the state of the law on this matter right hon. Baronet Sir John Colomb. as it existed in Ireland to-day. Under The next case which he desired to bring the Hundred Act of 1827, which was the under the notice of the House was that of nearest parallel in England, a state of a man named De Caen in county Galway. riot was a necessary condition precedent, A man who lived in the neighbourhood and that Act was repealed in 1886. The of De Caen wanted to remove furze from whole principle of this law was wrong his land by setting fire to it. By from the very beginning. The laws some accident the fire extended to affecting the landlords' property in Ireland De Caen's land and set fire to were very much more difficult to be some heather and furze. A few days revised or repealed than the laws of a after a man in the employment of De similar character in England. Political Caen burned some heather upon De Caen's reasons were at the bottom of this, beholding. An application was made to cause in order to keep up British rule in the County Court Judge for compensation, Ireland against the will of the people, and Judge Anderson awarded De Caen they had to try to keep the landlords there, and of this he was certain, that if £100 compensation. An appeal was lodged and then the judgment was peasant proprietary had existed, say, fifty years ago, this law would not be reversed as regards the burning done by De Caen's own man, but £50 was granted what was more he was sure that the now found on the Statute-book, and for the damage done by the neighbour's utmost pressure would be brought, in the fire. This man was not satisfied, because landlords' interest in Ireland, to secure that the next year he alleged two of his sheep so long as peasant proprietary was not were stolen. He lodged a claim and was universal, there should be no change in the allowed £5. An appeal was again taken, law. This really was This really was a coercion Act, and as one of the missing sheep, which and different from anything applying in had only strayed away, turned up in the England or Scotland. Was it not unjust interval the appeal, needless to say, was and, in fact, absurd now, when things were upheld. As far as he, Mr. Boland, knew so peaceable in Ireland, to continue the there was no instance on record pre- fiction that the people there were living viously, even in grand jury times, of in a state of continuous riot? He did compensation being given in the case of not know what the right hon. Gentleman sheep stealing. would do to-night, but if he did not see his way to assimilate the law in Ireland on this subject to that of England, let him, for the information of English people, bring in a law somewhat to the effect that, whereas the people of England had ceased, since the year 1827, to live in a state of riot, but the people of Ireland were stil! in that condition, and would so remain, until the last landlord had sold his property, the Law relating to malicious injuries in Ireland would remain in force as a proof of the equal laws under which the two countries were governed. If the right hon. Gentleman would not give immediate legislation, at all events let the world see that the contention that they were governing Ireland and England by equal laws was a sham and a farce.

There was no law on the Statute-book of England in any way comparable with the law at present existing in Ireland with regard to malicious injuries. In Dublin a man wishes to go into jail. He simply breaks Todd Burns' window; he is sent to prison, and the ratepayers are made to pay for the malicious injury. There need be no riot whatever. The whole country in England some time ago was astounded at the revelations that came from certain districts in the Midlands in which a solicitor named Edalji was sentenced to a long term of imprisonment for maliciously injuring and maiming cattle. That man was tried and sent to prison, but there was no question of compensation being levied in the district. But in Ireland, no matter whether a man was convicted and sent to prison, or not, the district was made to pay for the injuries. There was no such law in

*MR. HAYDEN (Roscommon, S.) rose to second the Motion. In his opinion, the principle of this Act was applied to

« 前へ次へ »