P. 162, line 29. The boy standing at the table.
31. Regulation for all servants.
32. If thou wilt a good servant

prove,
Thy master thou must fear and love :
Be peaceable and make no strife-
And see no news about thou bear,
Whether they ugly be or fair :
Speak of no person sland'rously,
Whether he good or evil be:
If any one thy comp❜ny seek
That does of others evil speak,
In listening no pleasure take,
But censure him, and silent make.
Rise always with the early morn,
Whatever sign the sun adorn;
For lazy 'tis much sleep to take,
And youth dishonʼrable doth make.
6. Or other signor of the soil,-
Invent no tax for sons of toil,
Imposts, or subsidies; nor seize
The people's goods their lord to please
Or flatter, not without just cause
And needful, with support of laws.
Encourage not thy master's mind
To deeds of sore or shameful kind,
Or words of rude indignity;
But if thou any harass'd see
Defend them as thou easiest may,
And put far off their evil day.
The God of vengeance always fear,
And let thy trust in Him appear.

38. Madam! one story more: the roast fails us to-day. 29. Unwilling to avenge her wrongs, or discover her neighbour's attempts at crime.

37. Serving her masters-her mistresses-unblamably without complaint.

19. And happily could serve two masters-a divine and
a human-with faithfulness.

21. Of the wretchedness of servants and masters.
23. The master's fault is the servant's pain, the servant's
fault is the master's gain.

28. Although he had never seen his father, yet by the
constant discourses of the household-servants he
was brought to a resemblance of his father's life.

b

P. 171, line 33.

37.

9.

14.

CHAPTER VI.

THE ROAD OF HOSPITALITY.

O hospitable Jupiter!

Jove th' Hospitable's altar faced their doors.
But why do I call to mind, in the case of this mon-
strous beast, the rights of hospitality?

Which to King Deiotarus, as a host to a guest, you
stretched forth.

15. The fame and life of the innocent is defended by his guests and paternal friends.

25. And so, violently provoked with Sthenius, he renounces his hospitality.

36. Take away pilgrimage, and to whom do you show hospitality?

13. Of man guest-loving.

14. A many-guested and a liberal man's (house).

22. But now, childlike, thou folly pratest.

30. Bring the harbourless into thy house.

36. Learn, Christian, without distinction to show hospitality; lest by chance he on whom you shut the door, and to whom you refuse kindness, be Christ himself.

3. A Gentile firm of faith, of deep humility, distin-
guished for hospitality, used to discipline, and
bounteous in alms.

20. That pilgrims, guests, and beggars through divers
places have regular and canonical receptions.
27. Some devote their house to be at the service of all
holy men who arrive: a great vow do they make.
17. Not for thyself, but for those that have not, hast
thou: from thy country a pilgrim art thou, and
an exile of this world; that thou mayest be an
inhabitant of Paradise and a citizen of the ancient
country.

4. 'Tis good t' inhabit a well-finished house
With many others.

10. Rightly also is hospitality praised by Theophrastus;
for it is, as to me indeed it seems, very becoming
that the houses of illustrious men should be open
to illustrious guests; and this also is an ornament
to the commonwealth.

23. I like not store of wealth in house

Conceal'd to keep;

But honourably to enjoy

Our stock, and friends suffice ;-
For paltry are the hopes that spring
From men's o'erburd'ning toil.

P. 177, line 5. Terror of small, respect of those that pass,That seas'ning of the pow'rful's happiness. whichever it be called

179,

181, 182,

10. This farm, or house

Is by its lord set forth

thou'lt think it thine;

With such an uninvidious, free,

Kind hospitality it open lies,

Thou'dst think it good Alcinöus' domain,
Or of Molorchus, lately rich become.

16. Shut from the winds and from the wholesome skies,
In a deep vale the gloomy dungeon lies;
Dismal and cold, where not a beam of light
Invades the winter or disturbs the night.

37. Relatives our wants and dangers

Should relieve, and not from strangers
Should we seek the precious boon.

(Addison.)

42. Hospitality do not forget; for by this some have entertained angels.

43. Opportunity seized or neglected.

183, 26. No clownish kind may here repose or feast: Achilles, Plato, Dian, be the guest.

34. Change the decree: receive all sainted names; Bare Martin, Lazarus, and pilgrim James.. 184, 8. If evening-guest on sudden find thee out.

189,

10. Houssebarre of char is made in haste for a supper when people arrive unexpectedly.

16. Full many a guest forlorn we shelter here.

(Cowper.)

