y a 20 f. prél. dont les huit dern. sont chiffrés de 1 à 8. Le texte commence au f. coté 9 et se termine au f. 163, lequel est suivi d'un dernier f. pour la marque de l'imprimeur.--Les héritiers de Junte ont réimpr. Horace en 1519, in-8. de 176 f. et même, selon M. Renouard, ces impr. ont donné, sous cette ́même date, deux édit. dont le choix est indifférent. 10 flor. 50 c. Meerman. Poemata omnia, studio ac diligentia H. Glareani recognita, ejusdem annotationibus illustrata. Friburgi Brisgoia, 1523, in-8. Texte de l'édit. aldine de 1519, avec quelques corrections arbitraires. Cette édition est indiquée par Ebert, no 10150, mais n'a été citée ni par Maittaire, ni par Panzer, qui ont seulement connu celle de Fribourg, Joannes Faber Emmeus Juliacensis, 1533, in-8. avec le commentaire impr. à part. Poemata; Ratio mensuum, quibus odæ ejusdem poetæ tenentur; Centimetrum Marii Servii ; variæ lectiones ex vetustiss. codd. Paris., Rob. Stephanus, 1544, in-8. de 174 pp. et 15 f. Rob. Etienne a donné une autre édit. d'Horace, scholiis et argumentis ab H. Stephano illustrata, 1549, in-8. -Poemata. Paris., Mich. Vascosan, 1545, 5 part. en 1 vol. in-4. Les différentes parties qui composent cette édition, se sont vendues séparément. Il y en a de datées de 1551 et de 1553. Un bel exempl. rel. en mar. 10 flor. Meerman. -Horatius, in quo quidem, præter M. Ant. Mureti scholia, Jo. Mich. Bruti animadversiones habentur quibus obscuriores plerique loci illustrantur: Aldi Manutii de metris Horatianis libellus ; ejusdem in eundem annotationes. Venetiis, ex bibliotheca aldina, 1570, in-8. de 188 f. dont le 8 bl. et le dernier pour l'anere. -In Q. Horatii Flacci carmina atque Epodos, Bernardini Parthenij Spi Au limbergii commentarii: quibus poetæ artificium, et via ad imitationem atque ad poetice scribendum aperitur. Venetiis, 1585, 2 part. en 1 vol. in-4. avec l'ancre sur le titre. lit: bas du titre de la seconde partie se : apud Dominicum Nicolinum, 1584; et ce nom se trouve aussi dans une partie des exemplaires, sur un frontispice gravé en taille douce. Cela prouve que c'est Nicolini qui a imprimé l'édition, et qu'il en a partagé les exemplaires avec la maison aldine, qui pour changer le titre et y mettre sa marque aura supprimé le frontispice gravé, et réimprimé les huit premières pages. Le vol. a 14 f. prél., 5 pages d'index suivies de 3 pp. blanches; 176 f. de texte (cotés jusqu'à 178, parce que les chiffres 73 et 74 sont omis), plus 61 f. pour le texte des satires et des épîtres. Un exemplaire avec le titre de Nicolini daté de 1584 est porté à 2 liv. 12 sh. 5 d. dans le catal. de Hibbert; un autre à la date de 1585, est marqué, seulement, 1 liv. 15 sh. dans le catalogue de Payne et Foss pour 1830. - F. Ceruti in Horatii carmina, epodos, satiras atque epistolas paraphrasis (cum textu Verona, Hier. Discipulus, 1585 et 1593, 2 tom. en 1 vol. in-4. de 244 et 265 pp. Obras de Horacio, con la declaracion magistral en lengua castellana por Villen de Biedma. Granada, Edition rare du texte latin, avec un comMena, 1599, pet. in-fol. mentaire en espagnol. Plusieurs bibliographes induits en erreur par le titre de ce livre l'ont annoncé comme une traduction. contient le texte, à laquelle on a mis une nouvelle date. Vend. 10 fr. Duriez. - Opera, cum notis Ed. a Zurck. Harlemi, Braau (1696), 2 tom. en 1 vol. pet. in-8. Edition correcte et peu commune. 