 | Jean-François Marmontel - 1763 - 456 ページ
...pris le ftyle pour le louer plus magnifique. « Pindare ( dit»il) poufle fon vaifleau fur le fein de » la mer : il déploie toutes les voiles , "il affronte la tempête & les écueils : "les flots fe foulévent & font prêts à » l'engloutir ; déjà il a difparu à... | |
 | 1780 - 992 ページ
...pris le ftyle pour le louer plus ma^nifiquemment. „ Pindare, ditil, poufle fou vaiflTeau fur le fcin de la mer: il déploie toutes les voiles, il affronte la tempête & les éciieils : les flots fe foiilevent & font prêts à engloutir ; déjà il a difparu à la vue... | |
 | Jean François Marmontel - 1787 - 564 ページ
...pris le flyle pour le louee plus magnifiquement. « Pindare , dit-il , poufle fon vaifleau fur le fein de la mer: il déploie toutes les voiles , il affronte la tempête & les écueils : les flots fe foulèvent & font prêts à l'engloutir ; déjà il a difparu à la vue... | |
 | François Arnaud, Jean Baptiste Antoine Suard - 1804 - 512 ページ
...écarts, tout ce qu'il voit, tout ce qu'il peint se renverse et retombe sur son sujet , qu'il pajoissoit d'abord avoir entièrement abandonné. 'Pindare, dit...tout-à-coup il s'élance du milieu des eaux , et arrive heureusement au rivage. Il n'est pas possible de donner de Pindare et de l'ode en général... | |
 | 1798 - 598 ページ
...loué et si fidellement peint le désordre régulier du Poë;e grec. « Pindare pousse son vaisseau sur le sein de la mer: » il déploie toutes les voiles, il affronte la tempête « et les écueils : les flois se soulèvent et sont prêts à « l'engloutir; déjà il a disparu à la vue du spectateur,... | |
 | François Arnaud - 1808 - 426 ページ
...écarts, tout ce qu'il voit, tout ce qu'il peint, se renverse et retombe sur son sujet , qu'il paraissait d'abord avoir entièrement abandonné. Pindare, dit...lorsque toutà-coup il s'élance du milieu des eaux, et arrive heureusement au rivage. Il n'est pas possible de donner de Pindare et de l'ode en général.,... | |
 | 1798 - 434 ページ
...magnifiquement. « Pindare , dit-il, pousse son » vaisseau sur le sein de la mer ; il déploie ton tes les voiles ; » il affronte la tempête et les écueils : les flots se soulè» vent et sont prêts à l'engloutir : déja il a disparu à la vue » du spectateur , lorsque... | |
 | Joseph-François Gabriel Hennequin - 1822 - 952 ページ
...avoir pris le style pour le louer plus magnifiquement. « Pindare, dit-il, pousse son vaisseau sur le sein de la mer: il déploie toutes les voiles,...tempête et les écueils: les flots se soulèvent et sont près de l'engloutir; déjà il a disparu à la vue du spectateur, lorsque tout à coup il s'élance... | |
 | Jean François Marmontel - 1825 - 596 ページ
...avoir pris le style pour le louer plus magnifiquement. « Pindare , dit-il , pousse son vaisseau sur le sein de la mer : il déploie toutes les voiles...déjà il a disparu à la vue du spectateur, lorsque tout à coup il s'élance du milieu des eaux , et arrive heureusement au rivage. » Cette allégorie... | |
 | Pindar - 1841 - 366 ページ
...61. — 53 Traité du Subi. , ch. 27. — •'* Éléments de littéral. aux roots Ode et Lyrique. «mer; il déploie toutes les voiles, il affronte...écueils; les flots se soulèvent et sont prêts à l'englou« tir: déjà il a disparu à la vue du spectateur, lorsque tout «à coup il s'élance du... | |
| |
Pindare, dont il semble avoir pris le style pour le louer plus magnifiquement. « Pindare, ditil, pousse son vaisseau sur le sein de la mer : il déploie toutes les voiles , il affronte la tempête et les écueils : les flots se soulèvent et sont prêts... 
