ページの画像
PDF

ABUS — ACTES

— J. d'Abondance. Les quinze grands || et merveilleux signes novvellement || descendus du ciel au païs d'Angleterre || la lettre dEscorniflerie || la chanson de la Grand Gorre. Lyon, J. Moderne, s. d., in-16.

M. Brunel dit encore : • Voyez DADOUVILLE : Grands et merveilleux faictz de Mémo ■ ; or on ne trouve pas ce Toi. a ■ Dadouville », ni à . Grands rf merrcMcux faiclz ». Il a été imprime à Lyon, chez Pierre de Sainte-Lucie », s. d., in-16, goth.

Toutes ces pièces sont à peu près introuvables et la plupart même ont totalement disparu.

M. Cigongne possédait un splendide exempl. d'une pièce fort rare attribuée à J. d'Abondance:

Lagcekee et le débat entre la Langue, les Membres & le Ventre... Paris, en la me Xeufee .V.-fl s. d., in-4, goth., de 18 ff.(auj. chez le duc d'Aumalc).

ABUS (Del')desnuditez de gorge. Paris,

1677, pet. in-12. [1353]

En mar. 81 fr. Potier.

Voir sur cet ouvrage, P. L. Bibl. Jacob, Enigmes et déconcertes bibliographiques, pp. 276-280.

ABUS (Les) du mariage... Amsterdam, 1641, in-4, obi. [1809-1] 275 fr. en mar. Desq. — 550 fr. en vélin, Van-dcrllelle, réuni au • Miroir des plus belles courti

ABUS (Les) et tromperies des Tauerniers et Tauernières qui brouillent le vin : et comment on les doibt punir. A Lyon, chez lean Saugrain, s. d., in-4, lettres rondes. 80 àl20fr.

ABUSÉ EN COURT (L') (par René d'Anjou). [13409]

Voici le titre de l'édition de Jean Lambanv, que mentionne M. Brunet d'après Du Verdicr:

Labcsê en court qui se complninct a lActeur du temps perdu quil a faict tout le temps de sa vie rt lacteur luy donne bon enseignement et a toutes personnes. A Lyon, chez lean Lambany, s. d., iu-4, goth.

VCADhMIE ROYALE DE BELGIQUE. Collection de ses anciens et nouveaux mémoires, bulletins, annuaires, etc. Bruxelles, 1780-1865, ens. 181 vol., in-4 et in-8.

Cette collection importante et devenue tris-rare, se compose comme suit:

Vïcjexxe Académie : Mémoires, tom. 1 a V, in-4, aiec fisr.

Académie Actcelle : Mémoires non couronnés, tom. I a XXXV, in-4, avec lig. — Mémoires couronnés, tom. I 4 \.\X1I, in-4, avec fig. — Le supplément de 69 pi. au Mémoire de M. Sauveur sur les végétaux fossiles. — Mémoires couronnés et autres, in-», tom. I a XVII. — Bulletins de l'Académie, années 1832 (première) à 1863. — Annuaire de rAcadémie, années 1835 (première) à 1865, in-12. — Bibliographie Académique, 1854, in-12.

la bel exempl. relié uniformément vaut de 1000 à EM te.

ACCIDEIST (L'Estrange etvéritable) arrivé en la ville de Tours, où la Royne couroit erand danger de sa vie, sansle marquis

de Rouillac et M. de Vignolles. Paris, G. Marette, 1616, pet. in-8, de 8 pp. ACCOLTI (Pietro), Gentiluomo Fiorentino. Lo Inganno degli Occhi, prospettiva pratica, trattato m acconcio délia Pittura. Firenze, 1625, in-fol., fig. s. b. 15 à 18 fr.

Divisé en trois parties, cet ouvrage estimé, dit Cirognara, est aussi remarquable par l'étendue des préceptes sur la perspective, que par la saine méthode qui préside au traité des ombres et de la lumière.

ACIER (E. d'). Palinodie d'Estienne d'Acier, de Bar-sur-Aube (à M. Mammes Tardy de Langres). Imprimé à Paris, 1562, pet. in-8, de 7 ff.

