 | 1814 - 640 ページ
...he compare the friendship between him and them to a chain, for the rain might sometimes rust it, or a tree might fall and break it; but he should consider...Christians, and the same as if one man's body were to b« divided into two parts. He then took up the parchment, and presented it to the sachem who wore... | |
 | 1813 - 662 ページ
...them to a chain, for the rain might sometimes rust it, or a tree might fall and break it; but he would consider them as the same flesh and blood with the...up the parchment and presented it to the Sachem who here the horn in the chaplet, and desired him and the oilier Sachems to preserve it carefully for three... | |
 | Thomas Clarkson - 1813 - 554 ページ
...he compare the Friendship between him and them to a Chain, for the rain might sometimes rust it, or a tree might fall and break it; but he should consider...body were to be divided into two parts. He then took tip the parchment, and presented it to the Sachem who wore the horn in the chaplet, and desired him... | |
 | Thomas Clarkson - 1813 - 520 ページ
...friendship with them, and to serve them to the utmost of their power. He should consider them as of the same flesh and blood with the Christians, and the same as if one man's body was to be divided into two parts." In his second voyage in 1700 he renewed his former treatment towards... | |
 | 1814 - 402 ページ
...he compare the friendship between him and them to a Chain, for the rain might sometimes rust it, or a tree might fall and break it; but he should consider...parts. He then took up the parchment, and presented it Jo the Sachem who wore the horn in the chaplet, and desired him and the other Sachems to preserve it... | |
 | 1814 - 1112 ページ
...chain, for the rain might sometimes rust it, or а tree might fall and break it > but he [Э6] [37] should consider them as the same flesh and blood with...parchment, and presented it to the Sachem who wore tue born in the cluiplct, and desired him and the other Sachems to preeerve it carefully for three... | |
 | 1817 - 934 ページ
...differ ; neither would he compare their friendship to a chain, for the rain might sometimes rnst it, or a tree might fall and break it ; but he should consider them as the кате flesh and blood with the Cliristiaus, and the same as if one man's body were to be divided... | |
 | John Talbot - 1820 - 582 ページ
...neither would he compare the friendship between them to a Chain, /or the rain might sometimes rust it, or a tree might fall and break it: but he should consider...same as if one man's body were to be divided into Jwo parts. He then took up the parchment, and presented it to the Sachem who wore the horn in the chaplet,... | |
 | 1821 - 388 ページ
...the friendship between him and them to 302 1821.] a chain, for the rain might sometimes rust it, or a tree might fall and break it ; but he should consider...presented it to the Sachem, who wore the horn in the chaplet^and desired him and the other Sachems to preserve it carefully for three generations, that... | |
 | James Grahame - 1827 - 546 ページ
...he compare the friendship between him and them to a chain, for the rain might sometimes rust it, or a tree might fall and break it ; but he should consider...man's body were to be divided into two parts." He concluded by presenting the parchment to the sachems, and requesting, that, for the information of... | |
| |
... neither would he compare the friendship between him and them to a Chain, for the rain might sometimes rust it, or a tree might fall and break it; but he should consider them as the same flesh and blood with the Christians, and the same as if one man's... 
