 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1802 - 358 ページ
...de Niagara , qui , dans le calme de la nuit, se prolongeoient de désert en désert, et expiloient à travers les forêts solitaires. La grandeur , l'étonnante mélancolie de' ce tableau , ne sauroierit s'exprimer dans les langues humaines , les plus belles nuits en Europe ne peuvent en donner... | |
 | Damaze de Raymond - 1812 - 172 ページ
...cataracte de la Niagara, qui , dans le calme de la nuit, se prolongeaient de déserts en déserts , et expiraient à travers les forêts solitaires. La...mélancolie de ce tableau ne sauraient s'exprimer dans les langues humaines ; les plus belles nuits en Europe ne peuvent en donner une idée. Au milieu de... | |
 | Antonio Scoppa - 1812 - 610 ページ
...intervalles, on entendait les roulemen» solennels de la cataracte de INiagara , qui , dans le calme de la nuit, se prolongeaient de désert en désert, et expiraient à travers les foxêts solitaires. La grandeur, l'étonnante mélancolie "de ce tabîeatt, ne sauraient s'exprimer... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1815 - 284 ページ
...par intervalles, on entendait les roulemens solemnels de la cataracte de Niagara, qui, dans le calme de la nuit, se prolongeaient de désert en désert,...mélancolie de ce tableau, ne sauraient s'exprimer dans les langues humaines ; les plus belles nuits en Europe ne peuvent en donner une idée. Au milieu de... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1826 - 474 ページ
...de Niagara , qui, dans le calme de la nuit, se prolongeoient de désert en désert -, et expiroient à travers les forêts solitaires. La grandeur, l'étonnante mélancolie de ce tableau, ne sauroient s'exprimer dans les langues humaines ; les plus belles nuits en Europe ne peuvent en donner... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1826 - 474 ページ
...cataracte de Niagara, qui, dans le calme de la nuit, se prolongeoient de désert en désert, et expiroient à travers les forêts solitaires. La grandeur , l'étonnante mélancolie de ce tableau, ne sauroient s'exprimer dans les langues humaines; les plus belles nuits en Europe ne peuvent en donner... | |
 | Timothy Flint - 1828 - 828 ページ
...par intervalles, on entendait les roulemens solennels de la cataracte de Niagara, qui, dans le calme de la nuit, se prolongeaient de désert en désert, et expiraient à travers les forets solitaires. ' La grandeur, l'étonnante mélancolie de ce tableau, ne sauraient s'exprimer dans... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1831 - 460 ページ
...cataracte de Niagara, qui, dans le calme de la nuit, se prolongeoient de désert en désert, et expiroient à travers les forêts solitaires. La grandeur, l'étonnante...mélancolie de ce tableau, ne sauraient s'exprimer dans les langues humaines; les plus belles nuits en Europe ne peuvent en donner une idée. En vain dans... | |
 | 1834 - 632 ページ
...par intervalles, on entendait les roulemens solemnels de la cataracte de Niagara, qui, dans le calme de la nuit, se prolongeaient de désert, en désert, et expiraient à travers les forêts solitaires. ne peuvent en donner une idée. En vain, dans nos champe culi ¡té*, l'imagination cherche à s'étendre;... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1834 - 288 ページ
...cataracte de Niagara, qui, dans le calme de la nuit, se prolongeoient de désert en désert, et expiroient à travers les forêts solitaires. La grandeur, l'étonnante mélancolie de ce tableau, ne sauroient s'exprimer dans les langues humaines ; les plus belles nuits en Europe ne peuvent en donner... | |
| |
... au loin, par intervalles, on entendait les sourds mugissements de la cataracte de Niagara, qui, dans le calme de la nuit, se prolongeaient de désert en désert, et expiraient à travers les forêts solitaires. 
