 | William Shakespeare, Nicholas Rowe - 1709 - 666 ページ
...come in Armour thus againft your King? Mur. Fie, paltry, paltry, to and fro, in and out upon occifion, what a World is this? Knighthood, my Liege, 'twas...told me I had Wealth enough to make my Wife a Lady. King. And fo you brought thofe Horfes which we faw Trapt all in coftly Furniture, and meant To wear... | |
 | Walter Scott - 1810 - 618 ページ
...in armour thug against your king ? Mur. Fie, paltry, paltry, to and fro, in mid out upon occasion, what a world is this ! Knighthood, my liege, 'twas...told me I had wealth enough to make my wife a lady. A, Henry. And so you brought those horses which we saw Trapped nil in costly furniture ; and meant... | |
 | Walter Scott - 1810 - 618 ページ
...in armour thus against your king ? Mur. Fie, paltry, paltry, to and fro, in and out upon occasion, what a world is this ! Knighthood, my liege, 'twas...hither ; they told me I had wealth enough to make my vi'ra lady. K. Henry. And so you brought those horses which we saw Trapped all in costly furniture... | |
 | Walter Scott - 1810 - 620 ページ
...in armnur thus against your king ? Mur. Vie, paltry, paltry, to and fro, in and out r.pon occasion, what a world is this ! Knighthood, my liege, 'twas knighthood brought me hither; tlicv told me I had wealth enough to make my wife a lacly. ' K. Henri/. And so you brought those horses... | |
 | William Shakespeare - 1852 - 546 ページ
...in armour thus against your king ? Mur. Fie, paltry, paltry, to and fro, in and out upon occasion, what a world is this ! Knighthood, my liege, 'twas...wealth enough to make my wife a lady. K. Henry. And so you brought those horses which we saw Trapp'd all in costly furniture; and meant To wear these spurs... | |
 | William Shakespeare - 1855 - 186 ページ
...armor thus against your king ? [broth, Mur. Fie ! paltry, paltry, to and fro, in and out upon occasion, what a world is this ! Knighthood, my liege ; 'twas...me I had wealth enough to make my wife a lady. K. Hen. And so you brought those horses which we saw Trapped all in costly furniture, and meant To wear... | |
 | William Shakespeare - 1862 - 546 ページ
...in armour thus against your king ? Mur. Fie, paltry, paltry, to and fro, in and out upon occasion. what a world is this ! Knighthood, my liege, 'twas...wealth enough to make my wife a lady. K. Henry. And so you brought those horses which we saw Trapp'd all in costly furniture ; and meant To wear these... | |
 | William Shakespeare - 1887 - 434 ページ
...thus against your king ? Mur. Fie, paltry, paltry, to and fro, in and out upon occasion, what a T?orld is this ! Knighthood, my liege, 'twas knighthood brought...wealth enough to make my wife a lady. K. Henry. And so you brought those horses which we saw, Trapp'd all in costly furniture ; and meant To wear these... | |
 | William Shakespeare - 1908 - 526 ページ
...against your King? Mur. Fie, paltry, paltry; to and fro, in and out троп occasion; what a worlde's this! Knight-hood (my liege) twas knight-hood brought...told me I had wealth enough to make my wife a lady. Наг. And so you brought those horses which we saw, 35 Trapt all in costly furniture, and meant To... | |
 | Michael Drayton, Robert Wilson, Richard Hathway - 1908 - 116 ページ
...againft your King? 1670 Mur. Fie paltry, paltry to and fro, in and out vpon occafion,whataworlde's this? knight-hood (my liege) twas knighthood brought...told me I had wealth enough to make my wife a lady. Har. And fo you brought thofe horfes which we faw, Trapt all in coftly furniture, and meant To weare... | |
| |
twas knighthood brought me hither; they told me I had wealth enough to make my wife a lady. 
