 | Jean de La Fontaine - 1796 - 392 ページ
...qu'on prend à ce vieillard et à la force de la leçon , ce sont les deux derniers vers : Et pleurés du vieillard , il grava' sur leur marbre Ce que je viens de raconter. Il les pleure , il s'occupe du soin d'honorer leur mémoire ; il leur élève un cénotaphe , ce qui... | |
 | Jean de La Fontaine - 1799 - 272 ページ
...vit ses jours emportés; Le troisieme tomba d'un arb^fl Que lui= inrmr il voulnt enter : Et pleurés du vieillard, il grava sur leur marbre Ce que je viens de raconter. I X. Les Souris et le Chat=huant. J r. ni1 faut jamais dire anx gens , Ecoutez un bon mot , oyez une... | |
 | François Moysant - 1803 - 438 ページ
...république, Par un coup imprévu vit ses jours emportés ; Que lui-même il voulut enter ; Et pleures du vieillard, il grava sur leur marbre Ce que je viens de raconter. La Fontai ne. § 42. Fable 25. L'Amour et la Folie. Tout est mystère dans l'amour ; Ses flèches,... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1804 - 450 ページ
...vit ses jours emportés. Le troisieme tomba d'un arbre Que lui-même il voulut enter ; Et pleurés du vieillard , il grava sur leur marbre Ce que je viens de raconter. On peut bien appliquer au poëte ce qu'il dit quelque parc de l'apologue : C'est proprement un charme.... | |
 | François Noel - 1812 - 586 ページ
...et des trois Jeunes Hommes .Je puis enfm compter l'aurore Plus d'une fois sur un tombeau. Et pleures du vieillard, il grava sur leur marbre ' Ce que je viens de raconter. II an i7(54, le a3 mai , Mort d'Algarotti. François Algarotti , l'un des auteurs italiens du dixhuitième... | |
 | Jean de La Fontaine - 1813 - 436 ページ
...puis enfin compter l'aurore Le troisième tomba d'un arbre Que lui-même il voulut enter : Et pleurés du vieillard, il grava sur leur marbre Ce que je viens de raconter. qui, dans les premiers âges du Amérique. (3) Autant que ces hommes (4) On dit a. présent en monde,... | |
 | Jean de La Fontaine - 1814 - 348 ページ
...ses jours emportés; Le troisième tomba d'un arbre i Que lui-même il voulut enter ; Et, pleurés du vieillard , il grava sur leur marbre Ce que je viens de raconter. FABLE IX. Les Souris et le Chat-Huant. 1 L ne faut jamais dire aux gens : Écoutez un bon mot , oyez... | |
 | Jean de La Fontaine - 1816 - 450 ページ
...vit ses jours emportés ; Le troisième tomba d'un arbre Que lui-même il voulut enter : Et pleures du vieillard, il grava sur leur marbre Ce que je viens de racouter. IX. LES SOURIS ET LE CHAT-HUANT. J. i ne faut jamais dire aux gens , Écoutez un bon mot... | |
 | Jean de La Fontaine - 1865 - 476 ページ
...[REGNIER DESMAHAIS). f) Carpent tua poma nepotes. (VIECILE.) Que lui-même il voulut enter; Et, pleurès du vieillard, il grava sur leur marbre Ce que je viens de raconter. IX. — Les Souris et le Chat-Huant. H ne faut jamais dire aux gens : Écoutez un bon mot, oyez une... | |
 | Capelle (M., Pierre Adolphe) - 1819 - 456 ページ
...imprévu vit ses jours emportés; Le troisième tomba d'un arbre Que lui-même voulait enter : Et pleures du vieillard , il grava sur leur marbre Ce que je viens de raconter. Le caractère du vieillard se soutient jusqu'au bout. 11 les pleura, quoiqu'ils lui eussent parlé... | |
| |
L'autre, afin de monter aux grandes dignités, Dans les emplois de Mars servant la république, Par un coup imprévu vit ses jours emportés; Le troisième tomba d'un arbre Que lui-même il voulut enter: Et, pleurés du vieillard, il grava sur leur marbre... 
