Kūhaku & Other Accounts from JapanBruce Rutledge Chin Music Press, 2004 - 223 ページ What better way to invite a reader to explore the lavish surfaces and lonely depths of contemporary Japan than with a book so well-designed it whispers 'covet me' from across the room? ... Inconclusive in the best possible way, by turns pointed and generous, Kuhaku paints a shifting portrait of a shifting place. --Ellis Avery, Kyoto Journal [Chin Music Press] is a company that is rewriting the rule book. -- Bookslut Travel past the temples and tourist sites and into the mind of modern Japan with this anthology, the literary equivalent of a knockdown pitch. Sixteen stories and essays by different writers destroy the many stereotypes about Japan. Say farewell to Madame Butterfly and the samurai ethic, and say hello to a complex nation that makes both a frustrating and fascinating home. This collection includes stories on everything from taking out the garbage to cheating on your spouse. It also has an irreverent and informative glossary of real-world Japanese terms, four-color artwork and a Zen whiskey priest who would make Graham Greene proud. When we set out to find stories for Kuhaku & Other Accounts from Japan, we knew what we wanted: candid tales of life in Japan that weren't trying to slice and dice the country and the culture into digestable nuggets. We weren't looking for Ph.D. dissertations, just smartly told tales from the street. Having lived in Japan for a long time, we realized these stories were everywhere. We tracked the writers down, asked permission to publish their tales, or more often, prodded them to put that story they had told us down on paper. Just about everybody responded favorably. Kuhaku's stories come from everywhere: tales told over beers in a pub, stories of corporate drudgery related during the lunch hour, doodlings on napkins at the local Starbucks and professional pieces produced on deadline. |
目次
ESSAYS AND ACCOUNTS 1 Groped Sharon Moshavi | 15 |
That Floating Feeling 1 Sumie Kawakami | 19 |
Father Hunters Roland Kelts | 29 |
Kūhaku David Cady with artwork by kozyndan | 45 |
Garbage Sharon Moshavi | 63 |
Answers to Correspondents Cal Ranson | 67 |
That Floating Feeling II Sumie Kawakami | 77 |
Blind Alleys Akuma Sho | 91 |
MORE ESSAYS AND ACCOUNTS 10 Canned Coffee David Cady | 111 |
Life with a Bilingual Dog Robert Juppe | 123 |
That Floating Feeling III Sumie Kawakami | 135 |
A Very Happy Life Takehiko Kambayashi | 149 |
Lunch Break David Cady | 157 |
Work Bruce Rutledge | 161 |
Tokudaiji Days Wil Fennell | 173 |
Glossary | 197 |