ページの画像
PDF

part. de 884 pp., 1822. – Vol. III, translations and philological repart. 1, 1823, 908 pp. (les titres de marks, by Rob. Morrison. London, vraient porter tome I, ze et 3e part.).

::

1895. Seconde part., par ordre alphabéti- .

1825, gr. in-4. 20 fr. Rémusat. que, publ. en 1819 et 1820, en 2 tom.

* MORT de la royne d’Escosse...

V Le prem. de ix et 1090 pp., le 26 On nous a communiqué la note d'une (chinese language) en deux parties de

de édition de cet ouvrage, datée de Paris, vuu et 1 pp. y compris l'index , et 1589, 2 part. en i vol. in-16. La prem. 305 pp.

partie y porte pour titre : Histoire et Troisième partie (anglais chinois),

martyre,etc.; et la seconde, qui contient 1822, vol. de 480 pp.

4 fig. est intitulée : Mort de la royne, En rendant compte du je vol. de la prem.

etc. ; à la fin se lit : achevé d'imprimer partie dans le Journal des savans, févr. en décembre 1588. 1824, M. Rémusat reprochait à l'auteur MORT et passion de Jésus Christ. d'avoir abandonné son plan primitif, Voy. Vie de Jesus Christ. de travailler à la hâte et de trop res

MORUS ( Henr.). Historia missionis serrer son travail qui devait d'abord être

anglicanæ societatis Jesu, ab anno beaucoup plus étendu. Ces 5 tomes ont coûté au moins 400 fr. Vend. 369 fr.

158o ad 1619. et Vice-Provinciæ Rémusat.

primum , tum Provinciæ ad annum DERNIER MOT sur le dictionnaire chi- 1635 : collectore H. Moro. Audonois du docteur Morrison, par M. Kla- mari, typis Thomæ Geubels, 1660, proth. Paris, 1830, in-8. de 32 pp. in-fol. lithogr. 3 fr. 50 c.

Cette histoire est recherchée en Angle-Urh-chih-tsze-teen-se- yin-pe- terre , où elle se vend assez cher. Nous

keou; being a parallel drawu bet- trouvons un exempl. rel. en mar. bl. ween the two intended chinese dic

porté à 8 liv. 8 sh. sur le catal. du li

braire Straker, 1832. tionaries by Rob. Morrison and Antonio Montucci; together with

ether with MORYSON(Fynes). Itinerary, conMorrison's Horæ sinicæ : a new edi- taining twelve years travels through tion, with the text to the popular

Germany, Bohmerland , Switzerchinese primer San-tsi-king. Lon

land , Netherland, Denmark , Podon, Cadell, 1817, in-4.

land, Italy, Turkey, France, EnL'éditeur de ce volume est M. Montucci gland , Scotland and Ireland ; in

lui-même, auteur du parallèle. 30 fr. three parts. London, Beale, 1617, Langlès ; 20 fr. Rémusat. La première in-fol." édit. des Horæ sinicæ, réimpr. dans le Estimé et devenu rare. Vend. 6 liv. livre ci-dessus , a paru à Londres , en 8 sh. 6 d. Hibbert. '1812, in-8.

MOSCHOPULI (Manuelis), Cre- Dialogues and detached sentences tensis, opuscula grammatica , in

in the chinese language; with a free quib. etiam de usitata gæcis ex omand verbal translation in english. ni ævo diphthongorum pronuntiacollected from various sources; de- tione doctrina insignis. E codice signed as an initiatory work for the nuper in Bohemia reperto, nunc úse of students of chinese (by Rob. primum edidit græce , præfationem Morrison). Macao, East India com cum diatribe literaria de Moscho-

pany's press, 1816, gr. in-8. 10 sh. pulis et animadversiones suas adje- Chinese miscellany, consisting of cit F.-N. Titze. Pragæ , Krauss,

original extracts from chinese au (Lipsiæ, Cnobloch), 1822, in-8.3fr. thors in the native character, with [7830] Tome II.