Pièce de vers écrite à l'occasion d'une satire que l'auteur regrettait d'avoir faite contre un D' Bonnet. SI fr. vente Pichon.

ACIM-EFFENDI. Le Kamous, Grand Dictionnaire arabe, expliqué en turc. Houlag, 1250 (1835), 3 vol. in-fol. 120 fr.

ACONTIUS (y.). Les Ruses de Satan, traduictes du Latin. Basic, P. Peine, 1565, pet. in-4. [1936]

■ Cette traduction, dit M. Brunet, a été reproduite à Delft, en 1611 ». Ajoutez : quelques exemplaires portent :A Amsterdam, chezlleiiry Laurent, 1611, in-8.

ACOSTA [Jos. de). Histoire naturelle des Indes tant Occidentales qu'Orientales, où il est traité des choses remarquables du ciel, des élémens, métaux, plantes et animaux, qui sont propres à ce pays: ensemble des mœurs, des cérémonies, lois et gouvernement des mêmes Indes, traduict de l'Espagnol en francois par Robert Regnault. Paris, 1598, in-8 (et non pas in-12, comme dit Ternaux). [4539J

Cette traduction française est irès-médioerc.

L'édition de 1606 est imprimée à Paris par Michel Orry.

L'original espagnol a été aussi traduit en anglais: — Natural and moral hislory of the Indies, translatée! by Edw. Grimstone, dedicated to sir lion. Cecill. London, 1604, in-4. je. 3. Sh. 7. North.

ACTA (Haec sunt) Capituli generalis Bononia?, celebrati in Conuento S. Dominici in festo SS. Pentecostes Anno Domini millesimo quingentesimo quarto : Die vigesimo Maij. Sub Reverendissimo Pâtre frate Vincentio Justiniano Chiense Sacra; S. Theologiae Professore Magistro generali Ordinis Predicatorû Difunientibus Reverendis Diffinitoribus: videlicet... Impressa sunt hxc acla, Mexici, apud Petrum Oc/iarte, Typographum, Anno Domini 1567, die guinlo-decimo mensis aprilis, in-4, fig. s. b.

£. 5. Sh. 2. D. 6. Fischer.

ACTES et dispenses de mariage entre

[merged small][ocr errors]

Henry de Bourbon et Marie de Clèves. Lyon, B. lilgaud, 1573, in-8. Pièce rare. 33 lr. en mai: r. Pontlaville.

ACTOS de la batalla y trance entre los niagniQcos caualleros Juâ Cerdan descatron requerido : y Juan Roger dansa requerido : pasados en la villa de Pau: ante la presencia del muy serenissimo el rey don Juan del abril. S. I. n. d. (1512), in-4, goth., de 8 ff. non chiffrés.

Opuscule ignoré des bibliographes. Un exempl., regardé comme unique, se trouve dans la bibliothèque Salvâ (voir le Catalogo, tome II, p. 1). Ce combat singulier, vrai duel judiciaire, eut lieu en présence du roi de Navarre le 1" juin 151»; Juan Cerdan fut vainqueur : il renversa son adversaire, auquel il lit grâce de la vie.

ACUNA (Christoval de). A Relation ofthe great river of the Amazons in south America. London, 1698, in-4. [28707]

Celte traduction (rare et chère auj.) a été faite, non pas sur l'édition originale espagnole de 1641, mais sur la traduction française de Marin Lcroi de GombervUle; Palis, 1682.

ADAIRE (Archibault), Escossois. Narré de la conférence verbale et par écrit entre P. du Moulin et Cayer. S. /., 1625, in-8. 8 à 10 fr.

ADAM (Daniel a TVeleslaoina). Sylva quadrilinguis Vocabulorum et phrasium Bohemicae, Latinae, Graccse et Germanicae linguae. Ad caleem Sylva; adjectus est locupletissimus index "omnium vocum et locutionum germanicarum, quibus Bohemica, Latina et Grai-a Synonimice explicantur. Pragae, typis M. Danielis Adami a JVeleslacina, 1598, 2 tomes en 1 vol. in-4.

