le commandement de leur secretaire Maistre Pierre Babillet. a Lyon en la maison de feu Barnabe Chavssard ( en vers), 28 pp. y compris la pronostication, etc.-20 Les RUSES ET FINESSES descouvertes sur les Chambrieres de ce temps, composé par Gogvelv, allant soupper en ville. Paris (en vers), 11 pp.-3o La MALTOTE des cvisinieres, ou la manière de bien ferrer la mule : dialogve entre vne vieille cuisiniere et vne ieune servante. Paris ( en vers), 20 pp. 4° LA CONFERANCE des servantes de la ville de Paris sovbs les charniers sainct innocent, avec protestation de bien ferrer la Mule ce Caresme, etc. Paris (en prose), 11 pp.--5o LA RESPONSE des servantes avx langves calomnievses qui ont frollé sur l'Ance du panier ce Caresme : auec l'aduertissement des Seruantes bien mariées.... a Paris (en prose), 13 pp.-6o DISCOVRS DU CURE DE BERSY faict a ses paroissiens en langue picarde, auec lhistoire plaisante de la Ialousie de lennain sur la grossesse soubdaine de Pringne sa femme.... le tout mis en rithme et langue picarde. Paris, 15 pp... AVLTRE DISCOVRS du tres excellent mariage de Ieannin et de Pringne...le dict discovrs envoye d'vn covsin a l'avtre en langue Picarde. Paris (en vers),8 pp.—7° DisCOURS DE DEVX SAVOYARDS l'vn charpentier et l'avtre tailleur, lesquels changerent de femme l'vn l'autre..... avec leurs disputes et cartels de deffi, en rithme sauoyarde. Lyon, 1604, 12 pp. -8° LA COMPLAINTE du commvn peuple a lencontre des Boulangers qui font du petit pain, et des Tauerniers qui brouillent le bon vin... avec la louange de tous ceux qui viuent bien, et la chanson des Brouilleurs de vin. Paris (en vers), 20 pp.-9° LES DE RELAIS, ou le pvrgatoire des bovchers, charcvtiers, poullayers, paticiers, cvisiniers, ioveurs d'instrvmens, comiqves, et avtres gens de mesme farine. Paris (en prose), 23 pp. 10° LA FLUSTE DE Robin...Paris (en prose), 59 pp. (Voy. FLVSTE. ) Troisième livr. 1830. Tome 5. caract. goth.

Ο

La fleur de TOUTE JOYEUSETE Contenant

Epistres, balades et rondeaux ioyeux et

fort nouueaux, 8f. prél. dont fait partie un avis des trois bibliophiles sur ce charmaut recueil. texte clxxviij pp. plus un dernier f. contenant deux gravures en bois ( II, 29 ).—Tome, 6. La FLEVR DES CHANSONS NOVVELLES traittans

:

titres et

partie d'amour, partie de la guerre, selon les occurrences du temps present. composee sur chants modernes fort recreatifs. a Lyon, par. Benoist Rigavd, 1588, de 244 pp. (II, 29).Volume supplémentaire de la 3e livraison LE BLASON DES DANSES, par Gvillavme Paradin: a Beay-Iev pour Iustinian et Philippes Garlis. 1556, 2 f. et 96 pp. (III; 15, ) Quatrième livr. 1831. Tome 7. avis des trois bibliophiles, 4 f. RECUEIL DE TOUT SOULAS et plaisir et parangon.de poesie comme epistres, rondeaux, balades, epigrammes, dizains et huictains nouuellement composé. a Paris, pour Jean Bonfons, 1552, de 2 et clij pp. (III, 202).—LE PLAISANT BOUTEHORS DOYSIUETE. de 2 et lxvij pp.caract. goth. (I, 266).- Le Recueil de tout soulas, n'étant que la réimpression de la Fleur de toute joyeusete (qui forme le 5a vol.) augmenté de plusieurs rondeaux et d'un livre entier d'épigrammes, on n'a imprimé ici que cette partie nouvelle, complément nécessaire de la Fleur de toute joyeuselé).-Tome 8. 1o La vie GENEREVSE des Mattois, gvevx, bohemiens et cagovx... mis en lumiere par Pechon de Rvby. Paris, par P. Mesnier, 1618, de 49 pp. ( Voy. PEchon de RVBY).-20 REGLES, statuts et ordonnances de la cabale des filous reformez depuis huit iours dans Paris, ensemble leur police, estat, gouvernement, et le moyen de les cognoistre d'une lieue de loing sans lunettes. a Paris, 17 pp. -30 LE LARGON ou le langage de l'argot reformé, comme il est a present en vsage parmi les bons pauures... Paris, de 92 pp. 4° REPONCE et complaincte au grand Coerse svr le largon de l'Argot reformé... compose par un des plus chenastre argotiers de ce temps. Paris, chez Iean Martin, 1630, de 35 pp.Volume supplémentaire de la 4e livr.: LES MOYENS DEUITER MERENCOLYE SOY

