 | 1805 - 402 ページ
...j'étois accoutumé à me prêcher moi-même. A >) Dieu ne plaise , qu'un ministre du ciel pense ja» mais avoir besoin d'excuse auprès de vous! car » qui que vous soyez, vous n'êtes tous comme moi » que des pécheurs. C'est devant votre Dieu et le » mien que je me sens pressé dans... | |
 | 1798 - 436 ページ
...gardez-vous de croire que je m'abaisse » aux misérables inquiétudes de la vanité. A Dieu né » plaise qu'un ministre du ciel pense jamais avoir besoin )> d'excuse auprès de vous : far } qui que vous soyez ^ n vous n'êtes , comme moi , que des pécheurs. C'est de-« » vant votre... | |
 | Jean-Sifrein Maury - 1810 - 570 ページ
...misérables inquiétudes de la vanité : » comme si j'étois accoutumé à me prêcher moi» même! A Dieu ne plaise qu'un Ministre du » Ciel pense jamais avoir besoin d'excuse au» près de vous ! car, qui que vous soyez, vous » n'êtes tous comme moi, au jugement de Dieu,... | |
 | 1810 - 686 ページ
...gardez - vous de croire, mes frère», que je m'abaisse du* misérables inquiétude* de h •. .in.!'' A Dieu ne plaise qu'un ministre du ciel pense jamais avoir besoin d'excuse ! car qui que vout soyez, vous (les lotis pêcheurs. C'est devant votre Dieu et le mien que je me sens... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1813 - 458 ページ
...» et, si je suis humilié, gardez-vous de croire » que je m'abaisse aux misérables inquiétudes de » la vanité. A Dieu ne plaise qu'un ministre...besoin d'excuse auprès » de vous ! Car, qui que vous soyiez, vous n'êtes » comme moi, que des pécheurs. C'est devant » votre Dieu et le mien que je... | |
 | 1816 - 884 ページ
...aux misérables inquiétudes de la vanité , comme »i j'étois accoutumé à me prêcher moimême. A Dieu ne plaise qu'un ministre du ciel pense jamais avoir besoin d'excuse auprès do vous; car qui que vous soyez % vous n'êtes tous , comme moi , que des pécheurs : c'est devant... | |
 | 1816 - 432 ページ
...aux misérables inquiétudes de la vanité , comme si j^étois accoutumé à me prêcher moimême. A Dieu ne plaise qu'un ministre du ciel pense jamais avoir besoin d'excuse aupres de vous; car qui que vous soyez, vous n'êtes tous , comme moi , que des pécheurs : c'est devant... | |
 | Tome Douzieme - 1819 - 518 ページ
...différent ; et si je suis humilié , gardez-vous de croire que je m'abaisse aux misérables inquiétudes de la vanité. A Dieu ne plaise qu'un ministre du...sens pressé dans ce moment de frapper ma poitrine. JusSi'à présent j'ai publié les justices du Trèsaut , dans des temples couverts de chaume ; j'ai... | |
 | Jean François de La Harpe - 1822 - 528 ページ
...et si je suis « humilié, gardez -vous de croire que je m'a« baisse aux misérables inquiétudes de la vanité. « A Dieu ne plaise qu'un ministre...Dieu « et le mien que je me sens pressé , dans ce mo« ment, de frapper ma poitrine. Jusqu'à présent « j'ai publié les justices du Très-Haut dans... | |
 | Nicolas Gouin Dufief - 1823 - 634 ページ
...different ; et, si je suis humilié, gardezvous de croire que je m'abaisse aux misérables inquiétudes de la vanité. A Dieu ne plaise qu'un ministre du...n'êtes, comme moi, que des pécheurs ; c'est devant votce Dieu et le mien que je me sens pressé dans ce moment de frapper ma poitrine. Jusqu'à présent... | |
| |
C'est donc uniquement devant votre Dieu et le mien que je me sens pressé dans ce moment de frapper ma poitrine. Jusqu'à présent j'ai publié les justices du Très-Haut dans des temples couverts de chaume. 
