 I beheld their chief," says Moran, " tall as a glittering rock. His spear is a blasted pine; his shield the rising moon. He sat on the shore! like a cloud of mist on the silent hill! Many, chief of heroes! I said, many are our hands of war. Well art thou...  The Poems of Ossian - civ ページ1807全文表示 - この書籍について
 | 1803 - 390 ページ
...streams." " I beheld their chief," says Moran, " tall as a glittering rock. His spear is a blasted pine. His shield the rising moon ! He sat on the shore !...chief of heroes ! I said, many are our hands of war. Well art thou named, the Mighty Man : but many mighty men are seen from Tura's windy walls." " He spoke,... | |
 | James Macpherson - 1803 - 386 ページ
...streams." -" I beheld their chief," says Moran, " tall as a glittering rock. His spear is a blasted pine. His shield the rising moon ! He sat on the shore ! like a cloud of mist on the silent h,ll ! Many, chief of heroes ! I said, many are our hands of war. Well art thou named, the Mighty Man... | |
 | Ossian - 1805 - 648 ページ
...thr first edition ; from Pope's Temple of Fame : High on a rock of ice the structure lay, , ed pine. His shield the rising moon * ! He sat on the shore...chief of heroes ! I said, many are our hands of war. Well art thou named, the Mighty Man : but many mighty men are seen from Tura's windy walls. " He spoke,... | |
 | Royal Highland and Agricultural Society of Scotland - 1805 - 532 ページ
...streams." ** I beheld their chief" says Moran, "tall as a glittering rock. His spear'is a blasted pine. — He sat on the shore ! like a cloud of mist on the...chief of heroes ! I said, many are our hands of war. Well art thou named the Mighty Man : but manorthem nations to distinguish persons by descriptive epithets.... | |
 | Royal Highland and Agricultural Society of Scotland - 1805 - 532 ページ
...streams." " I beheld their chief "says Moran, "tall as a glittering rock. His spear is a blasted pine. — He sat on the shore ! like a cloud of mist on the...chief of heroes! I said, many are our hands of war. Well 'art thou named the Mighty Man: but manorthern nations to distinguish persons by descriptive c^tthctv... | |
 | Royal Highland and Agricultural Society of Scotland - 1805 - 528 ページ
...streams." " I beheld their chief "says Moran, "tall as a glittering rock. His spear is a blasted pine. — He sat on the shore! like a cloud of mist on the siK-nt hill>! " Many, chief of heroes ! I said, many are our hands of war. "Well art thou named the... | |
 | Ossian - 1806 - 364 ページ
...streams." " I beheld their chief," says Moran, " tall as a glittering rock. His spear is a blasted pine. His shield the rising moon ! He sat on the shore !...chief of heroes ! I said, many are our hands of war. Well art thou named, the Mighty Man: but many mighty men are seen from Tura's windy walls." * Cairbar... | |
 | Sir John Sinclair - 1806 - 254 ページ
...rock on the shore, and resembling the mist on yonder hill," which is infinitely finer than " sitting on the shore, like a cloud of mist on the silent hill." In Macpherson, Swaran's heroes are not at all taken notice of; whereas, in the Gaelic, the scout, after... | |
 | Ossian - 1807 - 546 ページ
...rock on the shore, and resembling the mist on yonder hill," which is infinitely finer than '' sitting on the shore, like a cloud of mist on the silent hill." In Macpherson, Swaran's heroes are not at all taken notice of; whereas, in the Gaelic, the scout, after... | |
 | 1808 - 596 ページ
...Mr. Ross. "I beheld their chief, says Moran, tall as a glittering rock. His spear is a blasted pine. His shield the rising moon ! He sat on the, shore like a cloud of mist on the silent hill !" — It is thus rendered by Mr, Ross. " I beheld their chief, said Moran; the hero is like a rock.... | |
| |
