 | Désiré Nisard - 1827 - 448 ページ
...filles de joie, à des cris de femmes en couche, à des tours de gibecière, à des désappointements d'avares, à des gourmandises de valets, surtout si...joie d'un sauvage qui se moque d'un peuple policé, d'un vainqueur qui rit d'un vaincu. Nimporte, Plaute trouve à débiter sa denrée gréco-romaine.... | |
 | Tome Cinquante sixieme - 1833 - 280 ページ
..., à des amours de filles de joie , à des cris de femme en' couche , a des tours de gibecières , à des désappointemens d'avares , à des gourmandises...policé, et d'un vainqueur qui rit d'un vaincu. N'importe , Plaute trouve a débiter sa denrée grœco-romaine. Ses pièces se vendent un bon prix aux édiles."... | |
 | Amédée Duquesnel - 1836 - 426 ページ
...à des amours de filles de joie, à des cris de femmes en couches, à des tours degiH. tt) becière, à des désappointemens d'avares, à des gourmandises...et d'un vainqueur qui rit d'un vaincu. N'importe, Plaute trouve à débiter sa denrée gréco-romaine. Ses pièces se vendent un bon prix aux Édiles.... | |
 | Amédée Duquesnel - 1845 - 830 ページ
...filles de joie, à des cris de femmes en couches , à des tours de gibecière , à des désappointements d'avares , à des gourmandises de valets , surtout...et d'un vainqueur qui rit d'un vaincu. N'importe, Plaute trouve à débiter sa denrée gréco-romaine. Ses pièces se vendent un bon prix aux Édiles.... | |
 | M. AMEDEE DUQUESNEL - 1845 - 434 ページ
...à des cris de femmes en couches , à des tours de gibecière , à des désappointements d1 avares , à des gourmandises de valets , surtout si le poète...policé, et d'un vainqueur qui rit d'un vaincu. N'importe , Plaute trouve à débiter sa denrée gréco-romaine. Ses pièces se vendent un bon prix aux Édiles.... | |
 | Désiré Nisard - 1849 - 512 ページ
...gibecière, à des désappointements d'avares, à des gourmandises de valets, surtout si le poëte qui lui fait cette espèce de comédie se résigne...et d'un vainqueur qui rit d'un vaincu. N'importe, Plaute trouvee débiter sa denrée grœco-romaine. Ses pièces se vendent un bon prix aux édiles.... | |
 | Charles Augustin Henry - 1855 - 838 ページ
...filles de joie, à des eris de femmes en couche, à des tours de gibecière , à des désappointements d'avares, à des gourmandises de valets , surtout...policé, et d'un vainqueur qui rit d'un vaincu. N'importe , Plaute trouve à débiter sa denrée grœco-romaine. Ses pièces se vendent un bon prix aux édiles.... | |
| |
C'est pour cela que Plaute a du succès. Ses mœurs grecques travesties font rire le peuple ; et encore y at-il moins dans ce rire une vraie sympathie comique que la joie d'un sauvage qui se moque d'un peuple policé, et d'un vainqueur qui rit d'un vaincu.... 