Gg

MOSES ( Henry ). A collection of in-8. La première impr. à Yverdon,

antique vases, altars, pateræ , tri- chez Felice (Manuel, II, 529. cre col.), pods, candelabra, sarcophagi , etc.

me paraît être de ce dernier, qui en a from various museum and collec

signé l'épître dédicatoire; elle est moins tions, engraved in outline, on 170

mal écrite que la seconde, et l'impres

sion en est aussi un peu meilleure et pl. with. historical essays. London,

plus correcte. Les notes, au lieu d'être Taylor,.1814, pet. in-4. 2 liv. 2 sh. au bas des pages, y sont reportées à la Vend. en Gr. Pap. mar. 3 liv. 7 sh. Hib fin des volumes. La seconde, dont nous bert.

venons de donner le titre, est celle que -A series of engraving of antique

M. Barbier attribue à Eidous : elle est vases, from the collection of sir

plus littérale que la première : elle ren

ferme l'épître dédicatoire et la préface Henry Englefield, drawn and en

de Maclaine qui ne sont pas dans l'augraved, by H. Moses. London, 1819

tre'; et on y a conservé en entier, dans (ou nouveau titre, 1822), gr. in-8. le 3e appendix du 6e vol., des lettres avec 4 1 pl. y compris le portrait de que le traducteur d'Yverdon n'a donM. Englefield.

nées que par extrait ; ainsi on voit que Recueil médiocre dont il a été tiré des chacune de ces deux traductions a des

exemplaires de format gr. in-4. avantages qui lui sont particuliers; et en Pap. impér, avec les fig. sur pap. cependant la seconde est celle que l'on de Chine. Il est à très bas prix main

préfère généralement. Je la désigne tenant.

comme la seconde parce qu'elle contient MOSHEIM (John-Lawr.). An eccle

quelque chose de plus que l'autre ;

mais elle est peut-être la première, et siastical history... with a disserta- dans ce cas Felice n'aurait fait qu'en tion on the state of the primitive retoucher le style. church by George Gleig. London, MOSS ( Jos.-Will. ). A manual of Cadell, 1826,6 vol. in-8.2 liv. 10 sh.

classical bibliography: comprising Nous avons déjà parlé de différentes édit. de cette excellente traduction de Mos

to a copious detail of the various ediheim, par Maclaine : celle-ci renferme • tions ; commentaries, and works de plus que les précédentes une disser critical and illustrative ; and transtation qui doit la faire préférer. On lations into the english, french , peut joindre à cet ouvrage :

italian, spanish, german, and, ocCOMMENTARIES on the affairs of the

casionally, other languages ; of the christians before the time of Constan

greek and latin classics. London, tine the great; translated from the la

printed for W. Simpkin and R. tin of Dr. Mosheim, by R.-S. Vidal. . London, 1813, 2 vol. in-8.

Marshall, 1825, 2 vol. in-8. de yii, On a publié à Londres, en 1833, une édit. 544 et 729 pp. i liv. 10 sh.

de la traduct. de Mosheim en un seul Compilation médiocre d'un jeune homme vol. gr. in-8.

qui n'a pas fait preuve de goût dans - Histoire ecclesiastique ancienne et moderne par Mosheim, traduite en

MOULE(Thomas). Bibliotheca heralfrançais sur la version anglaise de

dica Magnæ Britanniæ: an analytical Maclaine. Maestricht, Dufour et

catalogue of books on genealogy , Ph. Roux, 1776, 6 vol. in-8.

heraldry, nobility, knighthood, and Il a paru en 1796 deux traductions fran

ceremonies : with a list of provinçaises de cette histoire, faites l'une et

cial visitations, pedigrees, collecl'autre sur la seconde édit. de la ver tions of arms, ad other manuscripts; sion anglaise, et également en 6 vol. and a supplement enumerating the principal foreign genealogical La première partie de ce troisième volume works. London, printed for the au- complète la législation mahometane : thor, 1822. gr. in-8. fig. i liv. la seconde contient l'état de l'empire 16 sh.— Gr. Pap. in-4. 3 liv. 3 sh.

othoman. L'Histoire du même empire,

qui devait former la seconde division Ouvrage fait avec soin, mais d'un in-.

de ce grand ouvrage, existe en manustérêt local et secondaire; il renferme

crit, mais il n'est pas question de la DCCCX articles, rangés selon l'ordre

publier. chronologique de leur publication.