des pièces qui en feront partie. Il resterait encore à publier plus de la moitié de ces pièces; mais comme plusieurs viennent d'être récemment réimpr. à part, et que d'autres n'ont pas pu se trouver, le nombre de celles qui entreront dans le recueil des Joyeusetez sera diminué de beaucoup. D'un autre côté ce même recueil renferme plusieurs pièces fort rares, que le prospectus n'a pas indiquées.

JOYOUSA Farsa de Toannov. dov Trov. (sans nom de ville), 1594,

in-8.

Pièce rare en idiôme savoyard. Elle est portée dans le catal. Falconet, 11734. JUAN (D. Jorge). Voyez ULLOA (Ant. de).

JUAN de la Concepcion (el P. Fr.). Historia general de las Islas Philipinas. en Manila, por Agustin de la Rosa, 1788, 6 vol. pet. in-4. [15604]

Cet ouvrage qui n'a pas été terminé est rare en Europe. JUAN de Persia (D.). Relaciones,

donde se tratan las cosas notables de Persia, la genealogia de sus reyes; guerras de Persianos, Turcos, y Tartaros; y las que vido en el viage que hizo a España, y su conversion y las de otros dos cavalleros persianos. Valladolid, Juan de Bostillo, 1604, pet. in-4. Volume peu commun, vendu jusqu'à 50 fr. cuir de Russie, Langlès. JUDICA (Gabriele). Le antichità di Acre, scoperte, descritte ed illustrate. Messina, Pappalardo, 1819, in-fol. avec 34 pl. 30 fr. JUDSON (4.). A dictionary of the Burman language, with explanations in english, compiled from the manuscripts of A. Judson and of other missionaries in Burmah. Calcutta, Baptist mission press, 1826, gr. in-8. de 411 pp.

Publié J. Wade, dont le nom se lit au par bas de la préface: 37 fr. Rémusat.

OEuvres complètes de l'empereur Julien, traduites pour la première fois du grec en françois, accompagnées d'argumens et de notes, et précédées d'un abrégé historique et critique de sa vie, par R. Tourlet. Paris, l'auteur et Tilliard frères 1821, 3 vol. in-8. 21 fr. Cette traduction française des œuvres de Julien est la seule complète qui ait paru jusqu'ici. M. Tourlet y a conser-vé, en les retouchant, les traductions des Césars, de la Lettre à Thémistius, et du Misopogon que l'abbé de La Bletterie a mises à la suite de sa vie de Jovien; il a aussi fait usage de la traduction de la Défense du Paganisme, par d'Argens, et il a placé à la fin du 3e vol. le texte grec de plusieurs épi tres de Julien qui n'étaient pas dans les édit. de ses œuvres et dont la traduction paraît ici pour la première fois JULIANI (S.) episcopi ars grammatica, poetica, et rhetorica, a Fr.Card. de Lorenzana. Roma, 1797, in-fol.

Indiqué comme première édition dans le catal. du chevalier d'Elci, p. 58. Les Patres toletani, publiés par Lorenzana (voyez ce nom), renferment plusieurs écrits de St. Julien de Tolède. JULIEN l'apostat, ou abrégé de sa vie, avec une comparaison du Papisme et du Paganisme, traduit de l'anglois (de Johnson), (sans lieu d'impress.)1688, pet. in-12. de 296 pp. non compris le titre et la pré

face[13980]. Vendu 16 fr. mar.viol. Nodier.

