 | Virgil - 1800 - 294 ページ
...rotarum Districti pendent: sedet, aeternumque sedebit, Infelix Theseus : Phlegyasque miserrimus omnes Admonet, et magna testatur voce per umbras : " Discite justitiam moniti, et non temnere divos." Vendidit hic auro patriam, dominumque potentem Imposuit ; fixit leges pretio, atque refixit. Hie thalamum... | |
 | 1803 - 254 ページ
...prostitute, I now endeavoured to seduce the virgin, and corrupt the wife. No. XIV. SATURDAY, DEC. 33. Admonet, et magna testatur voce per umbras : Discite justitiam moniti, et non temnere Divos. VIRG. Ev'n yet his voice from hell's dread shades we hear — " Beware, learn justice, and the Gods... | |
 | Publius Maro Vergilius - 1804 - 500 ページ
...Admonet, et magnâ testa tur voce per umbras : « Discite justitiam moniti , et non temnere dîvos. » Vendidit hic auro patriam , dominumque potentem Imposuit ; fixit leges pretio , atque refixit. Hic thalamum invasit natae , vetitosque hymenaeos. A MSI omnes immane nefas, ausoque potiti. L'ÉNÉIDE,... | |
 | Virgil - 1806 - 406 ページ
...Districti pendent : sedet , aeternùmque sedebit , Infelix Tbeseus ; l'blegyasque miserrimos oumes Admonet , et magna testatur voce per umbras : Discite justitiam moniti , et non temnere Divos. Vendidit bic auro patriam, domimm.que poteMem Imposuit : fixit leges pretio , atque reCxit. Hic thalamum... | |
 | Dante Alighieri - 1808 - 480 ページ
...Delfo, per cui fu da Apollo cacciato nel Tartaro. Virg. l. vi. v. 618: Phlegyasque miserrimus omnes Admonet, et magna testatur voce per umbras : Discite justitiam moniti, et non temnere Divos. —o voto in vano— o questa volta per questa volta. 24. Nell' ira accolta nella conceputa ira. 27.... | |
 | John Jortin - 1809 - 268 ページ
...several accounts. 617; " Sedet, aeternttmque sedebtt Infelix Theseus : Phlegyasque miserrimng omne* . Admonet, et magna testatur voce per umbras; Discite justitiam, moniti, et non temnere divos." . Here Servius notes; " Si Phlegyas est nominativus singularis, hoc dicit: Phlegyas omnes admonet apud... | |
 | Jacques Delille - 1809 - 400 ページ
...Admonet, et magnâ testatur voce per umbras : « DlSCITE JCSTITIAM MONITI , IT NON TEMNERE DIVOS.» Vendidit hic auro patriam, dominumque potentem Imposuit; fixit leges pretio, atque refixit. Hic thalamum invasit natœ, vetitosque hymenœos. Ausi omnes immane nefas, ausoque potiti. Non, mibi... | |
 | 1810 - 396 ページ
...Districti pendent: sedet, aeternumque sedebit, Infelix Theseus: Phlegjasque miserrimus omnes Admonct, et magna testatur voce per umbras: Discite justitiam...patriam, dominumque potentem Imposuit; fixit leges pretìo, atque refixit. Hic thalamum invasit natae, vetitosque hymenaeos. Ausi omnes immane nefas,... | |
 | Jacques Charles Louis Malfilâtre - 1810 - 552 ページ
...que c'est que la justice et la piété : » Sedet , œtemumque sedebit Infehx Theteus , Phlegiasque miserrimus omncs Admonet et magna testatur voce per...Discite justitiam , moniti , et non temnere divos. « Cet endroit présente une sentence déguisée d'une manière bien différente de celles dont nous... | |
 | William Warburton, Richard Hurd - 1811 - 418 ページ
...ob adulterium caesi, quique arma secuti Impia, nee veriti dominorum fallere dextras — Vendidit hie auro patriam, dominumque potentem Imposuit ; fixit leges pretio, atque refixit Hie thalamum invasit natac, vetitosque hymcnaeos. It is observable, he does not say, simply, adulteri, but ob adulterium... | |
| |
Discite justitiam moniti, et non temnere divos. 620 vendidit hic auro patriam, dominumque potentem imposuit ; fixit leges pretio atque refixit ; hic thalamum invasit natae vetitosque hymenaeos ; ausi omnes immane nefas, ausoque potiti. non, mihi si linguae... 