2 flor. 75 c. Meerman. - Opera, ex recensione et cum notis atque emendationibus Rich. Bentleii, editio tertia. Amstelodami, apud Rob. et Jacob. Wetstenios et Guil. Smith, 1728, in-4. D'après le témoignage de plusieurs bibliographes, j'ai dit que cette troisième édition de l'Horace de Bentley était la meilleure. Cependant cette prétendue troisième édition est absolument la même que la seconde de 1713, dont le titre porte editio altera, Amstelodami, apud Rob. et Gerh. Wetstenios. On en a seulement renouvelé le titre pour y ajouter les mots editio tertia, les noms du libraire Guil. Smith, et rafraîchir la date. En même temps on a ajouté iminédiatement après le titre une épître dédicatoire des trois libraires nommés ci-dessus, à Ferdinand van Collen, pièce de 2 feuillets que je n'ai pas trouvée dans les exemplaires de 1713. Le Museum criticum, publié à Cambridge, contient, I, p. 194 et suiv.: Bentlei curæ novissimæ ad Horatium nunquam alias editæ. Les notes de ce savant critique ont été impr. séparément sous le titre suivant: RIC. BENTLEII notæ atque emendationes in Q. Horatium integræ, cum ipsis indicibus Bentleianis, curante Jo. Frid. Sachse. Quedlinburgi, Basse, 1825, in-8. 9 fr. et plus en pap. fin et en pap. vél. Ebert, no 10193, a indiqué les principales critiques auxquelles a donné lieu le travail de Bentley sur Horace. - Opera omnia ad exemplar Bentleij excusa (absque nota, sed Praga circa 1775), 2 vol. pet. in-8. Cette édition n'est point belle, et elle contient simplement le texte; mais c'est une rareté typographique, car elle n'a été imprimée qu'à petit nombre, et les exempl. en ont été distribués en présens par le prince C. Egon de Fürstenberg, aux frais duquel elle a été imprimée. En 1780 ce prince y fit ajouter (entre les pages 83 et 85 du tome Ier) les deux Odes trouvées au Vatican par Casp. Pallavicini, et que Villoison venait de donner dans le suppl. aux notes de son Longus (de 1778, in-8.); en même temps il fit faire pour le 1er vol. un nouveau titre portant: Opera omnia, prius ad exemplar Bentleiï excusa, nunc insertis duab. odis novissime repertis; ce titre est accompagné d'un feuillet sur lequel se lit une notice relative à la découverte de ces deux odes apocryphes. ( Ebert, 10222.) Opera, mit Einleitungen, Anmerkunngen und mytholog. histor. und geogr. Wörterb. zum Schulgebrauch von A. C. Borheck. Lemgo, Meyer, 1814-18, 2 vol. in-8. 4 thl. 16 gr. Texte lat. avec des notes en allemand. Opera, ad fidem editionis Gesnero- Jolie édition de la collection du Régent. Jolie petite édition, dont il a été tiré des exempl. en pap. de Chine, et 6 exempl. sur VÉLIN. Un de ces derniers : 3 liv. 14 sh. Williams. Opera, ad mss. codd. emendavit, notisque illustravit Car. Fea; denuo recensuit, adhibitisque novissimis subsidiis, curavit F.-H. Bothe. Heidelberga, Oswald, 1820-21, 2 vol. in-8. 5 thl. 4 gr. Ecloga, cum schol. vet. Baxteri et Gesneri, edente J.-C. Zeune, recogn. F.-H. Bothe. Lipsia, Hahn, 1822, in-8. 2 thl. -Q. Horatius: recensuit et emendavit F.