Les 3 vol. coûtent 500 fr. et ne se payent Dans ce nombre ne sont compris ni les

dans les ventes que de 240 à 300 fr. manuscrits ni les ouvrages de généalo

Le texte du troisième vol. a été impr. en gie étrangers à l'Angleterre. Cette der

3 vol. in-8. et forme les tom. V, vl et nière partie est très superficielle.

. VII de l'édit. du commencement del'ou- Great Britain illustrated : a series

of original views drawings by W. M. Ch. d'Ohsson fils, à qui l'on doit la Westall, engraved by and under publication de cette partie de l'ouvrage the direction of Edward Finden, de son père, est lui-même auteur des with descriptions by Th. Moule. deux suivans : London, Tilt, 1830, in-4. 1 liv.

Histoire des Mogols, depuis Tchin14 sh.– Pap. de Chine 3 liv. 3 sh.

guiz-Khan jusqu'à Timour - Lanc ,

avec une carte de l'Asie au 13e siècle. - Très Gr. Pap. 5 liv. 5 sh.

Paris, F, Didot, 1824; in-8. , tome I, Ce volume contient 118 sujets en 59 pl.

en 2 part. 12 fr. non compris le frontispice.

DES PEUPLES DU Caucase et des pays MOULIN (Ant. du). Déploration de au nord de la mer Noire et de la mer

Vénus sur la mort du bel Adonis, Caspienne, dans le Xe siècle, ou voyage auec plusieurs chansons nouuelles. d'Abou-el-Cassim. Paris, F. Didot, On les vend a Gand chez Girard 1828, in-8. 7 fr.

de Salens, 155', pet. in-8. de 40 f. MOURAVIEW ou MOURAVIEF. Réimpression de l'édit. de Paris, 1548, Voyage en Turcomanie et au Khiva

que nous avons annoucée dans le Ma- fait en 1819 et 1820, par Nicolas nuel, II, 531, et qui n'est pas moins

Mouravief, capitaine d'état-major rare que celle-ci. Ant. du Moulin, dont

de la garde. St.-Pétersbourg, 1821, le nom se lit au verso du titre, n'a écrit qu'une partie des pièces de ce recueil.

2 vol. in-4. et atlas ; en russe. La Déploration de Vénus avec la suite Edition indiquée dans le Journal de la par Pernette du Guillet, occupe 6 f. littér. étrang. 1822, p. 364, où l'on anLe reste du vol. se compose de chansons.

nonçait comme devant paraître bientôt

une trad. allemande de cet ouvrage, et MOULINET ( le Sr Du), comédien.

une autre en français. Cette dernière a Facécieux devis et plaisans contes. a été publiée sous le titre ci-dessus : Paris, 1. Millot (vers 1612), pet. Moscou, impr. d'Auguste Semen, 1822, in-12.

in-4. de 324 pp. et atlas composé de Recueil rare, réimpri en 1829. Voy. 5 portr., 6 vues, 2 tables, 2 tracés et 2 JOYEUSETEZ,

cartes; elle coûte 60 roubles, et en pap. *MOURADJA D’OHSSON (Ignace). vél. 100 roubles; mais comme le style Tableau général de l'empire otho

de cette tracluct, est négligé et même

incorrect, M. Delaveau en a donné une man, tome 3e, publié par les soins

autre, dont voici le titre : de M. C. d’Ohsson fils de l'auteur:

Voyage en Turcomanie et à Khiva première et seconde partie. Paris,

fait en 1819 et 1820, par M. N. MouFirm. Didot, 1821, gr. in-fol. avec raview.., trad. du russe par M. Le32 pl. 200 fr.

cointe-Delaveau, revu par MM. Eyriés

et Klaproth. Paris, Tenré, 1823, in-8. fet, Beroalde s'en est déclaré l'auteur à fig. avec des notes fournies par le Dr. la page 461 de son Palais des curieur, Pander.