Cet ouvrage est une diatribe contre l'église catholique, et surtout contre Louis XIV, à l'occasion des persécutions suscitées aux protestans en France.Les libraires qui avaient le fond de ce livre en changèrent plusieurs fois le titre: voilà pourquoi on en rencontre des exemplaires sous les différens intitulés sui

vans :

1o La Peste du genre humain, ou la vie de Julien l'apostat mise en parallèle avec celle de Louis XIV.Cologne, Pierre Marteau (Hollande), 1696, pet. in-12. titre rouge et noir (III, 47). La préface a été supprimée,et l'on a réimpr. le titre et le prem. f. du texte. Vendu 51 fr. 50 c. non rogné, Nodier. Dans le titre qui est donné de ce livre, sous le no 5247 du cat. de la Vallière, en 3 vol., au lieu du nom de Louis XIV, on a imprimé seulement L., et cette réticence, occasionée par l'extrême circonspection du libraire à qui est dû ce catalogue, m'avait porté à croire que l'initiale L. désignait Louvois, lequel fut effectivement un des plus ardens instigateurs de la persécution qu'eurent alors à subir les religionnaires. On voit que j'étais dans l'erreur.

2o La vie de Julien l'apostat mise en parallèle..... 1700; dans ces derniers exemplaires on a rétabli l'avertissement. M. Nodier a consacré à ce petit livre l'article XIV de ses Mélanges tirés d'une petite bibliothèque. JULIEN (frère). Cy commence le mirouer de la redemption de lumain lignage traslate de latin en francoys selon lintenció de la saiute escripture..... Cy finist le livre du mirouer de la redempcion de lumain lygnage translate de latin en francoys selon lintencion de la saincte escripture veu et corrige et träslate par reuered docteur en theologye frere iulyen (Macho) des augustins de Lyon... et a este imprime lan de lincarnacion ñre seigneur courrant mille cccc. lxxviij. le xxvj

iour daoust. gr. in-fol. goth. à 2 col. de 46 et 47 lig. avec fig. en bois au simple trait.

Ce livre est une imitation et non une traduction du Speculum humanæ salvationis (voy. SPECULUM ); on y a copié les gravures de ce dernier ouvrage, mais le texte paraît être tiré du Nouveau-Testament. L'édition de 1478, la plus ancienne que l'on connaisse, est fort rare; elle a, selon toute apparence, été imprimée à Lyon, par Guil. Le Roy. Les trois feuillets préliminaires contiennent une préface dont voici les premiers mots : tous ceux qui enseigneront les hommes... et une table par ordre alphabétique. Le texte commence au 4e f. coté Aij et se termine à la 2e colonne du septième feuillet, recto, du cahier B, seconde signature, par la souscription cy finist...... L'exemplaire de la Bibl. du Roi, qui est fort beau, a 211 feuillets chiffrés avec la plume. La seconde édition de 1479, également de format gr. in-fol. à 2 col. de 47 et 48 lig., est copiée sur la précédente, et contient les mêmes gravures,qui ont encore servi pour les édit. de 1482, 1483 et 1488; elle ne porte ni lieu d'impression ni nom d'imprimeur, mais elle a évidemment été impr. à Lyon par Math. Husz. Il y a 3 feuillets préliminaires comme ci-dessus. Le texte commence au feuillet Aj et finit au verso du neuvième feuillet du cah. A, seconde signature, par la souscription: cy finist le liure du mirouer de la redemption... imprime lan de lincarnation nostre seigneur courant mille cccc. lxxix le xxvij iour daoust.

La troisième édit. est de 1482; gr. in-fol. également à 2 colonnes de 46 lig. ( II, 282). La quatrième édition, de 1483, est semblable à la précédente, à la souscription près qui porte: imprime par maistre Mathis Husz. Le format est un peu plus petit; les grandes lettres initiales sont grav. en bois, et les pages sont à 2 col. de 46 lig.

