 | 1760 - 264 ページ
...un arbre paroit feiil fur la colline , Se fait reconil ïioitre la tombe de Connal. Ses feuilles , agitées en tourbillon par les vents , jonchent le tombeau du Héros. Souvent les ames des morts fe font voir dans ce lieu , quand le Cbafleur foli.. taire & penfif fe promene lentement fur la bruyere.... | |
 | François Arnaud, Jean Baptiste Antoine Suard - 1768 - 584 ページ
...étroite ; un arbre paroît feui fur la colline , & fait reconnoître la tombe de Connal. Ses feuilles , agitées en tourbillon par les vents, jonchent le tombeau du héros. Souvent les ames des morts fe font voir dans ce lieu , quand le chafleur folitaire & penfif le promene lentement fur la bruyere.... | |
 | Anne-Robert-Jacques Turgot (baron de l'Aulne) - 1810 - 604 ページ
...tourbillon par les vente jonchent le tombeau du Héros. Sonrent les âmes des morts se font voir dans ee lieu quand le Chasseur solitaire et pensif se promène...bruyère. Qui peut remonter à la source de ta race , o Connal ? Qui peut compter tes ayenx ? Ta famille i'ftst accrue comme un chône placé sur la montagne,... | |
 | Anne-Robert-Jacques Turgot (baron de l'Aulne) - 1810 - 476 ページ
...êtroite : un arbre paroît seul sur la colline et fait reconnoître la tombe de Connal. Ses feuilles agitées en tourbillon par les vents jonchent le tombeau du Héros. Souvent les âmes des morts se font voir dans «e lieu quand le Chasseur solitaire et pensif. se promène lentement... | |
 | Alfred Collinson Hunter - 1925 - 214 ページ
...étroite, un arbre paraît seul sur la colline, et fait reconnaître la tombe de Connal. Ses feuilles agitées en tourbillon par les vents jonchent le tombeau du héros. Souvent les i'uni's des morts se font voir dans ce lieu, quand le chasseur solitaire pensif se promène lentement... | |
 | François Arnaud, Jean Baptiste Antoine Suard - 1768 - 578 ページ
...étroite ; un arbre paroît feul fur la colline , & fait reconnoître la tombe de Connal. Ses feuilles , agitées en tourbillon par les vents, jonchent le tombeau du héros. Souvent les ames des morts fe font voir dans ce lieu, quand le chaffeur folitaire & penfif le promene lentement flir la bruyere.... | |
| |
Ses feuilles j agitées en tourbillon par les vents , jonchent le tombeau du héros. Souvent les ames des morts se font voir dans ce lieu, quand le chasseur, solitaire et pensif se promène lentement sur la bruyère. 