impr. en 1612, de format in-12, en MOUTARDIER (le) spirituelle (sic)

désavouant cependant les copies su

breptices qui s'en étaient répandues. qui fait esternuer les ames devotes

Malgré cela l'auteur des Mélanges tirés constipées dans la dévotion, auec la

d'une grande bibliothèque, volume P., Seringue du même autheur, etc., à p. 163, doute que «ce recueil de facéties Cologne de l'Imprimerie de P. Mar- et de contes , quelquefois très plaisans

teau (sans date), pet. in-8. de 4 f. et toujours fort libres, soit effectiveJ'ai entre les mains cet opuscule fort rare,

ment de Beroalde, chanoine de Tours. Ce qui, sous un titre fait à plaisir, renferme qui le lui aura fait attribuer, ajoute-t-il, La successions (sic) de Roger-Bon-tenips, c'est que son nom se trouve à la tête d'un par S.M.C., niorceau aussi plat qu'oro livre intitulé du Moyen de parvenir.» durier. Je suppose qu'il a été imprimé Le livre dont il est ici question est peu yens le milieu du 18e siècle dans quel- connu, et ni La Monnoye ni le P. Niceque imprimerie particulière. Le Mou- ron n'en ont parlé. Il a pour titre: tardier de penitence, placé par Rabelais De La Sagesse, livre premier auquel dans son facétieux catalogue de Saint- il est traicté du moyen de parvenir au Victor aura probablement donné l'idée parfaict estat de bien vivre, remedier de ce titre bizarre, lequel nous en rap aux afflictions, embrasser la constance, pelle deux autres qui ne le sont pas et trouver l'entier contentenient selon moins, quoiqu'ils appartiennent à des l'institution divine, par Beroalde de ouvrages d'un genre tout différent. Verville. Tours, Mettayer, 1593, in-12. Nous voulons parler de La Tabatière (catal. de La Vallière-Nyon, 3868.) spirituelle pour faire éternuer les ames Mais ce qui est peut-être encore moins devotes ver le Sauveur, et de La Seringue connu que ce dernier ouvrage, c'est la spirituelle pour les ames constipées en première édition du célèbre Moyen de dévotion.

· parvenir. Nous n'avons pas pu encore Ces deux derniers traités n'ont jamais la reconnaître parmi les nombreuses passé sous nos yeux; mais M. Peigaot

éditions sans date de ce recueil qu'a les cite à la p. 42 de la notice de ses produites le 17e siècle. Seulement nous ouvrages (Paris, 1830), et il rapporte

en remarquons une de 1610, in-12, sous même un passage de la Seringue spiri- le n° 12256 du catal. Falconet, et cette tuelle.

date se rapporte parfaitement à celle du

Palais des curieux, dont le privilége MOYA (D. Juan Martinez de). Fan

est du 5 novembre 161. Il est à regrettasias de un susto. Añadido en esta ter que La Monnoye, à qui l'on doit une segunda impression el libro intitu bonne notice sur le recueil de Beroalde, lado : Meritos disponen premios, de se soit pas occupé d'en examiner les discurso lyrico, escrito sin A. Ma

premières éditions, qui se trouvaient drid, 1738, pet. in-8.

plus facilement de son temps que mainLa nouvelle Meritos disponen premios,

tenant. dans laquelle on n'a point fait'usage de MOYNE (Jean le). L'instruction de la lettre A, est de D. Fernando Jacinto bien et parfaictement escrire, tailler

de Zurita y Haro.La première édit. avait la plume et autres secrets pour se · paru à Madrid, en 1654.

gouverner en l'art d'escriture, avec MOYEN de parvenir (le)...

quatrains moraux... par Jean Le On attribue généralement le Moyen de Moyne, Paris, Barbe Regnaut, sans

parvenir à François Beroalde de Verville, date, in-16. auteur de plusieurs autres ouvrages L'auteur, maître écrivain des plus renomaujourd'hui presque oubliés; et, en ef- més de son temps, a écrit cette instruc

85.

