 | Charles-Louis de Secondat de Montesquieu - 1788 - 506 ページ
...pas un homme si. curieux et si rare ; et , quoique j'aie très-bonne opinion de moi , je ne me serois jamais imaginé que je dusse troubler le repos d'une grande ville , où je n'étois point connu. Cela me fit résoudre à quitter l'habit persan , et à en endosser un à l'Européenne,... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1788 - 510 ページ
...pas un homme si curieux et si rare ; et, quoique j'aie très-bonne opinion de moi, je ne me serois jamais imaginé que je dusse troubler le repos d'une grande ville, où je n'étois point connu. Cela me fit résoudre à quitter l'habit persan , et à en endosser un à l'Européenne,... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1799 - 422 ページ
...moi, je ne me serois jamais imaginé que je dusse troubler le repos d'une grande ville on je n'etois point connu. Cela me fit résoudre à quitter l'habit...à en endosser un à l'européenne, pour voir s'il resteroit encore dans ma physionomie quelque chose d'admirable. Cet essai me fit connoître ce que... | |
 | Charles-Louis de Secondat de Montesquieu - 1817 - 648 ページ
...je ne me serais jamais imagine que (i) Les Persans sont les plus tolerans de tous les Mahometans, .J je dusse troubler le repos d'une grande ville où...ma physionomie quelque chose d'admirable. Cet essai nie fit connaître ce que je valais réellement. Libre de tous ornemens étrangers, je me vis apprécié... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1818 - 704 ページ
...croyois pas un homme si curieux et si rare; et, quoique j'aie très-bonne opinion de moi, je ne me serois jamais imaginé que je dusse troubler le repos d'une grande ville où je n'étois point connu. Cela me fit résoudre à quitter l'habit persan, et à en endosser un à l'européenne,... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1820 - 662 ページ
...pas un homme si curieux et si rare; et , quoique j'aie très-bonne opinion de moi, je ne me serois jamais imaginé que je dusse troubler le repos d'une grande ville où je n'étois point connu. Cela me fit résoudre à quitter l'habit persan , et à en endosser un à l'européenne,... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1822 - 512 ページ
...moi, je ne me serois jamais imaginé que je dusse troubler le repos d'une grande ville où je n'étois point connu. Cela me fit résoudre à quitter l'habit persan , et à. en endosser un à Feuropcenne , pour voir s'il resteroit encore dans ma physionomie quelque chose d'admirable. Cet essai... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1823 - 510 ページ
...pas un homme si curieux et si rare ; et, qwpique j'aie trèsbonne opinion de moi, je- ne me serois jamais imaginé que je dusse troubler le repos d'une grande ville où je n'étois point connu. Cela me fit résoudre à quitter l'habit persan, et à en endosser en à l'européenne,... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1827 - 506 ページ
...pas un homme si curieux et si rare ; et , quoique j'aie très-bonne opinion de moi , je ne me serois jamais imaginé que je dusse troubler le repos d'une grande ville où je n'étois point connu. Cela me fit résoudre à quitter l'habit persan , et à en endosser un à l'européenne... | |
 | Caspar Hirzel, Conrad von Orell - 1828 - 500 ページ
...pas un homme si curieux et si rare ; et quoique j'aie4 très-bonne opinion de moi , je ne me serois jamais imaginé que je dusse troubler le repos d'une grande ville, où je n'etois point connu. Cela me lit résoudre h quitter l'habit persan, et à en endosser un à l'européenne,... | |
| |
... bonne opinion de moi, je ne me serais jamais imaginé que je dusse troubler le repos d'une grande ville où je n'étais point connu. Cela me fit résoudre à quitter l'habit persan et à en endosser un à l'européenne, pour voir s'il resterait encore... 