28 fr. catal. Maisonneuve.

ADAM DE LA HALLE. Œuvres complètes, publiées sous les auspices de la Société des sciences et arts de Lille, par E. de Coussemaker. Lille, 1872, in-4, Lxxiv-440 pp. [16272J

Édition fort estimable, précédée d'une savante introduction. Voir le Journal des Savants, 1872, p. 598.

ADAMO (Piero) di Mantova. Corne Pieradam sognando vede Lombardia in Italia in forma d'vn Giardino in vna gran campagna... etc. S. I. n. d. (v. 1475), in-4, en car. ronds, sans ch., •éd. ni sign., de 4 cahiers de 6, 12, 10 et 12 pp., 23 lignes à la p. entière.

Pièce rare (20 à 30 fr.), dont un bel exempl. est con serve à la Magliabccchiana.

ADELPHUS. Ein warhafftige Beschreibung des Lebens vnd der Geschichte Keiser Friderichs des Ersten gênant Barbarossa. Durch Johannë Adelphum. Slraszburg, Gruninger, 1520, in-fol., de 77 ff. chiff'.,fig. sur b. [26412]

M. Brunet rite sous la même date, mais de format in-4 et imprimé à Schaffliousc, une édition de ce rare vol.; il y a sans doute une erreur dans cette allégation; l'édition de Strasbourg est bien la première, et nous ne connaissons pas celle de Schaffhouse; de plus ce n'est point une chronique , mais un véritable roman de chevalerie; les gravures sur bois sontjort belles; un exempl. était porté chez M. Tross au chiffre excessil de 250 fr.

ADENÈSLI ROIS. LiRoumansdeCléomadès, publié pour la première fois d'après un manuscrit de la bibliothèque de l'Arsenal à Paris, par André van Hasselt. Bruxelles, 1865, 2 vol. gr. in-8. 10 fr.

M. Scheler a rendu un compte détaillé de cette publication dans l'Jalirbuclifilr romanische Litcralur, tome VU (1866), p. 347-359.

ADER (Guillaume). Lov Catovnet gas

covn. Boudât à Mousseigné de Fonta

railles. Thovlovse, Jacques Colomiez,

et Ramond Colomiez, 1607, pet. in-8,

de 32 pp. [14375]

Édition originale.

Un exempl., court de marges, 46 fr. Burgaud des Marets. — LOU Catounet gascouu, boudât à Mousseigné de

Fontarailles. Toulouso, J.-J. Soude, 1701, in-12,

de 21 pp. 19 fr. Burgaud des Marets. —Loc Catodnet gascoun par Guillaume Ader. Tolose,

1605 (1607), in 12.

rtéimpression à 60 exemplaires.

ADIEU (L') des Macquereaux et Macquerelles allant à la conqueste de Gavac aux Isles Infortunées. S. I. n. d. (XVIIe s.), in-8.

Pièce fort rare, qui n'a été vendue que 3 livrcs6 s. chd Duquesnoy {Calai., an XI, n° 411), et qui vaudrait sans "doute aujourd'hui cinquante ou soixante fois ce prix; elle fait allusion à la déportation des filles aux colonies d'Amérique.

ADIEU (L') du Plaideur à son argent. S. /., 1624, pet. in-8.

On lit sur le titre:

I,e Jeu de Pauline et le Palais
Sont (ce me semble) de grands frais;
Les tripots et les plaideries
Sont le vray Jeu du Coquimbert;
Car il en couste aux deux parties
Et tous deux qui gaigne perd.
— Uéimpr. en 1626. 40 fr. en mar. bl. Solar.

ADOLESCENCE (L') amoureuse de Cupido auec Psyché, oultre le vouloir de la déesse Vénus, sa mère. A Lyon, François Juste, 1536, très-pet. in-8, goth.'

Pièce introuvable et peut-être perdue, que nous ne mentionnons que d'après les catal. des Foires de Francfort, mais que nous avons cru devoir citer et recommander aux chercheurs de Curiosités, en faveur du nom de son imprimeur.