-G. Pottier. Paris., Malepeyre, 1823 (typis J. Didot), gr. vél. 3 fr. 50 c. in-8. pap. Il a été tiré 50 exempl. en grand raisin vélin, 8 fr. Deux en pap. Jésus vélin, et 2 en Pap. Jésus vélin anglais. opera Horatii omnia curis secundis emendavit Joh. Aug. Amar. Paris., Lefèvre (typis J. Didot), 1825, in-32, pap. vél. portr. 3 fr. La première édit. est de 1821. Opera. Londini, Harding, 1824, pet. in-8. 8 sh. Cette édition est, selon M. Dibdin ( Introduction, 4e édit.), un modèle pour la correction du texte, la beauté du papier et de l'impression. -Q. Horatii opera omnia, cum indicibus locupletissimis, illustravit Fridericus Guil. Doering, editio tertia auctior et emendatior. Lipsia, Hahn, 1824, 2 vol. in-8. Edition regardée comme une des meilleures que l'on ait encore données de ce poète, tant pour le choix des leçons que pour les notes, qui sont à la fois critiques et interprétatives. 20 fr. et plus. en pap. vél. La première édition du premier vol. est de 1803, et la seconde de 1815. Le second vol. n'a paru qu'en 1824, et il a été réimprimé en 1828. Editio altera. Glasguæ, excudebant A. et Jo. M. Duncan, impensis Ric. Priestley, Londini, 1826, in-8. Edition beaucoup plus belle que la précédente, et ornée d'un portrait d'Horace et d'un frontispice, grav.avec beaucoup de soin par R. Cooper. 15 fr. Gr. Pap. 25 fr. Opera, ex editione J.-C. Zeunii, cum notis et interpretatione in usum Delphini, variis lectt. notis varior. et indice locuplet. accurate recen De laudibus vitæ rustica ode Horatii, epodon secunda, ab Aldo Manuccio explicata. Bononiæ, 1586, in-4. de 4 f. et 48 pp. Opuscule rare, et qui fait partie de la collection des Alde. On remarque sur le frontispice un petit paysage gr. en cuivre, et dont le dessein est attribué à un des Carrache. Un bel exempl. mar.r. 3 liv, 3 sh. cat. Payne et Foss, 1830. Satira V. di Orazio Flacco, Parma, tip. di Bodoni, 1818, in-4. pap. vél. faire cette édition; et selon une tradition accréditée, il n'en aurait été tiré que vingt-quatre exemplaires. Les passages libres y sont rétablis. Imprimé pour la duchesse de Devonshire, C'est Frederic II, roi de Prusse qui a fait et orné de 9 pl. grav. par Riepenhausen et Caracciolo. (cat. Denon, no 720.) Nous avons parlé (II, p. 228) de l'édit. de Rome, faite en 1816. -De arte poetica (Daventriæ per Jacobum de Breda circa 1490), in-4. de 10 f. à 29 lig. par pag., caract. goth. - OEuvres complètes d'Horace, traduites en français, par Ch. Batteux, édition augmentée d'un commentaire, par N.-L. Achaintre, avec le texte latin. Paris, Dalibon (impr. de J. Didot), 1823, 3 vol. in-8. portr. 12 fr. Edition rare, et curieuse en ce que sur le bus excerptæ. Mitavia, 1798, in-12. Edition dédiée au duc de Berry par l'abbé Marie, et tirée à 180 exemplaires seulement. Un de ces exemplaires, qui avait appartenu au Duc, et où se trouvaient des corrections de la main de l'éditeur, s'est payé 251 fr. à la vente de Barbier, en 1828, ce qui ne prouve rien pour le prix d'un autre exemplaire. Epistolæ ad Augustum. commentario illustravit H. Riedel. Groninga, 1831, in-8. Pars sexta operum Horatii, ipsi et Sidonio Apollinari laudes Phoebi et Dianæ dicta, ex antiquiss. recensio ́ne Sidonii nunc prim. edita, argumentis et nova paraphrasi collustrata, auctore J. Petr. Anchersen. Havnia, 1752, in-8. F.