-Cy commence Le Mirouer de la redepcion: (au verso du169 f. 2° col.) Cy finist le mirouer de la redemp

cion de lumain lignaige... Et puys apres corrige et mys plus au vray par reuered docteur en theologie frere Guillaume lemenād de lordre des freres mineurs de lobseruance. Lan mil cccc et lxxxvii. in-fol. goth. de clxxij f. à 2 col. de 50 lig. sig. ayш, avec fig. en bois. Autre édition impr. à Lyon par Math. Husz, qui ne s'est pas nommé, mais dont la marque se voit à la fin de la table. L'exemplaire que j'ai sous les yeux commence au f. 11, parce qu'il y manque le prologue. Les 3 derniers f. renferment la table qui finit au recto. Il y a à la Bibl. du roi un exemplaire sur VÉLIN d'une édit. du même ouvrage, pet. in-fol. à 2 col. de 41 lig. impr. sans lieu ni date, mais qui paraît avoir été faite pour Ant. Verard. Elle a 211 f. dont les xxxvII premiers sont chiffrés. Il est à remarquer que cette édition commence et finit comme les cinq édit. de Lyon, et qu'elle reproduit les mêmes fig. en bois, gravées de nouveau. M. Van Praet qui a décrit cet exempl. précieux, orné de fig. peintes, sous le titre de : Le miroir de l'humaine salvation, pense que l'édit. a pu paraître vers 1500. Il en cite une autre faite aux frais du même Verard, lorsqu'il demeurait dans la rue Saint-Jacques, près le Petit-Pont, et il présume que c'est celle-là dont on voit au Musée de Londres un exemplaire sur vélin. Cette dernière contient ccxxi f. chiffrés et 4 f. de table. Elle est à 2 col. de 41 lig. -Le miroir de la redemption humaine imprime a paris: (au recto du dernier f. chiffré, 1re col.) Cr fine le miroir de la redemption humaine imprime a paris par Nicolas desprez demourant deuant le petit huys sainct estienne des gres Pour iehan petit marchant libraire

demourant en la grant rue sainct iacques a lenseigne du lion dargent, pet. in-fol. goth. de clxxxxi f. chiffrés et 4 f. pour la table des chapitres, avec fig. en bois.

Edition de la fin du 15° siècle : elle contient la même traduction que les précédentes.

JULIEN (Stanislas). Histoire du Cercle de Craie (Hoeï-lan-ki), drame en prose et en vers, traduit du chinois en français, et accompagné de notes, par Stanislas Julien. imprimé à Londres aux frais du comité des traductions orientales, 1832, in-8. 7 sh.

Cette traduction est le 26o ouvrage impr.

aux frais de la société anglaise des traductions, depuis l'année 1828.

JULIUS. Dialogus. Voyez HUTTEN (Ulric de ).

JUMAL. The Soorah a dictionary of arabic words, explained in Persian by Abool Fuzl Moohummed Bin Omr Bin Khalid, commonly called Jumal, being a translation of a very celebrated arabic dictionary intitled the Sihah, revised and corrected according to the authority of the Qamoos, the Shums Ool Ooloom, the Deewan Ool Udub and other lexicons of equal celebrity, by Muoluvees Durvesh Ulee, Jan Ulee, Meer Ghoolam Husun, and Ubdoor Ruheem. Calcutta, Muoluvee Moobaruk Ulee, 1812 et 1815, 2 vol. in-4.

Ce dictionnaire arabe et persan a coûté 4 liv. 4 sh., mais il a été vendu jusqu'à 180 fr. Langlès.

JUNIUS's letters, with preliminary dissertations and copious notes, by Atticus Secundus. Edinburgh, 1822, in-8.

Edition avec un frontispice gravé et sept portraits. Ces lettres, si célèbres, et qui sont restées classiques en Angleterre, ont paru d'abord dans le journal intitulé: the Public Advertiser. Dès lors on les a attribuées à plusieurs personnages éminens de l'époque, et elles ont été l'objet d'une foule d'écrits dont les principaux sont cités dans le Manuel