 A thought unripe — and scarcely yet resolve. Our absent prince both camp and council mourn; By message both would hasten his return: If they confer what I demand on thee, (For fame is recompense enough for me,) Methinks, beneath yon hill, I have espied...  The Works of Virgil - 95 ページVirgil 著 - 1803全文表示 - この書籍について
 | Samuel Johnson - 1779 - 1130 ページ
...fcarcely yet refolve. Our abfent prince both camp and council mourn ; By meffage both would hrften his return : If they confer what I demand on thee (For fame is recompeuce 'enough for me), 250 Methinks, beneath yon hill, I have efpy'd A way that fafely will my... | |
 | English poets - 1790 - 374 ページ
...and fcarcely yet refolve. Our abfent prince both camp and council mourn; By meflage both would haften his return : If they confer what I demand on thee (For fame is recompence enough for me), 2Jg Methinks beneath yon hill, I have efpy'd A way that fafely will my paflage... | |
 | Samuel Johnson - 1800 - 658 ページ
...and fcarc'.ly yet refelvt. Our abfeiit prince both camp and cooncil I By melfage both would I afltn his return: If they confer what I demand on thee (For fame is rccompenfe enough for me), Methinks beneath yon hill, 1 have efpy'd A way that fafcly will my paffagr... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1806 - 312 ページ
...hear what I revolve — 245 A thought unripe — and scarcely yet resolve. Our absent prince both camp and council mourn ; By message both would hasten his...passage guide." Euryalus stood list'ning while he spoke;With love of praise, and noble envy struck ; Then to his ardent friend expos'd his mind : 25S... | |
 | John Bell - 1807 - 376 ページ
...what I revolve — ' A thought uaripe — and scarcely yet resolve. 346 ' Our absent prince both camp and council mourn ; * By message both would hasten...they confer, what I demand, on thee, ' (For fame is recompence enough for me,) 250 ' Methinks, heneath yon hill I have espy'd ' A way tint safely will... | |
 | John Dryden, Walter Scott - 1808 - 432 ページ
...hear what I revolve — A thought unripe — and scarcely yet resolve. Our absent prince both camp and council mourn ; By message both would hasten his...demand on thee, (For fame is recompense enough for me,) Methinks, beneath yon hill, I have espied A way that safely will my passage guide.'' Euryalus stood... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 790 ページ
...Now hear what I rex>l»« 5 A thought unripe, and scarcely yet resolve. Our absent prince both camp and council mourn} By message both would hasten his...what I demand on thee (For fame is recompense enough fur me), Methinks beneath yon hill, I have espy'd A way that safely will my passage guide." Euryalus... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 770 ページ
...would hasten his return : If they confer what 1 demand on thec (For fame is recompense enough for me), Methinks beneath yon hill, I have espy'd A way that safely will my passage guide." Euryalus stood listening while he spoke ; W ¡Lli love of praise, and noble envy struck ; Then to his ardent friend... | |
 | 1813 - 420 ページ
...hear what I rerolve — A thought unripe — and scarcely yet resolve. Our absent prince both camp and council mourn ; By message both would hasten his...demand, on thee, (For fame is recompense enough for me), Methinks, beneath yon hill, I have espied A way that safely will my passage guide.' Euryalus stood... | |
 | Bernardin de Saint-Pierre - 1815 - 548 ページ
...recompense is destined for his friend: Si tibi, qtue posco, prouuttunt (nain mihi fact! Fama sat est.) . If they confer what I demand on thee, (For fame is recompense enough for me.) Euryalus complains that Nisus should not think him worthy of accompanying him in so dangerous an enterprise,... | |
| |