ADONIS (L) de la cour, divisé par XII
Nymphes (de Cl. FavierJ. A Paris, chez
Ant. de Sommaville, 1624, in-12.
Rare el curieux. 24 fr. Solar.

ADRESSES (Les) de la ville et fauxbourgs 9 ADRIAN VI —

de Paris. Paris, Ch. Saugrain, 1708, in-12.

Cest un autre ouvrage que le Livre Commode de Pradel. Un eiempl. en mar. 50 (r. Giraud, et serait vendu plus rher aujourd'hui.

ADRIAN VI, Pape. Epistre aux Princes dAlemngue par laquelle il les exhorte de viure tous en paix et concorde, mise de latin en françoys. A Lyon, par François Juste, 1536, in-16, goth.

Pièce à peu près introuvable, que nous mentionnons d'après les ratai, des Foires de Francfort, et que nous indiquons aux chercheurs.

ADUARTE (Diego). Historia del Sancto Rosario de la orden de predicatores en Philippines, Japon y China. Vtîadida por et muy Rev. Fr. Dom. Gonçalez. En Manilà, Luis Beltram, 1640, 2 tom. en 1 vol. in-fol. [21586]

M. Brunei n'avait fait qu'indiquer cette première édition d'un livre fort rare, que M. Tross porte a 150 fr. dans ses catal.; ce libraire l'avait payé 30 th. a la vente Andrade.

I.es quatre vol. in-fol., décrits au Manuel, ont été vendus 53 thalcrs chez M. Sobolewski.

ADULTÈRE (L') ou les poésies hardies du Sr. D. et du Sr. St. A ) itry, chez Corneille Bastard (Hollande, à la Sphère), s. d. (vers 1680J, pet. in-12. [14241J

Ce recueil de poésies libres est cité par M. Brunei, l.'exempl. vendu non relié 76 fr. (Oostabiii), et 150 fr. (Auvillain), fut acheté par M. Potier, qui le fit relier par Chambolle; à la vente Potier de 1870, il fut payé Ù70 fr.

La pièce capitale du recueil est une satire contre la ville de Mantes, intitulée : la Mante dSbauchfc. Cette pièce isolée vient d'élre réimprimée a 31 exempl. par les soins d'un amateur; cette jolie réimpression. qui n'a pas été mise en vente, porte cette épigraphe : « Autre temps,mêmes mœurs, .

Jeglog.y deGilvis, Calvastri retrogradum Carmen. .">. /. n. d. (v. 1515J, in-4, de4iT. 12 à 15 fr.

Encore un de ces toursde force un peu puérils dont plusieurs sont déjà signalés; tous les mots de ce petit poème commencent par un C.

.EMILiUS(/,ai»/iw). De Rébus gestis Francorum, usque ad christianum Galliarum regem F'ranciscum Valesium ejus nominis primum, lib. X.... Parisiis, ex officina Mich. Fascosani, 1550, in-fol. [23229]

l'n bel e\cmpl. de ce livre, revêtu d'une admirable el très-riche reliure exécutée pour le duc Charles de Croy, 3100 fr. vente de Jos. Tcchencr en 1865.

— Deux livres de Paul-Emile, de l'Histoire de France, traduits de latin en françois, par Simon de Monthière. Paris, Michel de fascosan, 1556, in-4.

Ce vol. est rare et admirablement imprimé.

Les Cixq premiers livres de l'histoire Françoise, trad. en françoys du latin de Paul-Emile, par Jean P.egnart, Angevin. Patin, Michel Fezaiidat, 1556, in-fol. (Première édition).

^NEAS SILV1US 10

— La seconde édition est donnée par le même Michel Fczandat, 1506, In-fol.

Au commencement, sont quatre pages de poésies d'Estiennc Jodelle.

— ta troisième édit. est de Paris, Claude Micard, 1573, in-fol.