12. I heard the word by no means hospitable.
16. I entertain no plund'rers of the gods.
25. Jesus was invited.

32. For harbour at a thousand doors they knock'd,
Not one of all the thousand but was lock'd:

At last a hospitable house they found,

A homely shed; the roof, not far from ground,
Was thatch'd with reeds and straw together bound.
(Dryden.)

17. A dessert of Abydos.

Than guest to guests is more benevolent ? 12. No evil in his speech hath yet appear'd. 190, 27. Sweet and deep rest did the tenth Leo here Enjoy hence holy doth the place appear.

2. With those converse who are likely to make thee better. Those admit with thee whom thou canst make better.

28. As myself knows, I was brought up a guest

Like thee

21. Of hot and cold the minister.

6. Take him to the apartments for male guests.

P. 192, line 17. By good guest and by a friend 'tis gain whate'er is ta'en from us.

22.

No guest can so take up his lodging at a friend's, that when he has stayed three days he will not be hateful.

25. The countenance of guests how friends do fly, And but for one day say the sight is sweet. 193, 3. T'another hearth for guests I forth will go. 9. That my house should be call'd hateful to guests. 11. but my house knows not

194,

دو

To drive away or to dishonour guests.

16. But I will not act so as to offend him, lest he implore the faith of Hospitable Jupiter.

27. And also that thou counsel not

In th' ear of any body else.

If in thy hand one letters put,

Soon them within thy bosom shut.

32. Thy host thou must with thanks repay :
Take leave ere thou pursue thy way,—

A short farewell in voice not low,-
"To God commending you, I go."

23. Our grandfathers thought this no trifling crime.
25. Changing from house to house.

28. O these are the great and the happy of earth!
O life unexhausted of joy and of mirth!
Magnificent orgies, and doings of pride!

How soon does the feast into drunkenness glide!
When your path lies across this bewildering blaze,
Thousand images float thro' your mind in a maze.
The laughter, the voices, the lamps, and the wine,
Make you feel in your spirit a whirlwind divine;
And the dazzled eye wanders in waves of delight
From ev'rything gushing to ev'rything bright!
40. Thou now lay aside these follies, and the desires of
the city and of cittishness.

195, 15. We see most idle men, I know not by what singular wickedness possessed, for ever restless in mind and body; and since they have not the liberal delights of learning, pursue a kind of circles and semicircles.

196,

37. If there are no men to use and turn them over, to what purpose is this collection?

39. They are a kind of studious luxury; nay, not even studious, since not for study but for show are they procured.

11. To have what to read, and not know what to teach. last 2. Cook-like, neat-looking, and supper-like, * * *fry the eels, fry and nicely brown.

197, 9. Paradise is shut by gluttony.

13. He had yet a method about his health: he used

P. 197, line 16.

such exercises as brought him hungry and thirsty

to supper.

The house of dreams.

17. Dumb rest inhabits.

20. Around its entry nodding poppies grow,

And all cool simples that sweet rest bestow :
Night from the plants their sleepy virtue drains,
And passing sheds it on the silent plains:
No door there was th' unguarded house to keep,
On creaking hinges turn'd to break his sleep.
(Dryden.)

33. The monastery is not a hare: it will easily wait for

me.

198, 11. And they shut or open the house.

199,

14. The lamp of day is quench'd beneath the deep,
And soft approach the balmy hours of sleep.

22. One eve I preparation made

To couch as soon as 'neath the shade

I saw the sun retreating hide.

(Pope.)

31. But now 'tis best that we obey black night.
11. The morning is to study given:

Each one abides in lonely haven
As soon as he within the sky
Has made his due petitions fly.

17. In sporting all the after-dinner while

Among the fields my tedium to beguile.

25. Both a guest, and one admirably suited to my man-
ner and custom of life.

31. Short suppers please, and sleep on grassy bank.
36. The space of saying a Miserere.

200, 1. Not Argus, nor Helen, nor Mary Magdalen, but Lazarus and Martin answering the pontiff.

4. If you are in country of bear.

6. That the stag may be hunted till the Holy Cross in September.

8. One begins to hunt black beasts at St. Martin's in winter.

13. Hospitable table.

38. A clever rascal one should fear,

A stupid rascal not come near,-
A fool good-natured give his leave,

A wise man like-disposed receive.

10. The viper's flesh, her vices' nourishment.

26. So great a lust for this evil has invaded men's minds,
that even those who have withdrawn far from other
vices yet fall into this as into the devil's last snare.
35. So make great cheer and great delight.

38. Who knows to bridle tongue and sense subdue,
Is stronger than the man who towns o'erthrows.