-H. BOTHE annotationes ad Horatii a Car. Fea editionem romanam : accedunt J. G. Grævii scholia ad Horatii odarum libros II. priores; ex autographo scriptoris primum edidit J. H. Bothe. Heidelbergæ, 1821, 2 part. en I vol. in-8. 1 thl. 16 gr. - OEuvres d'Horace, de la traduction du P. Sanadon. restitutis omissis. Edition royale (Berlin) 1747, pet. in-8. de xvi11 et 375 pp. y a des exemplaires en pap. vél. ordinaire, et d'autres en Gr. Pap. vél, avec le portrait sur pap. de Chine, 24 à 36 fr. Un exemplaire du texte impr. sur pap. de Chine fort, avec le dessin original du portrait, par Devéria, 150 fr. Nodier, en 1830. - OEuvres d'Horace, traduites par la Odes d'Horace, traduites en vers français, avec le texte en regard, et des notes: seconde édition complète et entièrement revue et corrigée, par Léon Halevy. Paris, Méquignon-Marvis, 1824, in-8. 8 fr. 50 c. Il y a des exemplaires dont on a retranché les passages libres. La première édit. est de Paris, Bobée, 1821-23, 5 vol. in-18. - OEuvres complètes d'Horace, trad. en prose par MM. Amar, Andrieux, A.-V. Arnault, Bignan, Carpentier, Ph. Chasles, Daru, J.-N.-M. de Guerle, Du Rozoir, Feletz, Léon Halevy, Liez, Naudet, Ouizille, C.-L.-F. Panckoucke, Ernest Panckoucke, de Pongerville, Alph, Trognon. Paris, Panckoucke, 1832, 2 vol. in-8. 14 fr. Malgré les éloges qu'en ont faits les journaux, il ne faut pas croire que cette traduction en mosaïque soit un hon ouvrage. Il a été tiré sur VÉLIN 4 exempl. de la première de ces deux édit. et 6 de la seconde. Un exempl. de la première, 20 fr. 5 c. salle Silvestre, en 1826.- Le même imprimeur a donné en 1819 une édit. in-fol. des deux arts poétiques, dont il a fait tirer un exemplaire sur VÉLIN et un sur gros de Naples. - Opere recate in versi italiani da Tommaso Gargallo, con note e testo a fronte. Napoli, stamp. reale, 1820, 4 vol. gr. in-8. 24 fr. Cette traduction qui a eu beaucoup de succès a paru pour la première fois a Palerme, 1809-11, en 2 vol. pet. in-4. La cinquième édition, con emendazioni e varianti del tradottore, Siena, Porri, - Werke, metr. übers, und. ausführl. erklärt von Ch.-Fr. Preiss. Leipzig, 1805-8, 4 vol. in-8. 8 thl. Pap. fin 12 thl. Pap. vél. 15 thl. Werke, in gereimten Ubersekungen und Nachahmungen von verschiedenen deutschen Dichteren ans ält. und neuerer Zeit. Herausgegeben durch J.-S. Rosenheyn. Koenigsb. Unzer, 1818, 2 vol. in-12. 2 thl. 16 gr. Oden, übers. und mit anmm. erläut. von C.-W. Ramler. Berlin, 1800, vél. 5 thl. 2 vol. in-8. pap. pet. Satiren, übers. und mit erläut. anmm. von C. M. Wieland, neue verb. Ausgabe. Leipz. 1819, 2 vol. in-8. 2 thì. Briefe, übers. und mit hist. Einleitt. und andern Erläutt. von C. M. Wieland. Leipz. 1817, 2 vol. in-8. 2 thl. HORIVOLO ou Orivolo (Bartolomeo). Del Ruggero di Bart. Horivolo canti quattro. in Venetia, 1543, primo Marzo, in-4. lettres ital. Réimpr. (Venezia) per Giov. Andr. Vauassore detto Guadagnino et Florio fratello, 1544, et en 1545, sans nom d'imprimeur, in-8.; et Venet. Gio. Batt. Bonfadino, 1618, in-8. Catal. Crofts, no 2998. - La Semplicità over Gofferie de' Cavalieri erranti contenute nel Furioso: Et raccolte tutte per ordine |