Tous ces tn-folios en cxempl. ordinaires, sont de peu de valeur, et susceptibles, par suite de lu condition de reliure ou de la provenance, d'acquérir une plus-value considérable.

L'édition française la plus complète de l'historien de Vérone est celle qui a été donnée après la mort d'Arnold Leferron, de Bordeaux, qui avait déjà publié en 1549 une édition latine, A Paris, chez M. Vascosan, in-8:

L'histoire des faicls, gestes et conquestes des Boys, princes, seigneurs et peuple de France, descripte en X livres, et composée premièrement en latin par noble et sçavant personnage Paul.-F.myle, Véronais, et depuis mise en françois par Iean Begnarl ... avec la suyte de ladirte histoire, tirée du latin de feu M. Arnold le Ferron ... et autres bons auteurs; et table très-ample du contenu en icelle. Paris, F. Mot el, 1581, in-fol.

iENEAS SILVIUS {Piccolomini).

11 y a trois Bulles célèbres du Pape Pie II: la Lettre à Mahomet, du milieu de Tannée 1462, la Bulle des liâtractations, du 26 avril 1463, et celle de la Croi5w/c, du 23 octobre 1463.

Un bibliographe aussi érudit qu'ingénieux, M. J. P. A. Madden, a consacré à ces trois pièces célèbres la première série de ses excellentes lettres bibliographiques; il cherche à établir, disons hardiment, il prouve:

1° Que ces Bulles ont suivi cet ordre:

La Lettre à Mahomet a été promulguée par le Pape en été ou en automne 1462, imprimée en janvier 1463.

La Bulle des Rétractations, promulguée le 26 avril 1463, a été imprimée le 2G mai de la même année.

La Bulle de la Croisade, promulguée le 23 octobre 1463, a été imprimée le 22 novembre de la même année.

2° Que de la lettre à Mahomet il existe trois exemplaires différents; et M. Madden, avec une exactitude minutieuse, décrit les détails typographiques qui différencient ces divers exemplaires; enfin que ces trois cxempl., qui ne constituent pas trois éditions distinctes, ont été composés par des apprentis inexpérimentés sous la même dictée.

3° M. Madden démontre, enfin, que ces trois exemplaires dissemblables ont été composés par de jeunes apprentis typographes, dans la maison des Frères de la \ ie commune établie à Cologne, sous le nom de Weidenbach (le ruisseau des Saules).

Ulrich Zell, auquel on prête la plupart des éditions anonymes des débuts de l'imprimerie, avait probablement, après avoir quitté l'atelier de Sehœffer, été appelé par les Frères de la vie commune a Weidenbach, et a formé là un atelier auquel M. Madden n'hésite pas a donner la paternité d'un grand nombre de produits typographiques de cette époque.

Nous renvoyons le lecteur à ces lettres aussi remarquables par leur érudition que par leur ingéniosité. M. Brunet attribue l'impression de la Hutte, de la Croisade a J. Fus! ; ce misérable I>anquier, persécuteur de (lutenberg, n'a jamais imprimé; il a été simplement le commanditaire de l'atelier de Sehœffer.

Proverbiorim Libellus. Une édition, S. /. n. d. in-4, de 5 ff. est portée au catal. de la Crcnvilliana.

Historia Bohemica. ( Hain, 255, décrit une édit. de cet ouvrage, in-4,goth., de 59 ff.) ; on lit à propos de ce livre dans la Biblioth. des chanoines

[merged small][ocr errors][merged small]

de Bebdor[,p. 71 : lAdfinem légèrelicet.quod hoc opusculum compilatum fuerit anno 1157, vivcnte adhuc Georgio Poggiepracio (Podicbrad), liiin scquitur registrum absque loci, anni vel tjpographi indicio. •

— La Historia de: Bohemia en : romance. Sevilla, Juan l'arela de Salamanca. Acabose a ocho dias de F.nero del aiio mil! éç quinientos éç nueve, in-fol., goth., de Xliih ff. y compris le frontispice.

