 Sirs, why do ye these things ? We also are men of like passions with you, and bring you good tidings, that ye should turn from these vain things unto the living God, who made the heaven and the earth and the sea, and all that in them is : who in the generations...  Money - 50 ページJames Platt 著 - 1880 - 208 ページ全文表示 - この書籍について
 | Philip Doddridge - 1805 - 680 ページ
...taught to turn from these vanities \\'\\\c\\ you now worship1, to Jehovah, the one only living and true God, who made the heaven and the earth, and the sea, and all things which are contained Ißintheni; Who in former generations permitted 16 Who in times all... | |
 | Abner Kneeland - 1823 - 440 ページ
...loud voice, " Fear God, and give glory to him ; for the hour of his judgment is come : and worship him who made the heaven, and the earth, and the sea, and the springs of waters." 8 And another messenger followed, saying, " The great Babylon is fallen, is fallen... | |
 | Gottlob Christian Storr - 1826 - 502 ページ
...£a>v, 6$ tnotrjac rov ovgavov xai TTJV yip>, xai Tip/ fraAaaaav, xai navxa ia tv avroi?i\\e living God, who made the heaven and the earth, and the sea, and all things which are in them. Acts 17: 24. Roin. 1 : 19, 20, 25. 11: 36, f| avrov, xai 8t avrov, xai... | |
 | 1835 - 360 ページ
...mortals, men like unto you, preachr ing to you to be converted from these vain things, to the living God who made the heaven, and the earth, and the sea, and all things that are in them : 15 Who in times past suffered all nations to walk in their own ways .... | |
 | Alexander Campbell - 1835 - 502 ページ
...fellow-mortals, and are_ declaring the glad tidings to you, that you may turn from these vanities to the living God; who made the heaven, and the earth, and the sea, and all things which are in them: who, in former generations, permitted all the nations to walk in their... | |
 | 1836 - 486 ページ
...yourselves ; and bring to you the good tidings, that ye must turn from these vanities to the living God, who made the heaven, and the earth, and the sea, and all the things that are in them : 15 who, in the passed generations, suffered all the nations to walk... | |
 | 1836 - 484 ページ
...yourselves ; and bring to you the good tidings, that ye must turn from these vanities to the living God, who made the heaven, and the earth, and the sea, and all the things that are in them : is who, in the passed generations, suffered all the nations to walk... | |
 | Moses Stuart - 1845 - 520 ページ
...loud voice : Fear God, and give glory to him, for the hour of his judgment has come ; and worship him, who made the heaven and the earth and the sea and the Fountains of water. The sense is antithetic here. Fear the true God and give glory to him as the Maker... | |
 | 1851 - 588 ページ
...fellow-mortals, and are declaring the glad tidings to you that you may turn from these vanities to the living God, who made the heaven, and the earth, and the sea, and all things which are in them ; 16 who, in former generations, permitted all the nations to walk in... | |
 | Ernst Wilhelm Hengstenberg - 1852 - 524 ページ
...loud voice, Fear God and give glory to him, for the hour of his judgment is come ; and worship him, who made the heaven, and the earth, and the sea, and the fountains of waters. John sees another angel. As no angel had been mentioned in the verses immediately... | |
| |
