 | Thomas Frognall Dibdin - 1811 - 844 ページ
...n'en fust ioyeulx. Et en chantant en 1'air montoient Et puis 1'un 1'autre surmontoient A 1'estriuee a qui mieulx mieulx. Le temps n'estoit mie mieulx....Violettes croissoient par lieux Et tout faisoit ses deuoirs tieux Comme nature le (luisoit. Oeuvres de Chartier, Paris, 1617, 4to, p. 594. UCH is the lively... | |
 | 1811 - 550 ページ
...ioyeuls. Et en chantant en Pair montoient Et puis 1'un 1'autre surmontoient A 1'estriuee a qui raieulx mieulx. Le temps n'estoit mie mieulx. De bleu estoient...cler luisoit. Violettes croissoient par lieux Et tout faiseit ses deuoirs tieux Comme nature le duisoit. Oeuvres de Chartier, Paris, l6iy, 4to, p. 594. "... | |
 | Pierre René Auguis - 1824 - 454 ページ
...surmontoient A l'estrivée à qui mieux mieux. Le temps n'estoit mie nueux, De bleu estoient vestus les cieux , Et le beau soleil cler luisoit. Violettes...Et tout faisoit ses devoirs , tieux Comme nature le duisoit. Oiseaux en buissons s'assembloient : L'un chantoit, les autres doubloient Leurs gorgettes... | |
 | Thomas Colley Grattan - 1831 - 370 ページ
...sweet and thrilling pictures of pastoral joy make my heart ache with envyLe temps n'estoit mie mieux, De bleu estoient vestuz les cieux, Et le beau soleil...Violettes croissoient par lieux, Et tout faisoit ses deuoirs tieux, Comme Nature le duisoit. En buissons oyseaux s'assembloient, L'ung chantoit, les autres... | |
 | Thomas Colley Grattan - 1831 - 416 ページ
...of pastoral joy make my heart ache with envyLe temps n'estoit mie mieux, De bleu estoient vestuz leg cieux, Et le beau soleil cler luisoit, Violettes croissoient par lieux, Et tout faisoit ses deuoira tieux, Comme Nature le (luisoit. En buissons oyseaux s'assembloient, L'ung chantoit, les autres... | |
 | Eugène Geruzez - 1846 - 456 ページ
...purmontoient A l'estrivée, à qui mieulx mieulx. Le temps n'estoit mie nueux, De bleu estoient vestus les cieux, Et le beau soleil cler luisoit; Violettes...Et tout faisoit ses devoirs tieux Comme nature le duisoit. La première dame dont l'amant a été tué, s^crie : Mort ! dure mort ! Dieu te mauldie !... | |
 | Eugène Geruzez - 1853 - 442 ページ
...surtnontoient A l'estrivée, à qui mieulx mieulx. Le temps n'estoit mie nueux, De bleu estoient vcstus les cieux, Et le beau soleil cler luisoit : Violettes...croissoient par lieux Et tout faisoit ses devoirs lieux Comme nature le cluisoil. La première dame dont l'amant a été tué s'écrie : Mort! dure mort!... | |
 | Eugène Géruzez - 1853 - 454 ページ
...l'estrivée, à qui mieulx mieulx. Le temps n'estoit mie nueux, De bleu estoient vestus les cieu», Et le beau soleil cler luisoit ; Violettes croissoient par lieux Et tout faisoit ses devoirs lieux Comme nature le duisoit. La première dame dont l'amant a été tué s'écrie : Mort ! dure mort... | |
 | Walter Besant - 1868 - 388 ページ
...surmontoient A l'estrivée à qui mieux mieux. Le temps n'estoit mie1 nueux De bleu estoient vestus les cieux, Et le beau soleil cler luisoit. Violettes...Et tout faisoit ses devoirs, tieux Comme nature le duisoit. Oiseaux en buissons s' assembloient : L'un chantoit, les autres doubloient Leurs gorgettes,... | |
 | Walter Besant - 1868 - 382 ページ
...surmontoient A l'estrivée à qui mieux mieux. Le temps n'estoit mie1 nueux De bleu estoient vestus les deux, Et le beau soleil cler luisoit. Violettes croissoient...Et tout faisoit ses devoirs, tieux Comme nature le duisoit. Oiseaux en buissons s' assembloient : L'un chantoit, les autres doubloient Leurs gorgettes,... | |
| |
De bleu se vestoient les cieux, Et le beau soleil cler luisoit. Violettes croissoient par lieux, Et tout faisoit ses devoirs, tieulx Comme nature le duisoit. 