tion en vers français. Un exempl. rel. et les etats; où est contenu un brief avec La forme et manière de la ponctua

extrait du grec de Dion surnommé tion ct accent de la langue françoise,

Bouche d'or, de la comparaison enParis, 1560, s'est vendu 30 fr. de Nu

tre la royauté et la tyrannie. Paris, gent, en 1831. La Croix du Maine cite une édition de

Jean de Bordeaux, 1572, pet, in-8. l'instruction, de Paris, Jean Bridier, et

Ce volume est rare, et on le recherche à Jean Hulpeau, 1556, et Duverdier une

cause du premier Devis, qui n'est d'ailde Paris, Jean Ruele, sans date. Il y en

leurs qu'une ébauche très imparfaite a aussi une imprimée en Avignon par

d'un sujet traité beaucoup mieux deAntoine Bouchard, 1557, in-12. dont le

puis par Henri Estienue dans son traité titre se trouve au mot Moyne dans l'In

de la Précellence de la langue françoise. dex des Ann. typogr. de Maittaire, II,

Vendu 10 fr. A. Martin. La Croix du
Maine cite une édit. du Devis, sous la

date de 1559. MOYSE de Khoren. Histoire d'Ar

..MOZIN. Nouveau dictionnaire commenie, édit. donnée par Sargis, archevêque de Constantinople (eu

plet, à l'usage des allemands et des Armenien). Venise, 1752, in-i2.

français, composé d'après les meilVend. 9 fr. 56. c. Saint-Martin.

leurs dictionnaires de langues, d'arts - Moyse de Khoren , en armenien.

ou de sciences, etc., par Mozin,

: J.-Th. Biber et Hoelder. Stuttgard, Venise, 1276 ère arménienne, 1827 de J.-C. pet. in-12 de 632 pp. fig.,

Colta, 1823-28, 4 vol. gr. in-'1. Vend. 8 fr. 50 c. St.-Martin.

* La première édit. Stuttg. 1811-12, aussi en Cette édition forme le 2e vol. de la collec

lec.

4 Vol: 1474

4 vol. in-4.62 fr. Langlės. . tion des auteurs classiques del'Arménie, MUDGE ( the lieut, colonel). Ordoqui s'est publiée à Venise, et dont le nance survey of Great Britain, (Lonpremier vol. contient: La destruction don, 1805, and foll. years), gr. des sectes, par Eznik de Colp, évêque de in-fol. Bagrevand, 1826, in-12 de 334 pp. - Cette carte topographique de la GrandeLe troisième : l'Histoire de Vartan et de

Bretagne a été levée et dressée par les la guerre des Armeniens, par le Varta

ingénieurs du roi d'Angleterre, sous la bied Elisée, 1828, in-12 de 408 pp direction de William Mudge, lieute- L'abrégé géographique de Moyse nant-colonel d'artillerie. Elle est sur,

de Khoren, avec un recueil de fa- l'échelle d'un pouceanglais pour i mille bles, connu chez les armeniens sous légal anglais. C'est un des plus beaux le titre de livre du renard; en ar ouvrages de ce genre que l'on connaisse, menjen. Marseille, 1678, in-12.

et les dernières feuilles publiées sont Il existe une autre édit. du même livre,

encore supérieures aux premières. Il Marseille, 1683, in-18.-Surl'impr. ar

paraît (en 1833) environ 60 feuilles. ménienne de Marseille, voy, notre arti

Prix de chacune, de 10 à 18 sh. ' cle PSALTERIUM, dans le 3° vol. de ces

La publication de cette magnifique carte

a été précédée de celle de l'ouvrage inRecherches. Nous citerons encore la Rhétorique de titule :

Moyse de Khoren, publiée par J. Zorab, AN ACCOUNT of the operations carried de Constantinople (en armenien). Ve

on for accomplishing a trigonometrical nise, 1996, in-8. (Voir le Manuel'au mot survey of England and Wales, by Mosis.)

Will. Mudge, Isaac Dalby and Thom.

Colby. London, 1799-1811, 3 vol. in-4. MOYSTARDIERES (Abel-Mathieu Il a paru dernièrement une réduction de

sieur des). Devis de la langue fran- la grande carte de Mudge, complète, çoise, et un autre touchant la police sous le titre suivant :

« 前へ次へ »