 | Georges Louis Leclerc comte de Buffon - 1798 - 798 ページ
...peu à pluire. Il paroît inférieur au chien par les qualités relatives qui pourroient l'approcher de l'homme^ il ne semble fait ni pour servir, ni pour commander, ni même pour coin-* mercer avec une autre espèce que la sienne : son sens, renfermé dan% lu^-mème , ne se manifeste... | |
 | comte Georges Louis Leclerc de Buffon - 1799 - 410 ページ
...peu à plaire. Il paroît inférieur au chien par le» qualités relatives qui pourroient l'approcher de l'homme ; il ne semble fait ni pour servir , ni...moins de ruses , pas même assez de défiance pour évi* ter des piéges grossiers : loin d'attaquer les autres animaux , il ne sait pas même se bien... | |
 | Georges Louis Leclerc comte de Buffon - 1812 - 348 ページ
...relatives qui pourroient l'approcher de l'homme; il ne semble fait ni pour servir, ni pour cornmander , ni même pour commercer avec une autre espèce que la sienne : son sens, renferme dans lui-même, ne se manifeste en entier qu'avec ses semblables; seul, il a peu d'industrie... | |
 | comte Georges Louis Leclerc de Buffon - 1817 - 628 ページ
...peu à plaire. Il paroit inférieur au chien par les qualités relatives qui pourraient l'approcher de l'homme; il ne semble fait ni pour servir, ni pour...de ruses, pas même assez de défiance pour éviter les pièges grossiers : loin d'attaquer les autres animaux, il ne sait pas même bien se défendre;... | |
 | 1838 - 366 ページ
...l'homme; il ne semble fait ni pour servir, ni .our commander , ni même pour commercer avec une antre espèce que la sienne : son sens, renfermé dans lui.même,...défiance pour éviter des pièges grossiers : loin ' 1 attaquer les autres animaux . il ne sait pas même se bien défendre; il préfère la fuite au... | |
 | Georges Louis Leclerc comte de Buffon - 1825 - 574 ページ
...inférieur au chien par les qualités relatives qui pourraient l'approcher de l'homme ; il ne semble fait ui pour servir, ni pour commander, ni même pour commercer...lui-même, ne se manifeste en entier qu'avec ses semblables ; (i) Ce castor , quia été pris jeune, m'a été envoyé au commencement de l'année i~."iK, par... | |
 | Catherine Joseph Ferdinand Girard de Propiac - 1832 - 420 ページ
...au-dessous de quelques-uns d'entre eux. On voit qu'il n'est fait ni pour servir , ni pour commander, ni pour commercer avec une autre espèce que la sienne. Son sens , renfermé en lui-même , ne se manifeste en entier qu'avec ses semblables. Seul il a peu d'industrie personnelle... | |
 | Georges Louis Leclerc comte de Buffon - 1835 - 542 ページ
...peu à plaire. Il pareil inférieur au chien par les qualités relatives qui pourroient l'approcher de l'homme; il ne semble fait ni pour servir, ni pour...commercer avec une autre espèce que la sienne : son sens , enfermé dans lui-même, ne se manifeste en entier qu'avec ses semblables; seul, il a peu d'industrie... | |
 | Johann David Wyss, Johann Rudolf Wyss - 1840 - 294 ページ
...nuire, et assez peu à jilaire. Il parait inférieur au chien par les qualités relatives qui pourraient le rapprocher de l'homme : il ne semble fait ni pour...une autre espèce que la sienne. Son sens renfermé en lui-même ne se manifeste en entier qu'avec ses semblables : seul il a peu d'industrie personnelle,... | |
 | Georges Louis Leclerc comte de Buffon - 1845 - 554 ページ
...peu à plaire. Il parait inférieur au chien par les qualités relatives qui pourraient l'approcher de l'homme ; il ne semble fait ni pour servir , ni...commercer avec une autre espèce que la sienne : son sens, enfermé dans lui-même , ne se manifeste en entier qu'avec ses semblables ; seul , il a peu d'industrie... | |
| |
... précipitation, et dans la seule vue d'y faire une ouverture pour en sortir: au reste assez indifférent, ne s'attachant pas volontiers, ne cherchant point à nuire et assez peu à plaire. 
