Œuvres complètes de Virgile: traduction nouvelle, 第 3 巻C. L. F. Panckoucke, 1834 |
この書籍内から
検索結果1-5 / 46
13 ページ
... bras tendus sur la rame , prê- tent l'oreille , et attendent le signal . Leur cœur palpite , agité par la crainte et par l'ardent désir de la victoire . Dès que la trompette éclatante résonne , tout s'ébranle et tout part . Les ...
... bras tendus sur la rame , prê- tent l'oreille , et attendent le signal . Leur cœur palpite , agité par la crainte et par l'ardent désir de la victoire . Dès que la trompette éclatante résonne , tout s'ébranle et tout part . Les ...
21 ページ
... bras vers les ondes , n'eût , en adressant aux dieux cette prière , appelé leur faveur sur ses vœux : « < Divinités à qui appartient l'empire des eaux sur les- quelles je cours , si vous me donnez la victoire , j'immo- lerai un taureau ...
... bras vers les ondes , n'eût , en adressant aux dieux cette prière , appelé leur faveur sur ses vœux : « < Divinités à qui appartient l'empire des eaux sur les- quelles je cours , si vous me donnez la victoire , j'immo- lerai un taureau ...
31 ページ
... bras armés du ceste ! » Ainsi parle Énée : et , pour ce combat , il pro- pose un double prix . Au vainqueur sera donné un jeune taureau dont les cornes sont ornées d'or et de bande- lettes . Les regrets du vaincu seront consolés par le ...
... bras armés du ceste ! » Ainsi parle Énée : et , pour ce combat , il pro- pose un double prix . Au vainqueur sera donné un jeune taureau dont les cornes sont ornées d'or et de bande- lettes . Les regrets du vaincu seront consolés par le ...
33 ページ
... bras du ceste , pour se mesurer avec un tel rival . Alors il triomphe , et , pensant que tous lui cèdent la palme , il s'arrête debout devant Énée : et , sans plus attendre , il saisit d'une forte main le taureau par la corne , et s'é ...
... bras du ceste , pour se mesurer avec un tel rival . Alors il triomphe , et , pensant que tous lui cèdent la palme , il s'arrête debout devant Énée : et , sans plus attendre , il saisit d'une forte main le taureau par la corne , et s'é ...
35 ページ
... bras vigoureux . Tous les cou- rages sont étonnés à l'aspect de cette masse où sept cuirs épais se replient sept ... bras vigoureux , et sa taille énorme s'élève au milieu de l'arène . Alors le fils d'Anchise fait apporter des ces- tes ...
... bras vigoureux . Tous les cou- rages sont étonnés à l'aspect de cette masse où sept cuirs épais se replient sept ... bras vigoureux , et sa taille énorme s'élève au milieu de l'arène . Alors le fils d'Anchise fait apporter des ces- tes ...
他の版 - すべて表示
多く使われている語句
Aceste Æneas æquora æthera agmina alto amore Anchise anciens appelle arma armes armis Ascagne atque bouclier circum cœlo combats conjux corpore d'Anchise déesse Déiphobe Delille Denys d'Halicarnasse dieu dieux Énée enfans enfers erat Évandre fable fata fils flamme fleuve forêt fureur genus Grecs guerre hæc Haud héros Heyne Hinc Homère Hunc ille imité immane ingens inter ipse Jamque Junon Jupiter l'Énéide l'Iliade Lapithes Latins Latinus Latium limine litore livre lumina magna manu manuscrits mère mihi monstre mont Palatin mort multa nomen nunc ombres omnes omnia omnis ondes Ovide Palinure Pallas pater Pausanias pectore père peuples Pline poète præterea Priam procul quæ Quam quod quos quum rivage Romains Rome Romulus Rutules Sabins sacré sanguine Servius sese Sibylle silvis super tantum Tartare taureaux tecta temple terre Teucros tibi Tibre TITE-LIVE Troie Troyens Turnus Tyrrhène urbem vaisseaux Variantes vires Virgile