Le traducteur était el commendador Hernando Nuiicz de Tolède. Indiqué au cat. Salvâ, t. II, p. 105, ainsi que l'ouvrage suivant cité d'après le Registre de la Bibliolhcca Colon:

Vision Deleytablf. de la casa de la Fortuna, rompuesta por Eneas Silvio en latin y traducido en es

Çaflol por Juan Gomez. Valencia, 4 Aprilis allô 511, In-4.

F. Colon note qu'il paya ce volume 5 dineros à Valence au mois d'août 1513.

— Opuscula Enee Siluii de du || obus amantibus (Euryalo et Lucretia). Et de reme || dio anio'ris. Cum epistola retra || ctoria eiusdem Pii secundi ad || quendam Karolum. .S'. /. n. d., et sansnom d'imprimeur, pet. in-4, goth., de 28 ff. sign. A-Kiij, 36 lig. à la p.

Il.iiii ne cite pas cette édit.; on lit à la fin du traité De Ilemedio Amoris : Ex Vienna secundo kalcndas januarii anno Domini millcsiroo quadringentesimo quadragesimo lercio.

Le Remède damours compose par Eneas Sylvius. Aultrement dict pape Pie second. Traslate de latin en français par maistre Albin des Auenelles chanoyni' de lcglise de Soyssons. Auec aulcunes additions de Baptiste Mantuen. Xouuellemi't (mprime a paris par Alain Ixitrul libraire et imprimeur. S. d., pet. in-4, pii h., de 12 il.

L'cxrmpl. Yéméniz, en mar. de Bauzonnet, haut de 0,186 in., 58 fr., et rev. 190 fr. Potier.

— Historia de dos Amantes, Eurialo Franco y Lucrecia Senesa. Salamanca, a XI'III dias del mes de octubre de mil quatrocientos êç noventa âf seys, in-4, goth.

— Réimpr. Sevilla, por Jac. Cromberger, 1512,in-4, goth.; et Sevilla, J. Cromberger, 1524, in-4, goth.

— L'édition de Sevilla, Cromberger, indiquée par Antonio, porte, d'après i'Ensayo, la date de 1533; le Manuel dit 1530.

Jeschines. Orationes: edidit F. Schulz. Lipsix, 1865, in-8, XXVII —355 pp. [12103]

L'éditeur a consulté 27 mss., dont plusieurs n'avaient Jamais été collationnés; il a joint au texte un ancien commentaire presque entièrement inédit et des notes nombreuses.

iESCHYLUS. Tragœdia:, gr. lat., cum versioneTh. Stanleii. Londini, 1663, pet. in-fol. [16050]

Les bibliophiles d'autrefois (les goûts ne sont plus les mêmes) aimaient à réunir les admirables éditions anglaises des quatre poètes grecs, dont les noms suivent:

Jiscliyle de Stanley;

Euripide de Barnès;

Pindare de West et Welsted;

Lycophron de Potter.

Ces quatre vol. in-fol., en grand papier et reliés en mar., auraient obtenu, à la fin du siècle dernier et au commencement de celui-ci, une valeur triple ou quadruple de celle qu'ils auraient aujourd'hui. Jusqu'en 1830 environ. Jusqu'à la vente de M. deChàteau-Giron, de M. de I.abédoyère, ces belles et excellentes éditions des classiques grecs et latins avaient conservé une grande valeur, si justement méritée; Nodier surtint, et ce fut l'inventeur de la curiositr en bibliophilie; ce système devait triompher et arriver A ces victoires écrasantes qui s'appellent le» ventes Pichon et Potier.

Les différentes éditions d'.Eschyle appartenant 4 M. Yéméniz ont été vendues:

Venetiis, Aldus, 1518, in-8, en mar. de Bozérian, 60 fr.

Parisiis, Turntbe, 1552, anc. rcl. mur. 40 fr.

Parisiis, II. Estienne, 1557, in-4, mar. de Bozérian, 35 fr.

Antuerpiœ, Plantin, 1580, in-12, en mar. de Du Seuil, exempl. Ch. Nodier, 66 fr.

