...tout-à-fuit fou, ni tout-à,fait sage encore. Je suis pescheur, je le sait bien , Pourtant ne venlt pas Dieu ma mort; Mais convertisse et vive en bien, Et tout autre que pesché mord ' , Combien que en pesché soye mort, Dieu vit , et sa miséricorde ; Et si ma coulpe...

...d'espérance. Combien que le pécheur soit vile , Riens ne chet que persévérance. HUIT. xiv. io5 Je suys pécheur, je le sçay bien , Pourtant ne veult...etc. Et tandis que j'errou , sans argent. (99) Dieu. Dien qui consola les disciples d'Emmaus. ( V. Evang. Saint-Luc , chap. 24.) (TOI) Mo, etc. Me fit rencontrer...

...d'espérance: Combien que le pechenr soit vile, Dieu ne hayt que persévérance. Je sny s pécheur, je le scay bien. Pourtant, ne veult pas Dieu ma mort, Mais convertisse^ et vive en bien, Et tout autre que péché mord. Combien que en péché soye mort, Dieu vit, et sa miséricorde; Et si ma coulpe me remord, Par sa grâce...

...: Riens n'etehet... II ya dans l'éditde Marot : « Dieu ne bayt que... » * xiv. Je suys pecheur, je le sçay bien ; Pourtant , ne veult pas Dieu ma mort , Mais convertisse et vive en bien, Mieulx tout autre que peché mord. Soye vraye voulenté ou enhort * ; Dieu voit , et sa misericorde...

...Villon ; il naquit en 1431 , le Testament ayant été composé en 1401.) Je suis peschcur, je le sçals bien, Pourtant ne veult pas Dieu ma mort; Mais convertisse et vive en bien, Et tout autre que pesché mord (2), (1) Ni tout à fait fou, ni tout à fait sage encore. (2) Différent de ceux que...

...de qui tiens corps et âme. (Testament, 49-54.) Je suis pécheur, je le sait bien, Pourtant ne veut pas Dieu ma mort *, Mais convertisse et vive en bien, Et tout autre que péché mort a. Combien qu'en péché soie mort3, Dieu vit, et sa miséricorde, Si conscience me remort, Par...

...l'on y déplore. Lorsqu'on l'entend s'écrier avec l'accent du Publicain, Je suys pécheur, je le scay bien, Pourtant ne veult pas Dieu ma mort, Mais convertisse et vive en bien, on se dit qu'il ya encore quelque chose au fond de cette âme si dégradée qu'elle soit, et qu'il...

...l'on y déplore. Lorsqu'on l'entend s'écrier avec l'accent du Publicain, Je suys pécheur, je le scay bien, Pourtant ne veult pas Dieu ma mort, Mais convertisse et vive en bien, on se dit qu'il ya encore quelque chose au fond de cette âme si dégradée qu'elle soit, et qu'il...

...lui, du fond de sa misère, il soupirait après une meilleure vie : Je suis pescheur, je le sçais bien Pourtant ne veult pas Dieu ma mort, Mais convertisse et vive en bien Et tout autre que pesché mord ! La main secourable, que lui refusait alors son grandpère, ce fut un étudiant, son...

...füíjlt er [\à) al» ©ünber unb benft an ©otteê ©nobe unb (Erbarmen. Je suis pécheur, je le scay bien; Pourtant ne veult pas Dieu ma mort, Mais convertisse et vive en bien. ïtitf ben SBunfdj unb im Dîamen feiner ïlhitter »erfaßte er fogar bo» folgenbe ©еЫф( an bie...