 ait : " deus, ecce, deus ! " Cui, talia fanti Ante fores, subito non vultus, non color unus, Non comptae mansere comae; sed pectus anhelum, Et rabie fera corda tument ; majorque videri, Nee mortale sonans, afflata est numine quando 50 ^ Jam propiore...  Histoire de la poésie - 135 ページCharles Augustin Henry 著 - 1855全文表示 - この書籍について
 | Jean Jacques Le Franc de Pompignan (marq.) - 1784 - 468 ページ
...carmina manda; Ne turbata volent rapidis ludibria ventis : Ipsa canas, oro. Finem dedit ore loquendi. At Phœbi nondum patiens immanis in antro Bacchatur vates , magnum si pectore possit Excussisse Deum : tantb magis ille fatigat Osrabidum, fera corda domans,fingitquepremendo, Et des Syrtes... | |
 | Virgil - 1800 - 294 ページ
...carmina manda, Ne turbata volent rapidis ludibria ventis : Ipsa canas, oro. Finem dédit ore loquendi. At, Phœbi nondum patiens, immanis in antro Bacchatur vates, magnum si pectore possit Excussisse deum : tanto magis ille fatigat Os rabidum, fera corda domans, fingitque premendo. Ostia... | |
 | William Jones - 1801 - 564 ページ
...described by the poets, as proceeding from a sort of inflation ; as in the case of' Virgil's Sibyl, " pectus anhelum, " Et rabie fera corda tument : majorque videri " Nee mortale sonans, afflata est numine quando " Jam propiore Dei " JfLn. vi. 48. Under this persuasion, that the wind was... | |
 | Virgil - 1804 - 562 ページ
...carmina manda f Ne turbata volent rapidis ludibria ventis : Ipsa canas, uro. Finem dedit ore loquendi. At , Phœbi nondum patiens , immanis in antro Bacchatur vates, magnum si pectore possit » Et les Syrtes brùlans des rires africaines, » Et des Massyliens les peuplades lointaines, » M'as... | |
 | Virgil - 1804 - 562 ページ
...carmina manda, Ne turbata volent rapidis ludibria ventis : Ipsa canas, oro. Finem dedit ore loquendi. At , Phœbi nondum patiens , immanis in antro Bacchatur vates, magnum si pectore pesait » Et les sables briilans des rives africaines, » Et des Massyliens les peuplades lointaines,... | |
 | Joseph Warton - 1806 - 416 ページ
...the inspiration came upon her: — — Subito non vultus, non color unus, Non comptae mansere comae ; sed pectus anhelum, Et rabie fera corda tument; majorque videri, Nee mortale sonans.-j-— — — We have still a fourth instance of Virgil's imagination, in the spirited picture... | |
 | Samuel Burder - 1807 - 434 ページ
...ecce Deus, cui talia fanti Ante fores, subito non vultus, non color mius, Non comptse mansere comx j sed pectus anhelum, Et rabie fera corda tument, majorque...sonans ; adflata est numine quando Jam propiore Dei. JEn. vi. 4b The virgin cries, the God, behold the God, And straight her visage and her colour change,... | |
 | Samuel Burder - 1807 - 436 ページ
...ecce Deus, cui talia fanti Ante fores, subito non vultus, non color unus, Non compts mansere comae ; sed pectus anhelum, Et rabie fera corda tument, majorque videri, Nee mortale sonans ; adflata est numine quamlo Jam propiore Dei. J£n. vi. 46. The virgin cries, the God, behold the God, And straight her... | |
 | Virgil - 1808 - 410 ページ
...carmina manda , Ne turbata volent rapidis ludibria vends; Ipsa canas, oro. Finem dedit ore loquendi. At, Phœbi nondum patiens, immanis in antro Bacchatur vates, magnum si pectore possit Excussisse denm : tantô magis ille fatigat » Qui des traits de Paris percas le fier Achille; » C'est... | |
 | Jacob Bryant - 1810 - 408 ページ
...at Cumse subito non vultus, non color unus, Non comptae mansere comae ; sod pectus anhelans Etrabie fera corda tument, majorque videri, Nee mortale sonans, adflata est numine quando Jam propiore dei. Now this animal is noted for swelling itself up 1 JEn. 1. vi. v. 46. by 'inflation : and hence it probably... | |
| |