— L'édition de la Porte du Ttacil (avec traduction). Paris, an 111, 2 vol. in-8, pap. vél. mor. 34 fr.

— Théâtre d'-Eschile en grec & en fr. par Fr. J.-G. de la Porte du Theil. Paris, an III, de t'impr. de la République, 2 vol. in-8.

Un exempt, sur pap. vél., avec les dessins originaux, en mar. de Trautz, 120 fr. Labédoyère, 1862.

— Eschyle, traduit par Alexis Pierron. Paris, 1840 (traduction couronnée par l'Académie française); — 8" édit., revue et corrigée, 1870, in-12.

— Eschyle, traduit par Leconte de Liste. Paris, A. Ltmerre, 1872, in-8.

Proleoomen* Zu F.schvlus' Tragœdicn von R. Westphal. Leipzig, Teubner, 1869, in-8, xix-224 p. (Voir la Bévue critique, 31 juillet 1869.)

jESOPUS. Abtinou u.40ot. (A la fin:) 'Ev TtSaX^xarr, Evtnr,Ti. 'AvïXojixaa'. T?({ tEpàf; Ttôv ;p(Xiov HuvioofSoç. a. /. p.. S. (/ eni.se, 1644), in-8. [16934]

Vol. entièrement grec, orné de planches grav. sur Iwis de la grandeur des pages; ces grav. sont un peu rudes, mais d'une grande naïveté.

— Vita Esopi fabulatoris clarissimi e greoo latina per IIimiriuni facta ad reuerendïssimiï patrem domina Anthoniû tituli sancti Chrisogoni presbiterum Cardinalem. S. I. ». d. (Augustae,c* 1472], in-fol., goth.T sanschif. ni réel., avecsign., fig. s. b.

Dibdin décrit cette édition intéressante au tome I de la Spenceriana, p. 246. Les fables d'Esope et d'Avienus sont en vers latins et en car. plus forts que ceux qui servent à l'impression des autres parties, du livre; les fig. fort intéressantes sont parfois d'une crudité remarquable ; un très-bel exempl.; dans une splendide rcl. de Trautz, a été porté au prix élevé de 1100 fr. A la vente Yéméniz.

— jEsopi fabula? cuj interpretatione vulgari : et flguris acri cura emendatae. Brixix, impendio Ludoviei Britahici:

[merged small][merged small][ocr errors]

f Frairw,, MDXXII, in-4, goth., fîg. s. b.

En mar. rel. angl. 250 fr. Yèméniz.

Edition avec la traduction de Salon en vers latins et La traduction italienne; M. Brunet cite à la date de 1532 une traduction latine avec interprétation italienne qui se rapporte mot pour mot à celle-ci; le cataL Riva et le calai. Libri donnent également la date de 1512; nous pouvons donc admettre l'inexactitude dur.it.il. Yéméoiz,outoutau moins nous pouvons humblement penser qu'un X sauté ou gratté dans la date énoncée aura pA induire en erreur le lavant rédacteur du catalogue.

— Les subtiles Fables de Esope. Auec celles de Auien. Ensemble les Joyeusetez de Poge Florentin. Imprimées a Lyon cheux Cilles et Jaques Huguetan. Lan de grâce Mil. CCCCC. A't.,in-4, goth., fig. en b. au trait; le portrait d'Esope, sur le titre, est tiré en rouge et en noir.

Édition non citée; 860 fr. rat. Tross du mois de ■ov. 1865, prix réduit a 700 fr. IV cat. 1868.

— Les Fables et la vie d'Esope, traduitz de nouveau en francoys. A Paris, par Estienne Groulleau, 1548, in-16, fig. s. b.

— Les Fables et la vie d'Esope, traduites de nouveau en françois selon la vérité grecque. Paris, Hierosme de Marne/, 1582, in-16, 150 fig. sur bois (34 pour la vie et 116 pour les fables). 10 fr. Yéméniz.

Edition très-rare. M. A. F. Didot n'avait pu la dérauvrir dans aucune bibliothèque publique ou particulière; il s'en est trouvé un exempl. à la vente Umniii, n" 207». Voir l'Essai sur Jean Cousin, p. 175.

