 | Virgil - 1804 - 434 ページ
...Carthage, » Opposés par les lieux, le soient plus par leur rage ! » Que de leurs ports jaloux, que de leurs murs rivaux, » Soldats contre soldats, vaisseaux...terre! » Qu'une haine éternelle éternise la guerre ! » Que l'épuisement seul accorde le pardon! » Enée est a jamais l'ennemi de Didon : » Entre son... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1804 - 390 ページ
...lieux , le soient plus par leur rage! i> Que de leurs ports jaloux , que de leurs murs rivaux, i» Soldats contre soldats , vaisseaux contre vaisseaux,...terre! » Qu'une haine éternelle éternise la guerre! Usée ait, et partes animum versabat in omm - , Invisam queerens quamprimùm abrumpere Ixicem. Tum... | |
 | 1804 - 728 ページ
..., le soient plus par leur nigc. Que de leurs ports jaloux , que de leurs murs rivaux., . Si'liials contre soldats , vaisseaux contre vaisseaux , Courent...terre. Qu'une haine éternelle éternise la. guerre ; Que l'épuisement seul accorde le pcrdon ! Enée est à jamais l'ennemi de Didon ; Entre son peuple... | |
 | 596 ページ
...sol jaloux , que de leurs murs rivaux , Soldats centre soldats, vaisseaux contre vaisseaux, Courrent ensanglanter et la mer et la terre ! Qu'une haine éternelle éternise la guerre ! Que tes derniers neveux s'arment contre les miens ! Que nés derniers neveux s'acharnent sur les... | |
 | 1806 - 634 ページ
...fil? de Carthaçe Opposés par les lieux, le soient plus par leur rage; Que de leurs ports jaloux, que de leurs murs rivaux Soldats contre soldats , vaisseaux...vaisseaux, Courent ensanglanter et la mer et la terre j Qu'une haine éternelle éternise la guerre ! Oue l'épuisement seul accorde le pardon ! tnée est... | |
 | 1806 - 686 ページ
...lenr rage; Que de leurs po'ls jaloux, que de leurs murs rivaux Soldats contre soldats , vai -seaux contre vaisseaux, Courent ensanglanter et la mer et...terre ; Qu'une haine éternelle éternise la guerre ! Que t 'épuisement seul accorde le pardon ! Enée est à jamais fennemi de Didnn ! Entre son peuple... | |
 | Virgil - 1808 - 410 ページ
...celerabat anili. C 66 . At trepida, et cœptis immanibus effera Dido , » Que de leurs ports jaloux, que de leurs murs rivaux, » Soldats contre soldats, vaisseaux...terre ! » Qu'une haine éternelle éternise la guerre ! •» Que l'épuisement seul accorde le pardon ! » Énée est à jamais l'ennemi de Didon : » Entre... | |
 | Jacques Delille - 1809 - 400 ページ
...celerabat anili. ( 66 At trepida, et cœptis immanibns effera Dido^ » Que de leurs ports jaloux, que de leurs murs rivaux, » Soldats contre soldats, vaisseaux...terre ! » Qu'une haine éternelle éternise la guerre ! » Que l'épuisement seul accorde le pardon ! » Énée est à jamais l'ennemi de Didon : » Entre... | |
 | Jacques Charles Louis Malfilâtre - 1810 - 684 ページ
...de Carthage , Opposés par les lieux , le soient plus par leur rage ! Que de leurs ports jaloux, que de leurs murs rivaux, Soldats contre soldats, vaisseaux...terre ! Qu'une haine éternelle éternise la guerre ! Que l'épuisement seul accorde le pardon ! Énée est à jamais l'ennemi de Didon ! Entre son peuple... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1812 - 390 ページ
...Carlhage , Opposés par les lieux, le soient plus par leur rage '. Que de leurs ports jaloux , que de leurs murs rivaux, Soldats contre soldats , vaisseaux...terre ! Qu'une haine éternelle éternise la guerre! À peine elle achcvoit , que du glaive cruel Ses suivantes ont vu partir le coup mortel , Ont vu sur... | |
| |
C'est ainsi que mon ombre exige qu'on l'honore. Sors de ma cendre, sors, prends la flamme et le fer, Toi qui dois me venger des enfants de Teucer! Que le peuple latin, que les fils de Carthage, Opposés par les lieux, le soient plus par leur rage! Que... 
