 | Étienne Cabet - 1846 - 656 ページ
...autrement puissant , apporte la consolation et le salut 1 Nous avons entendu Jean-Baptiste dire déjà: « Que celui qui a deux vêtements en donne un à celui qui n'en a point, et que celui qui a de quoi manger partage avec celui qui n'a rien. » (V. pag. 47.) Puis,... | |
 | Victor Duruy - 1846 - 428 ページ
...et jeté au feu. » Le peuple lui demandait : « Que devons-nous faire ? » II leur répondit : « Que celui qui a deux vêtements en donne un à celui qui est nu ; que celui qui a de quoi manger donne à celui qui a faim. — Maître, disaient les publicains,... | |
 | L. A. Lamotte - 1852 - 1246 ページ
...confessaient leurs péchés. Le peuple lui dernanJaat : <?Qoe devons-nous faire? » il répondit : « Que celui qui a deux vêtements en donne un à celui qui n'en a point ; el que celui qui a de quoi manger en fasse de même. » II y eut aussi des publicains... | |
 | Éliphas Lévi - 1861 - 668 ページ
...terribles la foule frémissait, et quelques voix etl'rayées criaient : Que faut-il donc faire? — Que celui qui a deux vêtements en donne un à celui qui n'en a pas, et que celui qui a du pain le partage avec son frère qui a faim ! Voilà , selon saint... | |
 | Jules Sylvain Zeller - 1871 - 488 ページ
...eaux du Jourdain ses disciples, qui étaient surtout des pauvres et des ascètes; il leur disait : « Que celui qui a deux vêtements en donne un à celui qui n'en a pas ; que celui qui a de quoi manger partage avec celui qui a faim. » Un jour, il fut saisi... | |
 | Albert Bayet, François Albert - 1907 - 496 ページ
...autrement puissant, apporte la consolation et le salut ! Nous avons entendu Jean-Baptiste dire déjà : 'i Que celui qui a deux vêtements en donne un à celui qui n'en a point, et que celui qui a de quoi mander partage avec celui qui n'a rien ». Puis nous avons... | |
 | 1923 - 632 ページ
...pour couvrir sa nudité (3) ». Elle ne savait pas qu'il obéissait au commandement de son maître : c Que celui qui a deux vêtements en donne un à celui qui n'en a point (4) » ; ni qu'il suivait l'exemple de cet autre grand disciple qui au moment de renvoyer... | |
| |
Que celui qui a deux vêtements en donne un à celui qui n'eu a point, et que celui qui a de quoi manger fasse de même. 