— Esopo historiado. Stampato in Fenetia per Maestro Manfredo de Bonello de Strenode Monte ferrato.nelanno delSignore M. CCCCC. Il, a di XXV de FeIraro, pet. in-4, de 88 ff., dont le dernier blanc, orné de 68 grav. au trait, sur bois, de l'Ecole de Mantegna, entourées d'une large bordure historiée; les fables sont trad. en vers latins et italiens. 300 fr., cat. Tross (1870).

— Las Fabulas del clarissimo y sabio fabulador Ysopo, nueuamente emendadas. A las quales agora se anadieron algunas nueuas muy graciosas (fabulas extravagantes, fabulas collectas de AIfonso, de Pogio y de otros)... Vendeuse eu Anveres por Juan Steelsio (vers 1545), in-16 allongé, fig. s. b. 60 fr. 1866.

— Vida y exemplares fabulas del ingeniosissimo fabulador Esopo Frigio, y de otros clarissimos autores assi griègos pomo latinos, con sus declaraciones... traduzidas por Joachin Roraera de Ce

peda. Semlla, Juan de Léon, 1590, pet. m-8, grav. s. b.

Traduction en versque n'a pas connue M. Salvâ. M fr. cat. Tross.

— Faules de Isop filosof moral... y de altres preclarissim autors. Barceloiia, Jordi, Roca, y Gasper, s. d., in-8.

Traduction en dialecte limousin, fort rare. 2 Ruinées, Libri, 1862.

M. Yéménii avait réuni une collection d'environ 24 éditions du fabuliste, dont quelques-unes d'un grand prix.

— iEsopi Vita et Fabula?, latine, cum versione italica et allegoriis Fr. Tuppi. Neapoli, 1485, in-fol., fig. s. b.

Belle et fort rare édit. dont un très-bel exempl. a été porté au prix excessif de 1610 fr.

— Esopus Moralisatus. Davenlrise, per me Jacobum de Breda, 1494, in-4, goth.; 25 fr. seulement.

— ,Esopi Vita et Fabella;... Venetiis, ap. Aldum, 1505, in-fol. ; enmar. de Trautz, 205 fr.

— iEsopi Fabule cum interpr. vulgari. Milano, fr. Bernardino da t'allèche, 1554, in-4, goth., fig. s. b. ; 75 fr. ; rev. 42 fr. Huillard.

— Fabella; iEsopicœ. Anvers, Planlin, 1566, in-16, fig. s. b.; en mar. de Trautz, 46 fr.

— iEsopi Fabulœ. Anvers,Planlin, 1567, in-16. — L'exempl. du comte d'Hovm, en mar. v. 170 fr. Double; il avait été payé 210 fr. Solar.

— .Esopi Fabulae (gr. lat.). Lugduni, ap. Joan. Tornxsium, 1582, in-16, fig. s. b.; en mar. de Trautz, 46 fr., rev. 24 fr. Huillard.

— Anthologia ^Esopiea. Francof., N. Hofman, 1610, in-8, fie. s. b.; en mar. r. aux armes de J. A. de Thou; 185 fr.

— Asopo historiado. Stampado in Venetia per M" Manfredo de Bonello de Streno de Môfera, 1497, in-4, fig. s. b.; 170 fr.

— Les Fables et la vie d'Esope phrygien. A Lyon, par François et Claude Marchant frères, 1547, in-16, fig. s. b.; en mar. de Niédrée, 155 fr.

— Les Fables d'Esope... mises en ryme françoise... par A. du Moulin Masconnois. A Lyon par Jean de Tournes et Guillaume Gazeau, 1549, in-16, fig. s. b.; en mar. de Bauzonnet, 570 fr.; un exempl. est porté à 1500 fr. au catal. Morgand (1876).

— Les Fables a la vie d'Esope... (Lyon} J. de Tournes, 1607, in-16, fig. s. b.; en mar. de Duru, 90 f r.

« 前へ次へ »